Finnisch Deutsch Tag der Arbeit

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tag m der Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tag der Arbeit die Tage der Arbeit Genitiv der Tages der Arbeit der Tage der Arbeit Dativ der Tag der Arbeit den Tagen der Arbeit Akkusativ die Tag der Arbeit die Tage der Arbeit	vappu		Substantiv
▶Dekl. Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	Dekl. työ X Einzahlbestimmt grammatikalische Kasus Nominativ Genitiv Akkusativ Partitiv Innere Lokalkasus Inessiv auf Arbeit Elativ Illativ zur Arbeit Äußere Lokalkasus Adessiv Ablativ Allativ Abstrakte Lokalkasus Essiv Translativ Marginale Kasus Abessiv Instruktiv Komitativ		Substantiv
der Personalchef / die Personalchefin	henkilöstöpäällikkö		Substantiv
der heutige Tag	nykypäivä
Arbeit / auf der Arbeit	työ / työssä
bei der Arbeit	työllä
nach der Arbeit	töiden jälkeen
auf der Arbeit	työssä
in der Arbeit	työssä
bei der Arbeit	työssä (zu: työ, -n, -tä)
Tag der Veteranen	veteraanipäivä
der morgige Tag	huominen
der Tag graut	päivä valkenee
▶ Arbeit f	työ, -n, -tä		Substantiv
▶ Arbeit f	työ, -n, -tä, töitä		Substantiv
Tag m	päivä		Substantiv
Tag!	Päivää!
bei/auf der Arbeit	työssä
Tag der offenen Tür	avoimien ovien päivä
arbeiten, bei der Arbeit sein	olla työssä
der Tag vor einem Feiertag	aatto
in der	kei
der beste	paras parhaan parasta
der, welcher	joka
der kleinen...	pienten
zu der Relativpronomen	johon
aus der Relativpronomen	josta
der erste	ensimmäinen
der Gehalt	pitoisuus
der Zauberwelt	velhomaailman
Arbeit, Betätigung	askare		Substantiv
der, welcher	joita
(guten) Tag	päivää
Guten Tag!	päivää
am Tag	päivällä
jeden Tag	joka päivä
harter Tag	rankka päivä
schönen Tag	hauskaa päivää
Guten Tag	terve
freier Tag	vapaapäivä, -päivän, -päivää, -päiviä
Guten Tag	Hyvää Päivää			FU
(guten) Tag	(hyvää) päivää
Guten Tag!	Hyvää päivää!
in Gang, in Betrieb; bei der Arbeit	työssä
die Arbeit war nicht der Mühe wert	työ ei ollut vaivan arvoinen
wegen Beispiel: Liisa blieb der Arbeit wegen Krankheit fern.	tähden Beispiel: Liisa jäi pois työstä sairauden tähden.
in der Regel	pääsääntöisesti
der/ die Vorgesetzte	esimies
der rote Faden	punainen lanka
der praktische Arzt	yleislääkäri
der Wink, der Tip	vinkki
in der Umgangssprache	tavallisessa puheessa
fern der Heimat	kaukana kotoa / kotimaasta
in der Nordsee	Pohjanmeressä
Fachausdruck der Kochkunst	keittotaidon termi/nä (keitt.)
an der Esplanade	Esplanadilla
Erklärung der Menschenrechte	ihmisoikeuksien julistus
ei, der Daus	sepäs hittoa
Stand der Dinge	asiain nykyisellään olessa