Finnisch Deutsch Tage der Arbeit

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tag m der Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tag der Arbeit die Tage der Arbeit Genitiv der Tages der Arbeit der Tage der Arbeit Dativ der Tag der Arbeit den Tagen der Arbeit Akkusativ die Tag der Arbeit die Tage der Arbeit	vappu		Substantiv
▶Dekl. Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	Dekl. työ X Einzahlbestimmt grammatikalische Kasus Nominativ Genitiv Akkusativ Partitiv Innere Lokalkasus Inessiv auf Arbeit Elativ Illativ zur Arbeit Äußere Lokalkasus Adessiv Ablativ Allativ Abstrakte Lokalkasus Essiv Translativ Marginale Kasus Abessiv Instruktiv Komitativ		Substantiv
der Personalchef / die Personalchefin	henkilöstöpäällikkö		Substantiv
bei der Arbeit	työllä
auf der Arbeit	työssä
nach der Arbeit	töiden jälkeen
bei der Arbeit	työssä (zu: työ, -n, -tä)
Arbeit / auf der Arbeit	työ / työssä
in der Arbeit	työssä
▶ Arbeit f	työ, -n, -tä		Substantiv
Tage m	päivät		Substantiv
▶ Arbeit f	työ, -n, -tä, töitä		Substantiv
bei/auf der Arbeit	työssä
arbeiten, bei der Arbeit sein	olla työssä
der Zauberwelt	velhomaailman
zu der Relativpronomen	johon
der beste	paras parhaan parasta
der kleinen...	pienten
aus der Relativpronomen	josta
der, welcher	joka
der, welcher	joita
der Gehalt	pitoisuus
der erste	ensimmäinen
in der	kei
zwei Tage	kaksi päivää
Arbeit, Betätigung	askare		Substantiv
in Gang, in Betrieb; bei der Arbeit	työssä
wegen Beispiel: Liisa blieb der Arbeit wegen Krankheit fern.	tähden Beispiel: Liisa jäi pois työstä sairauden tähden.
die Arbeit war nicht der Mühe wert	työ ei ollut vaivan arvoinen
abzüglich der Kosten	kulut vähennettynä
auf der Stelle	heti paikalla
mit der Straßenbahn	raitiovaunulla
außerhalb der Stadt	kaupungin ulkopuplella
in dem, in der	jossa
der Tausch; der Wechsel	vaihto
der Stamm der Konjugation	taivutusvartalo
in der Umgebung	ympäristössä
der Platz; der Raum	tila
in der Werkstatt	korjaamolla
der/die Verwandte	omainen
der Wuchs, der Zuwachs	kasvu
in der Dusche	suihkussa: suihku
der leibhaftige Teufel	itse piru
in der Stadt	kaupungilla
der Hahn tropft	hana vuottaa
an der Tafel	laidassa
bei der Ausreise	(maasta) poistuttaessa
der Pelz, der Pelzmantel	turkki
Fehlen der Vollendung n	loppuun saattamisen puuttuminen		Substantiv
in der Steppe	arolla
hinsichtllich der Zeit	ajan suhteen
der Klub, der Verein	kerho
der Kasus, der Fall	sija
Der Preis ist ...	Sen hinta on ...
auf der Reise	matkalla
der Sieg; der Gewinn	voitto
auf der Post	postissa
Ausdruck der Antike	antiikin sana (ant.)
der Teufel der Hoffart	ylpeyden paholainen