| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| in einem Bogen zum Ausgangspunkt zurückkehren | boucler la boucle | Verb | |||
| Ausgangspunkt der Tagung unter dem Titel „Strommarktdesign – die Herausforderungen“ war die Frage nach der langfristigen Sicherstellung der Stromversorgung mit den Voraussetzungen des heutigen Marktumfeldes.www.admin.ch | La journée consacrée à la future conception du marché suisse de l’électricité et ses défis a abordé la question : comment garantir à long terme l’approvisionnement en électricité dans les conditions actuelles du marché ?www.admin.ch | ||||
|
Ausgangspunkt -e m |
point de départ m | Substantiv | |||
|
Surrealismus m surréalisme {m}: I. Surrealismus {m} / nach dem 1. Weltkrieg in Paris entstandene Richtung der modernen Literatur und Kunst, die das Unbewusste, Träume, Visionen und Ähnliches als Ausgangspunkt künstlerischer Produktion ansieht; |
surréalisme m | kunst, liter | Substantiv | ||
|
Dissertation -en f thèse {f}: I. These {f} / aufgestellter (Lehr-, Leit-)Satz, der als Ausgangspunkt für die weitere Argumentation dient; II. These {f} / in der dialektischen Argumentation die Ausgangsbehauptung, der die Antithese gegenübergestellt wird; III. {université} Doktorarbeit, Dissertation {f}; |
thèse f | uni | Substantiv | ||
|
These -n f thèse {f}: I. These {f} / aufgestellter (Lehr-, Leit-)Satz, der als Ausgangspunkt für die weitere Argumentation dient; II. These {f} / in der dialektischen Argumentation die Ausgangsbehauptung, der die Antithese gegenübergestellt wird; III. {université} Dissertation {f}, Doktorarbeit {f}; |
thèse f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 5:48:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Ausgangspunkt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken