Französisch Deutsch Aphorismus

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aphorismus ...men m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aphorismus die Aphorismen Genitiv des Aphorismus der Aphorismen Dativ dem Aphorismus den Aphorismen Akkusativ den Aphorismus die Aphorismen aphorisme {m}: I. Aphorismus {m} / prägnant-geistreich in Prosa formulierter Gedanke, der eine Erfahrung, Erkenntnis oder Lebensweisheit enthält; Sinnspruch {m};	aphorisme m		Substantiv
Dekl. Sinnspruch ...sprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sinnspruch die Sinnsprüche Genitiv des Sinnspruch[e]s der Sinnsprüche Dativ dem Sinnspruch den Sinnsprüchen Akkusativ den Sinnspruch die Sinnsprüche aphorisme {m}: I. Aphorismus {m} / prägnant-geistreich in Prosa formulierter Gedanke, der eine Erfahrung, Erkenntnis oder Lebensweisheit enthält; Sinnspruch {m};	aphorisme m		Substantiv
Aphoristik f aphoristique {f}: I. Aphoristik {f} / die Kunst, Aphorismen zu schreiben; II. aphoristisch / a) die Aphorismen, die Aphoristik betreffend; b) im Stil des Aphorismus; geistreich und treffend formuliert; III. aphoristisch / kurz, knapp, nur andeutungsweise erwähnt;	aphoristique f		Substantiv
aphoristisch aphoristique {f}: I. Aphoristik {f} / die Kunst, Aphorismen zu schreiben; II. aphoristisch / a) die Aphorismen, die Aphoristik betreffend; b) im Stil des Aphorismus; geistreich und treffend formuliert; III. aphoristisch / kurz, knapp, nur andeutungsweise erwähnt;	aphoristique		Adjektiv
▶ kurz aphoristique {f}: I. Aphoristik {f} / die Kunst, Aphorismen zu schreiben; II. aphoristisch / a) die Aphorismen, die Aphoristik betreffend; b) im Stil des Aphorismus; geistreich und treffend formuliert; III. aphoristisch / kurz, knapp, nur andeutungsweise erwähnt;	aphoristique		Adjektiv
knapp aphoristique {f}: I. Aphoristik {f} / die Kunst, Aphorismen zu schreiben; II. aphoristisch / a) die Aphorismen, die Aphoristik betreffend; b) im Stil des Aphorismus; geistreich und treffend formuliert; III. aphoristisch / kurz, knapp, nur andeutungsweise erwähnt;	aphoristique		Adjektiv
geistreich und treffend formuliert aphoristique {f}: I. Aphoristik {f} / die Kunst, Aphorismen zu schreiben; II. aphoristisch / a) die Aphorismen, die Aphoristik betreffend; b) im Stil des Aphorismus; geistreich und treffend formuliert; III. aphoristisch / kurz, knapp, nur andeutungsweise erwähnt;	aphoristique		Adjektiv
Dekl. Paradoxon, Paradox n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paradoxon, Paradox die Paradoxa (Pl.) von Paradoxon; Paradoxe Genitiv des Paradoxons, Paradoxes der Paradoxa; Paradoxe (Pl. von Paradox) Dativ dem Paradoxon, Paradox den Paradoxa; Paradoxe (Pl. von Paradox) Akkusativ das Paradoxon, Paradox die Paradoxa; Paradoxe (Pl. von Paradox) Paradox und Paradoxon {n}: scheinbar falsche Aussage meist in Form einer Sentenz oder eines Aphorismus, die aber bei genauerer Betrachtung bzw. Analyse auf eine höhere Wahrheit hinweist	paradoxe f		Substantiv