Persisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

namāyān kardan ﻧﻣاﻳاﻦ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) portare alla luce b) trovare c) mostrare d) intravedere e) dimostrare; {Deutsch}: I. a) ans Licht bringen (aufdecken / bloßlegen) b) auffinden c) zeigen d) erkennen e) demonstrieren (= darlegen) f) dahinterkommen;

namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; sinonimo: namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ ;

namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; sinonimo: namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ ;

namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; Synonym: namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ ;

namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; Synonym: namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ ;

namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; Synonym: namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ ;

namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; sinonimo: namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ ;

namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; sinonimo: namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ ;

namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; Synonym: namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ ;

namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; Synonym: namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ ;

namāyān gardīdan ﻧﻣاﻳاﻦ ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ : I. a) sich zeigen b) sich sehen lassen c) sichtbar werden; {Italiano}: I. a) mostrarsi b) farsi vedere; Synonym: namāyān šodan ﻧﻣاﻳاﻦ ﺷﺩﻦ ;

namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro c) chiaro / evidente d) evidente, manifesto (offenkundig) {avv.} e) palese (evidente) f) considerevole; II. a) sichtbar b) erkennbar c) anschaulich d) augenscheinlich e) offenbar (offenkundig / offenbar) f) ansehnlich; sinonimo: ma'lūm ﻣﻌﻟﻭﻡ ; namūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ; peydā ﭘﻳﺩا ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ;

namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro c) chiaro / evidente d) evidente, manifesto (offenkundig) {avv.} e) palese (evidente) f) considerevole; II. a) sichtbar b) erkennbar c) anschaulich d) augenscheinlich e) offenbar (offenkundig / offenbar) f) ansehnlich; sinonimo: ma'lūm ﻣﻌﻟﻭﻡ ; namūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ; peydā ﭘﻳﺩا ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ;

namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro c) chiaro / evidente d) evidente, manifesto (offenkundig) {avv.} e) palese (evidente) f) considerevole; II. a) sichtbar b) erkennbar c) anschaulich d) augenscheinlich e) offenbar (offenkundig / offenbar) f) ansehnlich; sinonimo: ma'lūm ﻣﻌﻟﻭﻡ ; namūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ; peydā ﭘﻳﺩا ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ;

namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro c) chiaro / evidente d) evidente, manifesto (offenkundig) {avv.} e) palese (evidente) f) considerevole; II. a) sichtbar b) erkennbar c) anschaulich d) augenscheinlich e) offenbar (offenkundig / offenbar) f) ansehnlich; sinonimo: ma'lūm ﻣﻌﻟﻭﻡ ; namūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ; peydā ﭘﻳﺩا ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ;

namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro c) chiaro / evidente d) evidente, manifesto (offenkundig) {avv.} e) palese (evidente) f) considerevole; II. a) sichtbar b) erkennbar c) anschaulich d) augenscheinlich e) offenbar (offenkundig / offenbar) f) ansehnlich; sinonimo: ma'lūm ﻣﻌﻟﻭﻡ ; namūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ; peydā ﭘﻳﺩا ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ;

{Deutsch}: I. a) sich verneigen b) (sich) grüßen; {Italiano} I. a) inchinarsi b) salutare;

{Deutsch}: I. a) sich verneigen b) (sich) grüßen; {Italiano} I. a) inchinarsi b) salutare;

I. a) sich verneigen b) (sich) grüßen; {Italiano} I. a) inchinarsi b) salutare;

I. a) sich verneigen b) (sich) grüßen; {Italiano} I. a) inchinarsi b) salutare;

namāz ﻧﻣاﺯ : {Italiano}: I. preghiera {f} {REL} II. a) inchino {m} b) saluto {m}; {Deutsch}: I. Gebet {n} II. a) Verbeugung {f} b) Gruß;

namāz ﻧﻣاﺯ : {Italiano}: I. preghiera {f} {REL} II. a) inchino {m} b) saluto {m}; {Deutsch}: I. Gebet {n} II. a) Verbeugung {f} b) Gruß;

namāz ﻧﻣاﺯ : {Italiano}: I. preghiera {f} {REL} II. a) inchino {m} b) saluto {m}; {Deutsch}: I. Gebet {n} II. a) Verbeugung {f} b) Gruß;

namāz ﻧﻣاﺯ : I. preghiera {f} {REL} II. a) inchino {m} b) saluto {m}; {Deutsch}: I. Gebet {n} II. a) Verbeugung {f} b) Gruß;

namāz ﻧﻣاﺯ : I. preghiera {f} {REL} II. a) inchino {m} b) saluto {m}; {Deutsch}: I. Gebet {n} II. a) Verbeugung {f} b) Gruß;

namāz ﻧﻣاﺯ : I. preghiera {f} {REL} II. a) inchino {m} b) saluto {m}; {Deutsch}: I. Gebet {n} II. a) Verbeugung {f} b) Gruß;

nam zadan: I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; sinonimo: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) benetzen b) befeuchten c) anfeuchten; Synonym: nam kardan ﻧﻡ ﻛﺭﺩﻦ ;

nam zadan: I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; sinonimo: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) benetzen b) befeuchten c) anfeuchten; Synonym: nam kardan ﻧﻡ ﻛﺭﺩﻦ ;

nam zadan: I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; sinonimo: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) benetzen b) befeuchten c) anfeuchten; Synonym: nam kardan ﻧﻡ ﻛﺭﺩﻦ ;

nam zadan: I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; sinonimo: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) benetzen b) befeuchten c) anfeuchten; Synonym: nam kardan ﻧﻡ ﻛﺭﺩﻦ ;

nam zadan: I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; sinonimo: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) benetzen b) befeuchten c) anfeuchten; Synonym: nam kardan ﻧﻡ ﻛﺭﺩﻦ ;

nam kardan ﻧﻡ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; sinonimo: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) benetzen b) befeuchten c) anfeuchten; Synonym: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ;

nam kardan ﻧﻡ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; sinonimo: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) benetzen b) befeuchten c) anfeuchten; Synonym: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ;

nam kardan ﻧﻡ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; sinonimo: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) benetzen b) befeuchten c) anfeuchten; Synonym: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ;

I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; sinonimo: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) benetzen b) befeuchten c) anfeuchten;

I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; I. a) bagnare b) inumidire c) inumidire; sinonimo: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ; {Deutsch}: I. a) benetzen b) befeuchten c) anfeuchten; Synonym: nam zadan ﻧﻡ ﺯﺩﻦ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; {Deutsch}: I. Feuchtigkeit {f} b) Nässe {f} c) Tau {m} d) Regen {m}; II. nass {Adj.}, feucht {Adj.}; Synonym: ² tar ﺗﺭ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; {Deutsch}: I. Feuchtigkeit {f} b) Nässe {f} c) Tau {m} d) Regen {m}; II. nass {Adj.}, feucht {Adj.}; Synonym: ² tar ﺗﺭ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; {Deutsch}: I. Feuchtigkeit {f} b) Nässe {f} c) Tau {m} d) Regen {m}; II. nass {Adj.}, feucht {Adj.}; Synonym: ² tar ﺗﺭ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; {Deutsch}: I. Feuchtigkeit {f} b) Nässe {f} c) Tau {m} d) Regen {m}; II. nass {Adj.}, feucht {Adj.}; Synonym: ² tar ﺗﺭ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; {Deutsch}: I. Feuchtigkeit {f} b) Nässe {f} c) Tau {m} d) Regen {m}; II. nass {Adj.}, feucht {Adj.}; Synonym: ² tar ﺗﺭ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; {Deutsch}: I. Feuchtigkeit {f} b) Nässe {f} c) Tau {m} d) Regen {m}; II. nass {Adj.}, feucht {Adj.}; Synonym: ² tar ﺗﺭ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; sinonimo: ² tar ﺗﺭ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; sinonimo: ² tar ﺗﺭ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; sinonimo: ² tar ﺗﺭ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; sinonimo: ² tar ﺗﺭ ;

nam ﻧﻡ : I. a) umidità {f} b) umidità c) rugiada {f} d) pioggia {f} II. a) bagnato {aggettivo} b) umido {aggettivo}; sinonimo: ² tar ﺗﺭ ;

negahdarī ﻧﮕﻬﺩﺭﻯ : I. a) preservazione (conservazione = aufheben) {f} b) protezione {f} c) custodia {f} (sorveglianza, protezione); {Deutsch}: I. a) Bewahrung {f} b) Beschützung {f} c) Behütung; Synonym: ṣiyānat ﺻﻳاﻧﺕ ; ḥefāẓat ﺣﻓاﻇﺕ ; negāh ﻧﮕاﻩ ;

negahdarī ﻧﮕﻬﺩﺭﻯ : I. a) preservazione (conservazione = aufheben) {f} b) protezione {f} c) custodia {f} (sorveglianza, protezione); {Deutsch}: I. a) Bewahrung {f} b) Beschützung {f} c) Behütung; Synonym: ṣiyānat ﺻﻳاﻧﺕ ; ḥefāẓat ﺣﻓاﻇﺕ ; negāh ﻧﮕاﻩ ;

negahdarī ﻧﮕﻬﺩﺭﻯ : I. a) preservazione (conservazione = aufheben) {f} b) protezione {f} c) custodia {f} (sorveglianza, protezione); {Deutsch}: I. a) Bewahrung {f} b) Beschützung {f} c) Behütung; Synonym: ṣiyānat ﺻﻳاﻧﺕ ; ḥefāẓat ﺣﻓاﻇﺕ ; negāh ﻧﮕاﻩ ;

negahdarī ﻧﮕﻬﺩﺭﻯ : I. a) preservazione (conservazione = aufheben) {f} b) protezione {f} c) custodia {f} (sorveglianza, protezione); {Deutsch}: I. a) Bewahrung {f} b) Beschützung {f} c) Behütung; sinonimo: ṣiyānat ﺻﻳاﻧﺕ ; ḥefāẓat ﺣﻓاﻇﺕ ; negāh ﻧﮕاﻩ ;

negahdarī : I. a) preservazione (conservazione = aufheben) {f} b) protezione {f} c) custodia {f} (sorveglianza, protezione); {Deutsch}: I. a) Bewahrung {f} b) Beschützung {f} c) Behütung; sinonimo: ṣiyānat ﺻﻳاﻧﺕ ; ḥefāẓat ﺣﻓاﻇﺕ ; negāh ﻧﮕاﻩ ;

negahdarī : I. a) preservazione (conservazione = aufheben) {f} b) protezione {f} c) custodia {f} (sorveglianza, protezione); {Deutsch}: I. a) Bewahrung {f} b) Beschützung {f} c) Behütung; sinonimo: ṣiyānat ﺻﻳاﻧﺕ ; ḥefāẓat ﺣﻓاﻇﺕ ; negāh ﻧﮕاﻩ ;

{Deutsch}: I. a) herunter, herab {Adv.} b) verkehrt c) umgestürzt; Synonym: vāžgūn ﻭا ﮋﮔﻭﻦ ; vārūne ﻭاﺭﻭﻧﻪ ; {Italiano}: I. a) giù {avverbio} b) invertito c) rovesciato d) buttato giù / roveschiato {persone/oggeti};

negūn ﻧﮕﻭﻦ : {Deutsch}: I. a) herunter, herab {Adv.} b) verkehrt c) umgestürzt; Synonym: vāžgūn ﻭا ﮋﮔﻭﻦ ; vārūne ﻭاﺭﻭﻧﻪ ; {Italiano}: I. a) giù {avverbio} b) invertito c) rovesciato d) buttato giù / roveschiato {persone/oggeti};

{Deutsch}: I. a) herabhängen {irreg.} b) herunterfallen {irreg.} / herabfallen {irreg.}; {Italiano}: I. a) scendere giù b) cadere giù;

{Deutsch}: I. a) herabhängen {irreg.} b) herunterfallen {irreg.} / herabfallen {irreg.}; {Italiano}: I. a) scendere giù b) cadere giù;

I. a) herabhängen {irreg.} b) herunterfallen {irreg.} / herabfallen {irreg.}; {Italiano}: I. a) scendere giù b) cadere giù;

I. a) herabhängen {irreg.} b) herunterfallen {irreg.} / herabfallen {irreg.}; {Italiano}: I. a) scendere giù b) cadere giù;

I. a) herabhängen {irreg.} b) herunterfallen {irreg.} / herabfallen {irreg.}; {Italiano}: I. a) scendere giù b) cadere giù;