| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Connaisseur -s m connaisseur {m}: I. Connaisseur {m} / Kenner {m}, der Sichauskennende {m}; Bewusste {m}, Bewusstseinwerdende {m}; II. {übertragen in der Neuzeit muss die Kenntnis bei vielen wohl nicht zwingend vorliegen}, {neuzeitlich} Connaisseur {m} / Sachverständiger {m}; III. {übertragen} Connaisseur {m} / Feinschmecker {m}; |
connaisseur -s m | allg, übertr., neuzeitl. | Substantiv | ||
|
Kenner - m connaisseur {m}: I. Connaisseur {m} / Kenner {m}, der Sichauskennende {m}; Bewusste {m}, Bewusstseinwerdende {m}; II. {übertragen in der Neuzeit muss die Kenntnis bei vielen wohl nicht zwingend vorliegen} Connaisseur {m} / Sachverständiger {m}; III. {übertragen} Connaisseur {m} / Feinschmecker {m}; |
connaisseur m | Substantiv | |||
|
Feinschmecker - m connaisseur {m}: I. Connaisseur {m} / Kenner {m}, der Sichauskennende {m}; Bewusste {m}, Bewusst(sein)werdende {m}; II. {übertragen in der Neuzeit muss die Kenntnis bei vielen wohl nicht zwingend vorliegen} Connaisseur {m} / Sachverständiger {m}; III. {übertragen} Connaisseur {m} / Feinschmecker {m}; |
connaisseur m | Substantiv | |||
|
Pflanzenkenner - m |
connaisseur des plantes m | biolo, botan, Freizeitgest. | Substantiv | ||
| ortskundig | connaisseur, -euse des lieux | Adjektiv, Adverb | |||
|
Bewusstwerdender, Bewusster m connaisseur {m}: I. Connaisseur {m} / Kenner {m}, der Sichauskennende {m}; Bewusste {m}, Bewusst(sein)werdende {m}; II. {übertragen in der Neuzeit muss die Kenntnis bei vielen wohl nicht zwingend vorliegen} Connaisseur {m} / Sachverständiger {m}; III. {übertragen} Connaisseur {m} / Feinschmecker {m}; |
connaisseur m | Substantiv | |||
|
Feinschmeckerin -nen f connaisseur {m}: I. Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Kennerin {f}, die Sichauskennende {f}; Bewusste {f}, Bewusst(sein)werdende {f}; II. {übertragen in der Neuzeit muss die Kenntnis bei vielen wohl nicht zwingend vorliegen} Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Sachverständiger {m}; III. {übertragen} Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Feinschmeckerin {f}; |
connaisseuse f | übertr. | Substantiv | ||
|
Kennerin -nen f connaisseur {m}: I. Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Kennerin {f}, die Sichauskennende {f}; Bewusste {f}, Bewusst(sein)werdende {f}; II. {übertragen in der Neuzeit muss die Kenntnis bei vielen wohl nicht zwingend vorliegen} Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Sachverständige {f}; III. {übertragen} Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Feinschmeckerin {f}; |
connaisseuse f | Substantiv | |||
|
Sachverständige -n f connaisseur {m}: I. Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Kennerin {f}, die Sichauskennende {f}; Bewusste {f}, Bewusst(sein)werdende {f}; II. {übertragen in der Neuzeit muss die Kenntnis bei vielen wohl nicht zwingend vorliegen} Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Sachverständige {f}; III. {übertragen} Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Feinschmeckerin {f}; |
connaisseuse f | Substantiv | |||
|
Connaisseuse -n f connaisseur {m}: I. Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Kennerin {f}, die Sichauskennende {f}; Bewusste {f}, Bewusst(sein)werdende {f}; II. {übertragen in der Neuzeit muss die Kenntnis bei vielen wohl nicht zwingend vorliegen} Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Sachverständige {f}; III. {übertragen} Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Feinschmeckerin {f}; |
connaisseuse f | allg, übertr., neuzeitl. | Substantiv | ||
|
Bewusstwerdende -n f connaisseur {m}: I. Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Kennerin {f}, die Sichauskennende {f}; Bewusste {f}, Bewusst(sein)werdende {f}; II. {übertragen in der Neuzeit muss die Kenntnis bei vielen wohl nicht zwingend vorliegen} Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Sachverständige {f}; III. {übertragen} Connaisseuse {f}, weibliche Form zu Connaisseur {m} / Feinschmeckerin {f}; |
connaisseuse f | allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 8:35:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Connaisseur
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken