Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Persisch Deutsch Schutzen, Schützen [selten]

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPersischKategorieTyp
selten be nodrat / ba nodrat ﺑﻪ ﻧﺩﺭﺕAdverb
Dekl. Schutz m
I. Schatten {m} II. {im übertragenen Sinn} Schutz {m} (z. B. im Schutz der Dunkelheit / im Schatten), Verteidigung {f}, Defensive {f}; ẓell ﻇﻝ ;
fig. ẓell ﻇﻝSubstantiv
Dekl. Schutz m
negāh ﻧﮕاﻩ : I. a) sguardo {m} b) osservazione {f} c) custodia {f} d) tutela {f}, difesa {f} e) protezione {f}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}; b) Beobachtung {f}; c) Beaufsichtigung {f}; d) Wahrung {f} e) Schutz {m}; Synonym: naẓar ﻧﻇﺭ ; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ ;
negāh ﻧﮕاﻩSubstantiv
ohnegleichen, unvergleichlich; einzigartig, selten bī-badalAdjektiv
Dekl. Hausherr -en m
Persisch: xāne-ye xodā [ḵāne-ye ḵodā / khâne-ye khodâ]
xāne-ye xodāSubstantiv
Dekl. Glück -e (selten) n
1. weiße Falke {m} 2. Glück {n}, Heil {n} (im übertragenen Sinn / Redewendung}
bâz safîd ﺑاﺯ ﺳﻓﻳﺩ RedewendungSubstantiv
Dekl. Ort -e m
Synonym:1. Stand(ort) {m}, Ort {m}; meist in Verbindung mit Plätzen, Distrikten, Staaten (Ländern), Städten
istān Suffix
Synonym:1. -istān
Substantiv
raro Italiano
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten;
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
pregiato, pregevole Italiano
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten;
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
elegante Italiano
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten;
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
grazioso Italiano
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten;
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
incantevole Italiano
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten;
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
Konjugieren wollen
wolltegewollt

Das Hilfsverb wollen wird im Deutschen häufig verwendet, im Persischen eher selten. Im Deutschen wird wollen oft bei Fragestellungen verwendet, im Persischen wird eher die Präsensform + Adverb bei der Fragestellung als auch bei Vorhaben gebraucht.
xâstan, khâstan
xâstanxâstxâste
Verb
bello, avvenente Italiano
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten;
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
reizend
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
schön
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten;
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
selten
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
entzückend
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
elegant
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten;
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
rar
nafīs ﻧﻓﻳﺱ : I. a) pregiato, pregevole b) elegante, c) bello, avvenente, d) grazioso, e) incantevole, f) raro; {Deutsch}: I. a) wertvoll, b) elgant, c) schön, d) reizend, e) entzückend, f) selten;
nafīs ﻧﻓﻳﺱAdjektiv
da leider wird selten in der lateinischen Form des persischen das "â" auch wirklich wie ein "â" geschrieben. Es wird in der Regel wie ein übliches "a" geschrieben, obwohl die Aussprache zwischen dem normalen "a", welches es selbstverständlich im Persischen auch gibt und wie gesagt auch wie ein "a" geschrieben wird, und dem "â" anders. "â" wird wie das "o" in "ob" ausgesprochen. Da kann man leider nicht viel dran ändern und muss zusehen, dass man viele Vokabeln kennt, um selbstständig drauf zu kommen wann man es wie ein "a" und wann man es wie ein "â" ausspricht
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2021 8:11:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken