Französisch Deutsch Blendwerke, Zauber

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Zauber m	sortilège m		Substantiv
Dekl. Zauber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zauber die Zauber Genitiv des Zaubers der Zauber Dativ dem Zauber den Zaubern Akkusativ den Zauber die Zauber magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat;	magie f		Substantiv
Zauber m, Verzauberung f	enchantement m		Substantiv
Zauber... in zusammengesetzten Nomen magique {Adj.}: I. magisch / die Magie betreffend; II. zauberhaft, geheimnisvoll, bannend; III. Zauber... (in zusammengesetzten Nomen);	magique		Substantiv
Dekl. Blendwerk, Zauber m n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blendwerk, der Zauber die Blendwerke, Zauber Genitiv des Blendwerk, des Zaubers der Blendwerke, Zauber Dativ dem Blendwerk, dem Zauber den Blendwerken, Zaubern Akkusativ das Blendwerk, den Zauber die Blendwerke, Zauber prestige {m}: I. {allg.} Prestige {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. S., Fiktion} Prestige {n} / Ansehen {n}, Geltung {f};	prestige m		Substantiv
Das ist nur Show! / Das ist nur fauler Zauber! ugs Beurteilung	Ce n'est que pour amuser la galerie.
Zauber m glamour {m}: I. Glamour {m} oder {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. Glamour {m} oder {n} / blendender Glanz {m}, auffällige Aufmachung {m};	glamour m		Substantiv
magisch magique {Adj.}: I. magisch / die Magie betreffend; II. zauberhaft, geheimnisvoll, bannend; III. Zauber... (in zusammengesetzten Nomen);	magique		Adjektiv
bannend magique {Adj.}: I. magisch / die Magie betreffend; II. zauberhaft, geheimnisvoll, bannend; III. Zauber... (in zusammengesetzten Nomen);	magique		Adjektiv
Dekl. Magie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Magie die Magien Genitiv der Magie der Magien Dativ der Magie den Magien Akkusativ die Magie die Magien magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, die mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat;	magie f		Substantiv
Dekl. Zauber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zauber die Zauber Genitiv des Zaubers der Zauber Dativ dem Zauber den Zaubern Akkusativ den Zauber die Zauber fascination {f}: I. Faszination {f} (ursprünglich) Beschreiung {f}, Behexung {f} II. Faszination {f} / fesselnde Wirkung, die von einer Person oder Sache ausgeht; Zauber {m}, Reiz {m};	fascination f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Zauberkraft ...kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zauberkraft die Zauberkräfte Genitiv der Zauberkraft der Zauberkräfte Dativ der Zauberkraft den Zauberkräften Akkusativ die Zauberkraft die Zauberkräfte magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Zauberei {}Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat; III. Magie {f} / Zauberkraft {f}, Zauber {m};	magie f		Substantiv
zauberhaft magique {Adj.}: I. magisch / die Magie betreffend; II. zauberhaft, geheimnisvoll, bannend; III. Zauber... (in zusammengesetzten Nomen);	magique		Adjektiv
geheimnisvoll magique {Adj.}: I. magisch / die Magie betreffend; II. zauberhaft, geheimnisvoll, bannend; III. Zauber... (in zusammengesetzten Nomen);	magique		Adjektiv
Dekl. Prestige n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prestige die Genitiv des Prestiges der Dativ dem Prestige den Akkusativ das Prestige die prestige {m}: I. {allg.} Prestige {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. S., Fiktion} Prestige {n} / Ansehen {n}, Geltung {f};	prestige m		Substantiv
Dekl. Zauberkunst, Geheimkunst ...künste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zauberkunst, Geheimkunst die Zauberkünste, Geheimkünste Genitiv der Zauberkunst, Geheimkunst der Zauberkünste, Geheimkünste Dativ der Zauberkunst, Geheimkunst den Zauberkünsten, Geheimkünsten Akkusativ die Zauberkunst, Geheimkunst die Zauberkünste, Geheimkünste magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat;	magie f		Substantiv
Dekl. Zauberei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zauberei die Zaubereien Genitiv der Zauberei der Zaubereien Dativ der Zauberei den Zaubereien Akkusativ die Zauberei die Zaubereien magie {f}: I. Magie {f} / Zauberkunst {f}, Geheimkunst {f}, jmd., der mit Kräften und Energien arbeitet; II. Magie {f} / Zauber {m}, Zauberei {}Trickkunst (Illusionen) des Zauberers im Varietee oder auf der Straße, privat; III. Magie {f} / Zauberkraft {f}, Zauber {m};	magie f		Substantiv
fremdartig exotique {Adj.}: I. exotisch / fremdländisch, überseeisch; II. exotisch / einen fremdartigen Zauber ausstrahlend;	exotique		Adjektiv
überseeisch exotique {Adj.}: I. exotisch / fremdländisch, überseeisch; II. exotisch / einen fremdartigen Zauber ausstrahlend;	exotique		Adjektiv
fremdländisch exotique {Adj.}: I. exotisch / fremdländisch, überseeisch; II. exotisch / einen fremdartigen Zauber ausstrahlend;	exotique		Adjektiv
exotisch exotique {Adj.}: I. exotisch / fremdländisch, überseeisch; II. exotisch / einen fremdartigen Zauber ausstrahlend;	exotique		Adjektiv
Blendwerk n glamour {m}: I. Glamour {m} oder {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. Glamour {m} oder {n} / blendender Glanz {m}, auffällige Aufmachung {m};	glamour m		Substantiv
Aufmachung f glamour {m}: I. Glamour {m} oder {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. Glamour {m} oder {n} / blendender Glanz {m}, auffällige Aufmachung {m};	glamour m		Substantiv
blendender Glanz m glamour {m}: I. Glamour {m} oder {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. Glamour {m} oder {n} / blendender Glanz {m}, auffällige Aufmachung {m};	glamour m		Substantiv
Glamour m oder n m glamour {m}: I. Glamour {m} oder {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. Glamour {m} oder {n} / blendender Glanz {m}, auffällige Aufmachung {m};	glamour m		Substantiv
Dekl. Ansehen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die Genitiv des Ansehens der Dativ dem Ansehen den Akkusativ das Ansehen die prestige {m}: I. {allg.} Prestige {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. S., Fiktion} Prestige {n} / Ansehen {n}, Geltung {f};	prestige m		Substantiv
Dekl. Geltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geltung die Geltungen Genitiv der Geltung der Geltungen Dativ der Geltung den Geltungen Akkusativ die Geltung die Geltungen prestige {m}: I. {allg.} Prestige {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. S., Fiktion} Prestige {n} / Ansehen {n}, Geltung {f};	prestige m		Substantiv
Dekl. Faszination -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Faszination die Faszinationen Genitiv der Faszination der Faszinationen Dativ der Faszination den Faszinationen Akkusativ die Faszination die Faszinationen fascination {f}: I. Faszination {f} (ursprünglich) Beschreiung {f}, Behexung {f} II. Faszination {f} / fesselnde Wirkung, die von einer Person oder Sache ausgeht; Zauber {m}, Reiz {m};	fascination f		Substantiv
Dekl. Beschreiung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschreiung die Beschreiungen Genitiv der Beschreiung der Beschreiungen Dativ der Beschreiung den Beschreiungen Akkusativ die Beschreiung die Beschreiungen fascination {f}: I. Faszination {f} (ursprünglich) Beschreiung {f}, Behexung {f} II. Faszination {f} / fesselnde Wirkung, die von einer Person oder Sache ausgeht; {übertragen} Zauber {m}, Reiz {m};	fascination f		Substantiv
Dekl. Reiz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiz die Reize Genitiv des Reizes der Reize Dativ dem Reiz den Reizen Akkusativ den Reiz die Reize fascination {f}: I. Faszination {f} (ursprünglich) Beschreiung {f}, Behexung {f} II. Faszination {f} / fesselnde Wirkung, die von einer Person oder Sache ausgeht; {übertragen} Zauber {m}, Reiz {m};	fascination f		Substantiv
Dekl. fesselnde Wirkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fesselnde Wirkung die fesselnden Wirkungen Genitiv der fesselnden Wirkung der fesselnden Wirkungen Dativ der fesselnden Wirkung den fesselnden Wirkungen Akkusativ die fesselnde Wirkung die fesselnden Wirkungen fascination {f}: I. Faszination {f} (ursprünglich) Beschreiung {f}, Behexung {f} II. Faszination {f} / fesselnde Wirkung, die von einer Person oder Sache ausgeht; {übertragen} Zauber {m}, Reiz {m};	fascination f		Substantiv
Dekl. Behexung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behexung die Behexungen Genitiv der Behexung der Behexungen Dativ der Behexung den Behexungen Akkusativ die Behexung die Behexungen fascination {f}: I. Faszination {f} (ursprünglich) Beschreiung {f}, Behexung {f} II. Faszination {f} / fesselnde Wirkung, die von einer Person oder Sache ausgeht; {übertragen} Zauber {m}, Reiz {m};	fascination f		Substantiv
Dorant m dorant {m} {Nomen}; dorant(e) {m/f} {Partizip Präsens}: I. Dorant {m} / nach altem Volksglauben Zauber brechende oder abwehrende Pflanze (wie z. B. Löwenmaul / Löwenmäulchen [gelbe Blüten]);	dorant m		Substantiv