Französisch Deutsch Arbeiter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
einstellen (Arbeiter)	emboucher
(Arbeiter-)Selbstverwaltung -en f	autogestion f		Substantiv
Arbeiter m - Arbeiterin f Arbeit	ouvrier m - ouvrière f		Substantiv
Die Gewerkschaften verteidigen die Interessen der Arbeiter.	Les syndicats défendent les intérêts des ouvriers.
Die Lehrkräfte, die alle selbst in Unternehmen der Region angestellt sind, schulen Arbeiterinnen und Arbeiter, erteilen Weiterbildungskurse und können sich auch selber fortbilden.www.admin.ch	Les instructeurs, qui sont eux-mêmes employés d’entreprises de la région, forment des travailleurs, dispensent des cours de formation continue, et peuvent aussi se perfectionner.www.admin.ch
Dekl. Arbeiter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeiter die Arbeiter Genitiv des Arbeiters der Arbeiter Dativ dem Arbeiter den Arbeitern Akkusativ den Arbeiter die Arbeiter travailleur {m}, travailleuse {f} {Nomen}, {Adj.}: I. arbeitsam, fleißig; II. Arbeiterin {f};	travailleur m		Substantiv
populär populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen);	populaire	allgallgemein, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
volkstümlich populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen);	populaire	allgallgemein	Adjektiv
allgemein bekannt populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen);	populaire	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
Arbeiter..., Volks... in zusammengesetzten Nomen populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen);	populaire		Substantiv
beliebt populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen);	populaire	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
Dekl. Visagist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Visagist die Visagisten Genitiv des Visagisten der Visagisten Dativ dem Visagisten den Visagisten Akkusativ den Visagisten die Visagisten visagiste {mf}: I. Visagist {m} / ein Arbeiter für die Gestaltung des Gesichts mit den Mitteln der dekorativen Kosmetik;	visagiste m		Substantiv
arbeitsam travailleur {m}, travailleuse {f} {Adj.}: I. arbeitsam, fleißig; II. Arbeiter {m};	travailleur		Adjektiv
fleißig travailleur {m}, travailleuse {f} {Adj.}: I. arbeitsam, fleißig; II. Arbeiter {m};	travailleur		Adjektiv
Dekl. Arbeiterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeiterin die Arbeiterinnen Genitiv der Arbeiterin der Arbeiterinnen Dativ der Arbeiterin den Arbeiterinnen Akkusativ die Arbeiterin die Arbeiterinnen travailleur {m}, travailleuse {f}: I. arbeitsam, fleißig; II. Arbeiterin {f}, weibliche Form zu Arbeiter {m};	travailleuse f		Substantiv
Dekl. Bundeshilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bundeshilfe die Bundeshilfen Genitiv der Bundeshilfen der Bundeshilfen Dativ der Bundeshilfen den Bundeshilfen Akkusativ die Bundeshilfen die Bundeshilfen durch Steuergelder finanziert, die durch Zwangslohnsteuerabgabe monatlich der einzelnen Arbeitgeber der Angestellten, Teilzeitangestellten, Arbeiter zwangs- einbehalten und abgeführt werden	aide fédérale f	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Kanut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {Beruf} Kanut, {Zoologie} der Kanut die {Beruf} Kanuten, {Zoologie} Kanute Genitiv des {Beruf} Kanuten, {Zoologie} des Kanuts der {Beruf} Kanuten, {Zoologie} Kanute Dativ dem {Beruf} Kanuten, {Zoologie} dem Kanut den {Beruf} Kanuten, {Zoologie} Kanuten Akkusativ den {Beruf} Kanuten, {Zoologie} das Kanut die {Beruf} Kanuten, {Zoologie} Kanute canut {m}: I. Kanut {m} Plural: -en, -s / Arbeiter in den Seidenmanufakturen von Lyon; II. Kanut {m} und Knut {m} Plural: -e / isländischer Strandläufer (eine Schnepfenart);	canut m	zooloZoologie, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Frühkartoffel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühkartoffel die Frühkartoffeln Genitiv der Frühkartoffel der Frühkartoffeln Dativ der Frühkartoffel den Frühkartoffeln Akkusativ die Frühkartoffel die Frühkartoffeln Gemüse {(Lebensmittel)}, {(ob es sich um Lebensmittel handelt, erkennt man bei landwirtschaftlichen Betrieben daran, ob die Landwirte und ihre Angestellte bzw. Arbeiter ab 2020, März 18. durchgängig o h n e Maske bis zum heutigen Tag herumlaufen, wenn dieses nicht vorliegt so handelt es sich dennoch, auch wenn es sich um Bio-Höfe handeln könnte [Agenda], um landwirtschaftliche Betriebe, die zum Moloch (Fratze des Bösen, Pharma) gehören und diese bieten und vertreiben Nahrungsmittel)}	pomme de terre nouvelle (/ primeur) f		Substantiv