FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
es wurde als normal empfunden odī šuda me-mond ﻋاﺩﻯ ﺷﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﻣاﻧﺩRedewendung
etwas unangenehm finden
fand {etwas} unangenehm{etwas} unangenehm empfunden

{etwas} unangenehm finden, nicht mögen, nicht leiden können, etwas schlecht finden
 bad-ash âmadan
bad-ash âmadbad-ash âmade

bad-ash âmadan
Verb
Schadenfreude empfinden irreg.
Schadenfreude empfindenempfand Schadenfreude(hat) Schadenfreude empfunden
 del-râ ba râh-e gazand rândan ﺩﻝ ﺭﺎ ﺑﻪ ﺭﻩ ﮔﺯﻧﺩ ﺭاﻧﻦ
del-râ ba râh-e gazand rândandel-râ ba râh-e gazand rând(...)del-râ ba râh-e gazand rânde
Verb
empfinden irreg.
empfindenempfand(hat) empfunden

ḥes(s) ﺣﺱ [ḥ = h gehaucht, s(s) = s stimmlos (im Deutschen wie ß ausgesprochen; hes / hess] Kurdisch: hes kirin (Soranî: hes kirdin)
 ḥes kardan ﺣﺱ ﻛﺭﺩﻦ
ḥes kardanḥes kard(...)ḥes karde

Präsensstamm: kon-
Verb
Druck empfinden irreg.
Druck empfindenempfand Druck(hat) Druck empfunden

1. Druck empfinden, bedrückt sein; Druck spüren; fešār xwordan ﻓﺷاﺭ ﺧﻭﺭﺩﻦ [š = sh / sch, ā = â / aa, x = kh / ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung feshâr khwordan]
 fešār xwordan ﻓﺷاﺭ ﺧﻭﺭﺩﻦ
fešār xwordan ﻓﺷاﺭ ﺧﻭﺭﺩﻦfešār xword(...) (...)ﻓﺷاﺭ ﺧﻭﺭﺩfešār xworde ﻓﺷاﺭ ﺧﻭﺭﺩﻩ
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 6:53:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FA) Häufigkeit