Französisch Deutsch Ausprägung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausprägung -en X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ausprägung Ausprägungen Genitiv Ausprägung Ausprägungen Dativ Ausprägung Ausprägungen Akkusativ Ausprägung Ausprägungen observance {f}: I. Observanz {f} / Ausprägung {f}, Form {f}; II. {Rechtswort} Observanz {f} / Gewohnheitsrecht in Sachgebieten; III. {katholische Kirche} Observanz {f} / Befolgung der eingeführten Regel, Regelbefolgung {f} eines Mönchsordens;	observance f		Substantiv
Dekl. Senilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Senilität die Genitiv der Senilität der Dativ der Senilität den Akkusativ die Senilität die sénilité {f}: I. {allg.} Senilität {f} / Greisenhaftigkeit {f}, hohes Lebensalter {n}; II. {Medizin}, {Psyschologie, Fiktion zum Denunzieren und Mundtotmachen eingeführt und praktiziert} Senilität {f} / verstärkte Ausprägung normaler Alterserscheinungen, wie z. B. Gedächtnisschwäche, {Fiktion} psychische Veränderungen; III. {meist abwertend siehe Psychologie, Fiktion} Senilität {f} / das Senilsein;	sénilité f	medizMedizin, psychPsychologie, allgallgemein, abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Greisenhaftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Greisenhaftigkeit die Genitiv der Greisenhaftigkeit der Dativ der Greisenhaftigkeit den Akkusativ die Greisenhaftigkeit die sénilité {f}: I. {allg.} Senilität {f} / Greisenhaftigkeit {f}, hohes Lebensalter {n}; II. {Medizin}, {Psyschologie, Fiktion zum Denunzieren und Mundtotmachen eingeführt und praktiziert} Senilität {f} / verstärkte Ausprägung normaler Alterserscheinungen, wie z. B. Gedächtnisschwäche, {Fiktion} psychische Veränderungen; III. {meist abwertend siehe Psychologie, Fiktion} Senilität {f} / das Senilsein;	sénilité f		Substantiv
Dekl. Regionalismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regionalismus die Genitiv des Regionalismus der Dativ dem Regionalismus den Akkusativ den Regionalismus die régionalisme {m}: I. Regionalismus {m} / Ausprägung landschaftlicher Eigeninteressen; II. Regionalismus {m} / Heimatkunst, bodenständige Literatur, um 1900; III. {Sprachwort} Regionalismus {m} / regionale Spracheigentümlichkeit;	régionalisme m	literLiteratur, SprachwSprachwort, allgallgemein, übertr.übertragen, Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Dekl. Observanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Observanz die Observanzen Genitiv der Observanz der Observanzen Dativ der Observanz den Observanzen Akkusativ die Observanz die Observanzen observance {f}: I. Observanz {f} / Ausprägung {f}, Form {f}; II. {Rechtswort} Observanz {f} / Gewohnheitsrecht in Sachgebieten; III. {katholische Kirche} Observanz {f} / Befolgung der eingeführten Regel, Regelbefolgung {f} eines Mönchsordens;	observance f	allgallgemein, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Form -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form die Formen Genitiv der Form der Formen Dativ der Form den Formen Akkusativ die Form die Formen observance {f}: I. Observanz {f} / Ausprägung {f}, Form {f}; II. {Rechtswort} Observanz {f} / Gewohnheitsrecht in Sachgebieten; III. {katholische Kirche} Observanz {f} / Befolgung der eingeführten Regel, Regelbefolgung {f} eines Mönchsordens;	observance f		Substantiv
Dekl. Regelbefolgung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regelbefolgung die Regelbefolgungen Genitiv der Regelbefolgung der Regelbefolgungen Dativ der Regelbefolgung den Regelbefolgungen Akkusativ die Regelbefolgung die Regelbefolgungen observance {f}: I. Observanz {f} / Ausprägung {f}, Form {f}; II. {Rechtswort} Observanz {f} / Gewohnheitsrecht in Sachgebieten; III. {katholische Kirche} Observanz {f} / Befolgung der eingeführten Regel, Regelbefolgung {f} eines Mönchsordens;	observance f	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Instrumentalismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Instrumentalismus die Genitiv des Instrumentalismus der Dativ dem Instrumentalismus den Akkusativ den Instrumentalismus die instrumentalisme {m}: I. {Philos.} Instrumentalismus {m} / amerikanischer Ausprägung des Pragmatismus, in der Denken und Begriffsbildung (Logik, Ethik, Metaphysik) nur Werkzeuge zur Beherrschung von Natur und Mensch sind;	instrumentalisme m	philoPhilosophie	Substantiv
Marinismus m marinisme {m}: I. Marinismus {m} / das Streben eines Staates (Regierungsleute) eine starke Seemacht zu werden II. Marinismus {m} nach dem italienischen Dichter Marino 1569 - 1625 literarische Ausprägung des Manierismus in Italien [Übergangsphase von Renaissance und Barock];	marinisme m		Substantiv