FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
Audienz
f
 bār ﺑاﺭSubstantiv
Audienz -en
f

V. Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}; Königshof {m}
 bâr ﺑاﺭSubstantiv
eine Audienz gewähren
gewährte eine Audienz(hat) eine Audienz gewährt

V. bâr ﺑاﺭ = Audienz / Empfang; hier als Verb bâr dâdan ﺑاﺭ ﺩاﺩﻦ
 bâr dâdan ﺑاﺭ ﺩاﺩﻦVerb
zur Audienz zugelassen werden
zur Audiezn zugelassen werdenwurde zur Audienz zugelassen(ist) zur Audienz zugelassen worden

V. bâr = Audienz, Empfang; hier als Verb bâr yâftan ﺑاﺭ ﻳاﻓﺗﻦ zur Audienz zugelassen werden
 bâr yâftan ﺑاﺭ ﻳاﻓﺗﻦVerb
Dekl. Audienz -en
f

I. Audienz {f} II. (Kaiser)hof {m}, Palast {m}; bārgāh ﺑاﺭﮔاﻩ ; Synonym zu bārgāh ﺑاﺭﮔاﻩ : dargāh ﺩﺭﮔاﻩ ;
 bārgāh ﺑاﺭﮔاﻩSubstantiv
Dekl. Audienz -en
f

I. Schwelle {f}, Eingang {m}, Palasteingang {m} II. Vorabend {m} III. Audienz {f} IV. Gegenwart {f}; āstān آﺳﺗاﻦ ;
 āstān آﺳﺗاﻦ / āstāne, āstāna آﺳﺗاﻧﻪSubstantiv
Dekl. Empfang Empfänge
m

V. Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}; Königshof {m}
 bâr ﺑاﺭSubstantiv
Dekl. Königshof -...höfe
m

V. Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m} / Einlass {m}; Königshof {m}
 bâr ﺑاﺭSubstantiv
Dekl. Zutritt, Einlass m (alte Schreibung: Einlaß) -e; -...lässe
m

V. Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m} / Einlass {m}; Königshof {m}
 bâr ﺑاﺭSubstantiv
Dekl. Vorabend -e
m

I. Schwelle {f}, Eingang {m}, Palasteingang {m} II. Vorabend {m} III. Audienz {f} IV. Gegenwart {f}; āstān آﺳﺗاﻦ ;
 āstān آﺳﺗاﻦ / āstāne, āstāna آﺳﺗاﻧﻪSubstantiv
Dekl. Gegenwart -en
m

I. Schwelle {f}, Eingang {m}, Palasteingang {m} II. Vorabend {m} III. Audienz {f} IV. Gegenwart {f}; āstān آﺳﺗاﻦ ;
 āstān آﺳﺗاﻦ / āstāne, āstāna آﺳﺗاﻧﻪSubstantiv
Dekl. Eingang -gänge
m

I. Schwelle {f}, Eingang {m}, Palasteingang {m} II. Vorabend {m} III. Audienz {f} IV. Gegenwart {f}; āstān آﺳﺗاﻦ ;
 āstān آﺳﺗاﻦ / āstāne, āstāna آﺳﺗاﻧﻪSubstantiv
Dekl. Palast Paläste
m

I. Audienz {f} II. (Kaiser)hof {m}, Palast {m}; bārgāh ﺑاﺭﮔاﻩ ; Synonym zu bārgāh ﺑاﺭﮔاﻩ : dargāh ﺩﺭﮔاﻩ ;
 bārgāh ﺑاﺭﮔاﻩSubstantiv
Dekl. (Kaiser)hof -höfe
m

I. Audienz {f} II. (Kaiser)hof {m}, Palast {m}; bārgāh ﺑاﺭﮔاﻩ ; Synonym zu bārgāh ﺑاﺭﮔاﻩ : dargāh ﺩﺭﮔاﻩ ;
 bārgāh ﺑاﺭﮔاﻩSubstantiv
Dekl. Schwelle -n
f

I. Schwelle {f}, Eingang {m}, Palasteingang {m} II. Vorabend {m} III. Audienz {f} IV. Gegenwart {f}; āstān آﺳﺗاﻦ ;
 āstān آﺳﺗاﻦ / āstāne, āstāna آﺳﺗاﻧﻪSubstantiv
Dekl. Art oder Weise
f

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bāre ﺑاﺭﻩSubstantiv
Dekl. Mal -e
n

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩSubstantiv
Dekl. Ladung -en
f

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bār ﺑاﺭSubstantiv
Dekl. Fracht -en
f

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bār ﺑاﺭSubstantiv
Dekl. Last -en
f

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bār ﺑاﺭSubstantiv
Dekl. Belastung -en
f

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bār ﺑاﺭSubstantiv
Dekl. Entgelt -e
n

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bâre ﺑاﺭﻩSubstantiv
Dekl. Angelegenheit -en
f

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bāre ﺑاﺭﻩSubstantiv
Dekl. (Leibes)frucht -...früchte
f

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bār ﺑاﺭSubstantiv
Dekl. Sache -n
f

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) {m} VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bāre ﺑاﺭﻩSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.12.2025 8:08:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit