| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Crêpe, Krepp -s f crêpe {m}; {cuisine} crêpe {f}: I. {tissu} Krepp {m} / Gewebe mit welliger oder gekräuselter Oberfläche; II. {deuil} Trauerflor {m}; III. {abréviation} Crêpe {f} auch Krepp {f} Plural: -s / sehr dünner Eierkuchen; |
crêpe -s f | Substantiv | |||
|
Krepp Gewebe -s und -e m crêpe {m}; {cuisine} crêpe {f}: I. {tissu} Krepp {m} / Gewebe mit welliger oder gekräuselter Oberfläche; II. {deuil} Trauerflor {m}; III. {abréviation} Crêpe {f} auch Krepp {f} Plural: -s / sehr dünner Eierkuchen; |
crêpe tissu -s m | Substantiv | |||
|
Flambierte Palatschinken f, pl | crêpe suzette | Kochk. | Substantiv | ||
|
Krepppapier auch Krepp-Papier -e n |
papier crêpé m | Substantiv | |||
|
Kreppsohle -n f crêpeline {f}: I. Krepeline {f} / leichtes wollenes Kreppgewebe [abréviation: crêpe {m}]; |
semelle de crêpe f | Substantiv | |||
|
Pfannkuchen - m semelle de crêpe {f}: I. Kreppsohle {f}; II. {cuisine} Pfannkuchen {m}, Crêpe {f} |
semelle de crêpe f | Substantiv | |||
|
Crêpe marocain -s m crêpe marocain {m}: I. Crêpe marocain / fein geripptes (Kunst-)Seidengewebe in Taftbindung; |
crêpe marocain m | Substantiv | |||
|
Trauerflor Trauerfall -e m crêpe {m}; {cuisine} crêpe {f}: I. {tissu} Krepp {m} / Gewebe mit welliger oder gekräuselter Oberfläche; II. {deuil} Trauerflor {m}; III. {abréviation} Crêpe {f} auch Krepp {f} Plural: -s / sehr dünner Eierkuchen; |
crêpe deuil -s m | Substantiv | |||
|
Crêpe -s f semelle de crêpe {f}: I. Kreppsohle {f}; II. {cuisine} Pfannkuchen {m}, Crêpe {f} |
semelle de crêpe f | Substantiv | |||
|
Crêpe Satin -s m crêpe satin {m}: I. Crêpe Satin {m} / (Kunst-)Seidengewebe mit einer glänzenden und einer matten Seite; |
crêpe satin -s m | Substantiv | |||
|
Crêpe Suzette -s f crêpe suzette {f}: I. Nachtisch Crêpe Suzette {f} meist Plural / dünner Eierkuchen, der mit Weinbrand oder Likör flambiert wird; |
crêpe suzette -s f | Substantiv | |||
|
hauchdünner Pfannkuchen - m |
crêpe f | Substantiv | |||
|
Palatschinken - m |
crêpe f | Substantiv | |||
|
(sehr dünn gebackene) Eierkuchen - m |
crêpe f | Substantiv | |||
|
(dünner) Pfannkuchen m Speisen |
crêpe f | Substantiv | |||
|
Krepeline Gewebe -s f crêpeline {f}: I. Krepeline {f} / leichtes wollenes Kreppgewebe [abréviation: crêpe {m}]; |
crêpeline tissu f | Substantiv | |||
|
Krepp verarbeiten crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Konjugieren crêper tissu | Verb | |||
|
kreppen Gewebe, Haare crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Konjugieren crêper tissu, cheveux | Verb | |||
|
toupieren crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Konjugieren crêper cheveux | Verb | |||
|
Papier, Haare kräuseln crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; kräuseln / die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Konjugieren crêper | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:24:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Crêpe, Krepp
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken