| geändert von | Deutsch | Französisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 26.11.2022 13:31:53 |
in Zivil / Zivilkleidung in Zivil (/ Zivilkleidung) Prüfhilfen |
en bourgeois Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:52 18.02.2014 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 26.11.2022 13:29:44 |
spießig Prüfhilfen |
bourgeois, -oise péj bourgeois Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 13:28 26.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 26.11.2022 13:12:16 |
Brummen, Summen n -- n Insekten, Motor Brummen {n}, Summen Prüfhilfen |
bourdonnement m insectes, moteur Prüfhilfen |
| Oliver Rissler 13:42 13.05.2003 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 26.11.2022 13:05:01 |
Straßenbuchhändlerin -nen f Straßenbuchhändler {m}, Straßenbuchhändlerin Prüfhilfen |
bouquiniste f mf bouquiniste {m,f} Prüfhilfen |
| iLoveslanguage Moderator.. 15:52 26.12.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 26.11.2022 13:02:23 |
Schmöker - m ugs. im Sinn für Buch Schmöker {m/fam} [Buch] mmmm (4x) Prüfhilfen |
bouquin m fam. au sens de livre Prüfhilfen |
| jessler . DE SP 18:40 18.04.2010 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 18:53:27 |
Party -s f fffffffffffffffffff... (26x) .... (4x) Prüfhilfen |
soirée f fam.: boum soirée {f}, boum {fam} m (1x) ff (2x) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 17:23 11.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 18:52:42 |
Fete, Feier f -n, -n f Fete {f} , Feier Prüfhilfen |
boum f Prüfhilfen |
| 84.143.212.236 18:30 09.12.2006 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 18:51:29 |
Mordsarbeit f ugs.; Arbeit Mordsarbeit {ugs} Prüfhilfen |
boulot monstre m fam.; travail boulot {m} monstre {fam} Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 15:45 26.09.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 18:49:46 |
Maloche -n f ugs. Maloche {ugs} Prüfhilfen |
boulot ² m fam. boulot {m} {fam} Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 09:42 11.03.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 18:41:35 |
Schraubenbolzen - m mit Mutter; Werkzeuge Schraubenbolzen {m} [mit Mutter] m (1x) Prüfhilfen |
boulon m Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 13:09 19.09.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 18:24:54 |
Bulimie f Bulimi . (1x) ff (2x) Prüfhilfen |
boulimie f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:23 24.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 18:06:13 |
Umgehungsstraße -n f Umgehungsstraße {f}, Außenring fffffffffff (11x) .. (2x) Prüfhilfen |
boulevard périphérique m Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 09:47 10.12.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 18:04:54 |
Boulevard -s m breite Straße Boulevard {m}, breite Straße mmmmmmmm (8x) Prüfhilfen |
boulevard m Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 17:42 04.04.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 18:02:59 |
Frikadelle f aus Fleisch ffffffffffff (12x) ... (3x) Prüfhilfen |
boulette f de viande boulette (de viande) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 10:09 29.09.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 17:52:26 |
Die Bäckerei ist geöffnet / geschlossen. Läden Die Bäckerei ist geöffnet (/ geschlossen). Prüfhilfen |
La boulangerie est ouverte / fermée. La boulangerie est ouverte (/ fermée). Prüfhilfen |
| user_8277 . 17:00 28.09.2003 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 17:49:43 |
Bäckermeister - m m (1x) Prüfhilfen |
maître boulanger m maître {m} boulanger Prüfhilfen |
| Delia 18:35 10.03.2003 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 17:48:50 |
Bäckerin -nen f eine Tätigkeit, die jeder können sollte im Interesse des eigenen Seins Bäcker {m} - Bäckerin ff (2x) Prüfhilfen |
boulangère f boulanger {m} - boulangère f (1x) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 12:37 17.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 17:43:24 |
sprudeln sprudeln, brodeln Prüfhilfen |
bouillonner source Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 13:14 22.11.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 17:13:00 |
gekockt Küche Prüfhilfen |
bouilli, -ie cuisine bouilli Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:10 24.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 17:11:47 |
gebrannt Prüfhilfen |
cuit, -e argile cuit, cuite; bouilli, bouillie Prüfhilfen |
| 14:03 04.07.2005 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 17:07:41 |
(siedend) heiß sehr warm, heiß kochend, heiß, hitzig Prüfhilfen |
bouillant, -e très chaud bouillant,e Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 13:59 24.10.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 17:01:53 |
(Kerzen-)Docht -e m Docht {m}, Kerzendocht Prüfhilfen |
mèche (d'une bougie) f Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 11:18 11.10.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 16:56:19 |
sich die Radieschen von unten ansehen ugs. Tod sich die Radieschen von unten ansehen {fam} Prüfhilfen |
manger / bouffer les pissenlits par la racine fam fam. manger (/ bouffer) les pissenlits par la racine {fam} Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 21:54 04.03.2008 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 16:54:51 |
sich an etwas überessen / (derb / abwertend) überfressen Essen sich an etwas überessen (/ überfressen {fam}) Prüfhilfen |
bouffer trop de qc fam. Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:42 28.07.2014 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 16:49:03 |
aufgedunsen Prüfhilfen |
bouffi, -e Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 16:48 24.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 16:41:55 |
Anwandlung -en f Zug {m} [Luft], Hauch {m}; Anwandlung fff (3x) . (1x) Prüfhilfen |
bouffée f Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 17:13 12.03.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 16:07:40 |
Schlammbad ...bäder n Behandlung nn (2x) Prüfhilfen |
bain de boue m bain {m} de boue Prüfhilfen |
| moonlight1402 . 08:55 13.04.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 16:05:53 |
Schlamm, ugs. Dreck m Schlamm, Dreck Prüfhilfen |
boue f gén., fam. Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 20:54 27.09.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:55:49 |
Buddhistin -nen f Buddhist {m} - Buddhistin f (1x) Prüfhilfen |
bouddhiste f mf bouddhiste {m/f} Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 16:42 04.11.2008 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:48:23 |
(Schutz-)Schild -e (hist.); -er (techn.) n hist.: Schutzschild (Schutzwaffe) Pl. -e; (techn.) Schild {n} (Erkennungszeichen, etc.) Pl. -e; (fig.) Schutzwall {m} Schild {n}, Schutzschild Prüfhilfen |
bouclier m Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 11:22 14.09.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:43:50 |
zumachen, schließen zuschnallen, zumachen, schließen Prüfhilfen |
boucler porte, magasin Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 23:27 23.08.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:34:58 |
Schnalle -n f Schnalle {f} [Schuh]; Locke {f}, Haarlocke fffffffff (9x) .... (4x) Prüfhilfen |
boucle f ceinture, sandales . (1x) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 11:36 11.10.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:33:53 |
Schleife -n f allg. auch EDV, Programmieren Schleife {f} [Programmieren] ffffffffffffffff (16x) ... (3x) Prüfhilfen |
boucle f . (1x) Prüfhilfen |
| Uwe Hinsberger 19:08 16.04.2003 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:30:06 |
Verschlusskappe -n f Verschlusskappe {f}, Korken {m}, Pfropfen {m}, Stöpsel ff (2x) Prüfhilfen |
bouchon m m (1x) Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 11:11 22.06.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:28:55 |
(Verkehrs-)Stau -e m Stau Prüfhilfen |
bouchon m fig.: trafic m (1x) Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 13:02 02.02.2008 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:25:47 |
Lückenbüßer - m mmm (3x) Prüfhilfen |
bouche-trou bouchetrous m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 15:25 24.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:12:31 |
sich (Dat.) die Ohren zuhalten sich (Dat.) die Ohren, die Nase zuhalten Prüfhilfen |
se boucher les oreilles se boucher les oreilles, le nez Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:57 22.05.2019 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:10:50 |
Fleischstand m, Fleischbank f m Fleischstand {m}, Fleischbank Prüfhilfen |
étal de boucher m étal {m} de boucher Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 10:57 11.10.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:09:26 |
Metzgerin -nen f Metzger {m} - Metzgerin Prüfhilfen |
bouchère f boucher {m} - bouchère Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 16:26 17.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:04:53 |
Mundvoll alte Schreibung Mund voll Bissen {m}, Mundvoll Prüfhilfen |
bouchée Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 12:27 22.09.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 15:01:38 |
verstopft Prüfhilfen |
bouché, -e bouché(e) Prüfhilfen |
| Stefan Administrator.. DE VV EN 22:38 21.02.2004 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 14:42:55 |
U-Bahneingang ...gänge m Prüfhilfen |
bouche de métro f la bouche de métro Prüfhilfen |
| stiffenippel . DE SP 12:12 17.11.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 14:35:13 |
Metroausgang m, Metroeingang m ...gänge m bouche {f}: I. Mund; (animal) Maul {n}; (ouverture) Öffnung {f}; (embouchure) Mündung {f}; bouche de métro / U-Bahn-Eingang {m}; bouche d'incendie / Hydrant {m} Metroausgang {m}, Metroeingang Prüfhilfen |
bouche de métro f bouche {f} de métro Prüfhilfen |
| pourtoi . SC DE FR EN 11:09 22.06.2009 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 14:29:29 |
Barthaare n, pl Barthaare p Prüfhilfen |
oils de la barbe pl Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:25 10.05.2019 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 24.11.2022 14:24:43 |
(Ziegen-)Bock ...böcke m Bock {m}, Ziegenbock Prüfhilfen |
bouc m Prüfhilfen |
| user_11768 . 13:16 19.03.2004 | ||||||||||
Französisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken