FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Melodie -n
f
 dāstānmusikSubstantiv
Dekl. Geschichte -n
f
Synonym:1. Geschichte {f}, Erzählung {f}, Sage {f}, Heldengedicht {n}
2. Melodie {f}
 dāstān
Synonym:1. dāstān
2. dāstān {Musik}
Substantiv
Dekl. Geschichte
f
Beispiel:1. Geschichte Irans
Synonym:1. Geschichte, Ära, Datum; Geschichtswerk
 tārīx
tārīḵ (târîkh /târîx)
Beispiel:1. tārīḵ-e Īrān
Synonym:1. tārīḵ (târîx / târîkh)
Substantiv
Dekl. Trennungsgeschichte; die Geschichte von einer oder der Trennung -n
f

Trennungsgeschichte (Bedeutung: eine Geschichte, eine Wiedergabe der Umstände / Aufklärung darüber wie es zu einer Trennung kam); šarḥ-e heǰrān [š = sh (im Deutschen sch ausgesprochen, ḥ = h gehaucht, ǰ = j (im Deutschen wie dsch / oder j wie in Journal ausgesprochen), ā = â / aa; sharhe hejrân] ﺷﺭﺡ ﻫﺠﺭاﻦ
 šarḥ-e heǰrān ﺷﺭﺡ ﻫﺠﺭاﻦSubstantiv
Begebeheit --
f

Begebenheit (die Geschichte; die sich zutrug), Al-qasas' (88 Āyat; 28. Sure)
 Al-qasaslinguSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 15:02:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit