| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Börsen... in zusammengesetzten Wörtern boursier, -ière {m/f}: I. (Adj.) Börsen... (in zusammengesetzten Wörtern; transactions (f/pl.) boursières / Börsengeschäfte {n/pl.}; II.{m}: Stipendiat(in) {m/f}; III. {m}: Börsenmakler {m}; {ugs.} Börsianer {m}; | boursier, -ière | Substantiv | |||
|
Börse f |
Bourse f | finan, Komm. | Substantiv | ||
|
(Geld-)Börse f |
bourse f porte-monnaie | Substantiv | |||
|
Pfadfinder - m scout {m}: I. Pfadfinder; Wegfinder {m} II. {übertragen} Scout {m} / Vorreiter {m}, Wegbereiter {m}, Vordenker {m}; III. {Jargon} Scout {m} / jmd., der Erfolg versprechende (Börsen-)Geschäfte ausfindig macht; b) jmd., der im Ausland nach erfolgreichen Büchern Ausschau hält, um für seinen Verlag die Lizenz zu erwerben; IV. {Schule}, {Schultaschenhersteller und diverses} Scout {m}, Schultornister der Marke Scout (meist bei den Schulanfängern Klasse 1 - 4; sowie Artikel für Kindergartenkinder (Playschool) erhältlich, Turnbeutel, Schirme, Butterbrotumhängetaschen, meistens jedoch beim Schulstart bekannt und verbreitet); |
scout m | Substantiv | |||
|
Vordenker, Vorreiter - m scout {m}: I. Pfadfinder; Wegfinder {m} II. {übertragen} Scout {m} / Vorreiter {m}, Wegbereiter {m}, Vordenker {m}; III. {Jargon}, {Beruf} Scout {m} / jmd., der Erfolg versprechende (Börsen-)Geschäfte ausfindig macht; b) jmd., der im Ausland nach erfolgreichen Büchern Ausschau hält, um für seinen Verlag die Lizenz zu erwerben; IV. {Schule}, {Schultaschenhersteller und diverses} Scout {m}, Schultornister der Marke Scout (meist bei den Schulanfängern Klasse 1 - 4; sowie Artikel für Kindergartenkinder (Playschool) erhältlich, Turnbeutel, Schirme, Butterbrotumhängetaschen, meistens jedoch beim Schulstart bekannt und verbreitet); |
scout -s m | übertr. | Substantiv | ||
|
Wegbereiter - m scout {m}: I. Pfadfinder; Wegfinder {m} II. {übertragen} Scout {m} / Vorreiter {m}, Wegbereiter {m}, Vordenker {m}; III. {Jargon}, {Beruf} Scout {m} / jmd., der Erfolg versprechende (Börsen-)Geschäfte ausfindig macht; b) jmd., der im Ausland nach erfolgreichen Büchern Ausschau hält, um für seinen Verlag die Lizenz zu erwerben; IV. {Schule}, {Schultaschenhersteller und diverses} Scout {m}, Schultornister der Marke Scout (meist bei den Schulanfängern Klasse 1 - 4; sowie Artikel für Kindergartenkinder (Playschool) erhältlich, Turnbeutel, Schirme, Butterbrotumhängetaschen, meistens jedoch beim Schulstart bekannt und verbreitet); |
scout m | Substantiv | |||
|
Scout -s m scout {m}: I. Pfadfinder; Wegfinder {m} II. {übertragen} Scout {m} / Vorreiter {m}, Wegbereiter {m}, Vordenker {m}; III. {Jargon}, {Beruf} Scout {m} / jmd., der Erfolg versprechende (Börsen-)Geschäfte ausfindig macht; b) jmd., der im Ausland nach erfolgreichen Büchern Ausschau hält, um für seinen Verlag die Lizenz zu erwerben; IV. {Schule}, {Schultaschenhersteller und diverses} Scout {m}, Schultornister der Marke Scout (meist bei den Schulanfängern Klasse 1 - 4; sowie Artikel für Kindergartenkinder (Playschool) erhältlich, Turnbeutel, Schirme, Butterbrotumhängetaschen, meistens jedoch beim Schulstart bekannt und verbreitet); |
scout m | schul, allg, übertr., Beruf, jargon | Substantiv | ||
|
Börsenmakler - m boursier, -ière {m/f}: I. (Adj.) Börsen... (in zusammengesetzten Wörtern; transactions (f/pl.) boursières / Börsengeschäfte {n/pl.}; II.{m}: Stipendiat(in) {m/f}; III. {m}: Börsenmakler {m}; {ugs.} Börsianer {m}; |
boursier m | finan, Beruf, Verbrechersynd. | Substantiv | ||
|
Börsianer ugs. - m boursier, -ière {m/f}: I. (Adj.) Börsen... (in zusammengesetzten Wörtern; transactions (f/pl.) boursières / Börsengeschäfte {n/pl.}; II.{m}: Stipendiat(in) {m/f}; III. {m}: Börsenmakler {m}; {ugs.} Börsianer {m}; |
boursier m | umgsp | Substantiv | ||
|
Stipendiat -en m boursier, -ière {m/f}: I. (Adj.) Börsen... (in zusammengesetzten Wörtern; transactions (f/pl.) boursières / Börsengeschäfte {n/pl.}; II.{m}: Stipendiat(in) {m/f}; III. {m}: Börsenmakler {m}; {ugs.} Börsianer {m}; |
boursier m | Substantiv | |||
|
Schiedsspruch ...sprüche m arbitrage {m}: I. Arbitrage {f} / Ausnutzung von Preis- oder Kursunterschieden für das gleiche Handelsobjekt (z. B. Gold, Devisen) an verschiedenen Börsen; II. Arbitrage {f} / Schiedsgerichtsvereinbarung im Handelsrecht; Schiedsspruch {m}; |
arbitrage m | Substantiv | |||
|
Arbitrage -n f arbitrage {m}: I. Arbitrage {f} / Ausnutzung von Preis- oder Kursunterschieden für das gleiche Handelsobjekt (z. B. Gold, Devisen) an verschiedenen Börsen; II. Arbitrage {f} / Schiedsgerichtsvereinbarung im Handelsrecht; Schiedsspruch {m}; |
arbitrage m | Substantiv | |||
|
Future m future {f} {ugs.}: I. {eigentlich} Future Zukunft {f}; II. Future {m} / Zukünftige {n}; III. {Börsenwort} Future {m} / standardisiertes Termingeschäft, das an Börsen gehandelt wird (besonders zur Absicherung von Wechselkurs-, Aktienkurs- oder Zinsänderungsrisiken; |
future f | allg, Börsenw | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:19:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Börsen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken