Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschPersischBewertenOriginal von
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:15:25		 schwarz
(Farbe)


Prüfhilfen		 siyâh سیاه
(rang)

sijâh-meshki

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

14:26 28.10.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:14:04		 grün
(Farbe)


Prüfhilfen		 sabz سبز
(rang)

sabz

Prüfhilfen
2
Loobia
FA DE F1 EN

08:20 27.05.2009
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:10:55		 lila, purpur
(Farbe)

violett

Prüfhilfen		 arghavâni (arġavâni) ارغوانی
(rang)


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

11:08 06.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:10:41		 violett
(Farbe)

lila

Prüfhilfen		 banafsh (banafš) بنفش
(rang)

banafsh

Prüfhilfen
1
Laleh92
DE EN SP FA

14:49 20.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:09:40		 beige
(Farbe)


Prüfhilfen		 keremi, bezh بژ
(rang)

keremi

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

16:02 28.10.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:06:25		 himmelblau
(Farbe)


Prüfhilfen		 âbiye âsemâni آبی آسمانی
âbije âsemâni

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

16:03 28.10.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:05:45		 Dekl. Farbe -n
f

Kurdisch: reng
Beispiel:2. Magst du die(se) Farbe?
1. die Farbe der Wand / die Farbe von der Wand
Synonym:rang: 1. Farbe, 2. Grellheit, Lebhaftigkeit, Farbenpracht, Glanz; 3. {fig.} Betrug, List, Plan; 4. Nutzen, Gewinn, Vorteil; Macht, Stärke; Art und Weise, Methode, Form, Manier

fffffffffffffffffff... (72x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 rang
rang رنگ
Beispiel:2. Az in rang khosh-at miâyad? (Az in rang xoš-at miâyad?)
1. rang-e divâr
Synonym:1. rang

rang

Prüfhilfen
1
Loobia
FA DE F1 EN

08:39 27.05.2009
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 10:24:59		 Dekl. Schlange -n
f

fffffffffffffffffff... (51x)
............. (13x)

Prüfhilfen		 mâr
mâr مار

mâr

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

17:48 28.10.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 10:20:03		 Dekl. Katze -n
f

Tiere

fffffffffffffffffff... (89x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 gorbe گربه
gorbe

Prüfhilfen
Loobia
FA DE F1 EN

12:16 18.06.2009
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 10:15:38		 Dekl. Hyäne -n
f

Tiere

Hyäne: einem Hund ähnliches Raubtier mit borstiger Rückenmähne und buschigem Schwanz, das sich vorwiegend von Aas ernährt und besonders nachts auf Beute ausgeht; Herkunft: mittelhochdeutsch hientier, hienna, althochdeutsch ijēna , lateinisch hyaena, griechisch hýaina, zu: hỹs = Schwein, wohl nach dem borstigen Rücken

fffffffffffff (13x)
... (3x)

Prüfhilfen		 kaftâr کفتار

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

10:13 06.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 10:12:59		 Dekl. Kuh Kühe
f

fffffffffffffffffff... (60x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 gâv گاو
gâw

Prüfhilfen
1
Loobia
FA DE F1 EN

12:17 18.06.2009
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 10:06:00		 Dekl. Hund -e
m

Tiere, Hunde
Beispiel:1. Hündin (weiblicher Hund)
2. Rüde (männlicher Hund)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (97x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 sag سگ
Beispiel:1. sag-e mâdde
2. sag-e nar

sag

Prüfhilfen
1
Loobia
FA DE F1 EN

12:16 18.06.2009
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 09:57:35		 Dekl. Esel -
m

Kurdisch: ker, Zazaki: her; Alt-Persisch (Iran): xâre-;

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x)
f (1x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 xar (khar) خر
khar

Prüfhilfen
1
Loobia
FA DE F1 EN

09:57 27.05.2009
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 09:56:40		 Dekl. Panther auch Panter m -
m

Panther {auch} Panter: 1. Leopard; Herkunft: mittelhochdeutsch pantēr, pantier, lateinisch panther(a), griechisch pánthēr, Herkunft ungeklärt; Kurdisch: piling {Kurmancî}, peleng {Soranî}


Prüfhilfen		 palang پلنگ
palang

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

09:55 06.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 09:46:24		 Dekl. Aal -e
m

Fische

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
. (1x)

Prüfhilfen		 mârmâhi مارماهی
mârmâhi

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

09:46 06.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 09:37:37		 Dekl. Krake auch f, Oktopus m -n
m

Krake: Kopffüßer von unterschiedlicher Größe, dessen acht Fangarme mit Saugnäpfen besetzt sind; Oktopus {griech.}: Gattung achtarmiger Kraken; haštpā [š = sh / sch ausgesprochen, alternativ hashtpâ]
Synonym:Polyp {m}, Tintenfisch {m}, Oktopus {m}

Krake {auch} {f}

Prüfhilfen		 haštpā ﻫﺷﺗﭙﺎ
Synonym:hashtpâ (haštpâ) هشت‌پا


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

09:33 06.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:45:14		 sterben irreg.
sterbenstarb (ist) gestorben

Präsensstamm im Persischen: mīr; im Kurdischen: mir;

sterben

Prüfhilfen		 mordan
mord(am,ī,-,im,id,and)morde


Prüfhilfen
2
Laleh92
DE EN SP FA

14:46 20.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:44:28		 lieben transitiv
liebtegeliebt

gernhaben {irreg.}, mögen, lieben: unregelmäßiges Verb, mögen, für jemanden eine Neigung, Vorliebe haben (Freund[in]/dust)


Prüfhilfen		 dust dâshtan / dust dâštan
dust dâshtandust dâsht(am,i,-,im,id,and)dust dâshte

dust dâshtan

Prüfhilfen
2
Laleh92
DE EN SP FA

14:46 20.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:43:55		 Konjugieren mögen irreg.
mögenmochtegemocht

xoš āmadan ﺧﺵ آﻣﺩﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung khosh âmadan]

mögen

Prüfhilfen		 xoš āmadan ﺧﺵ آﻣﺩﻦ
xoš āmadan ﺧﺵ آﻣﺩﻦxoš āmad(...) (...)ﺧﺵ آﻣﺩxoš āmade ﺧﺵ آﻣﺩﻩ

khosh âmadan

Prüfhilfen
2
Laleh92
DE EN SP FA

14:46 20.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:41:54		 rot
(Farbe)


Prüfhilfen		 ghermez-sorkh (ġermez-sorx)
ghermez-sorx

Prüfhilfen
1
Laleh92
DE EN SP FA

14:47 20.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:39:14		 Konjugieren sitzen irreg.
sitzensaßgesessen

nešastan ﻧﺷﺳﺗﻦ Präsensform: nešīn ﻧﺷﻳﻦ ; [š = sh / sch gesprochen / alternative Schreibung: neshastan / neschastan]

sitzen

Prüfhilfen		 nešastan ﻧﺷﺳﺗﻦ
nešastan ﻧﺷﺳﺗﻦnešast(...) (...)ﻧﺷﺳﺗnešaste ﻧﺷﺳﺗﻪ

neshastan نشستن

Prüfhilfen
2
Laleh92
DE EN SP FA

14:54 20.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:33:27		 auf
[meist mit Akk. oder Dat.]
Beispiel:Das Buch liegt auf dem Tisch.


Prüfhilfen		 ru'ye
Beispiel:کتاب روی میز است

roo'ye

Prüfhilfen
1
Loobia
FA DE F1 EN

15:42 21.07.2009
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:32:11		 wo warst du?

Prüfhilfen		 koja budi?
koja boodi?

Prüfhilfen
1
Laleh92
DE EN SP FA

15:07 20.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:31:57		 duschen
duschtehat geduscht

Dusche nehmen


Prüfhilfen		 dush (be)giran / duš (be)giran
dush giran

doosh (be)giran

Prüfhilfen
2
Laleh92
DE EN SP FA

15:08 20.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:31:11		 kaufen transitiv
kaufte(hat) gekauft

Persisch: xarīd {Farsi/Dari} [ḵarīd / kharîd], xarēd {Tadschikisch} [kharêd]; Kurdisch: xerît
Beispiel:1. ich kaufte es (das) von Mauro


Prüfhilfen		 xarīdan
kharīdan / xarīdankharīd/xarīd(am,i,-,im,id,and)kharīde/xarīde

xarīdan [kharīdan / ḵarīdan]
Beispiel:1. az Mauro xarīdam-aš [kharīdam ash/ ḵarīdam aš]

kharidan

Prüfhilfen
3
Laleh92
DE EN SP FA

20:27 25.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:29:07		 gasartig, gasförmig
engl.: {adj} gaseous


Prüfhilfen		 gazi [گازی]
gazee [گازی]

Prüfhilfen
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

22:42 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 07:28:02		 kennenlernen
lernte kennenhat kennengelernt


Prüfhilfen		 ashna shodan (ašna šodan)
ashna shodanashna shod(am,i,-,im,id,and)ashna shodan

ashna shodan

Prüfhilfen
1
0
Laleh92
DE EN SP FA

20:33 25.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:57:16		 warum, wofür
čerā [č = ch / tsch ausgesprochen, ā = â / aa, cherâ] ﭼﺭا, (Fragewort)


Prüfhilfen		 čerā
chera

Prüfhilfen
3
Laleh92
DE EN SP FA

20:34 25.10.2011
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:56:00		 was
[Fragewort]

Was

Prüfhilfen		 chi (či)
chi

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

00:47 23.05.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:53:37		 Dekl. Hinterkopf -...köpfe
m

[پشت سر ]

mmmmmmmmmmmm (12x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 poshte(h) sar (pošte sar) پشت سر
poshteh sar

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

00:29 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:52:21		 Kopfschmuck [Hut, Kappe, Mütze]
m


Prüfhilfen		 push (puš) کله پوش
poosh

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

00:36 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:51:36		 hohlköpfig, schwachköpfig
[کله پوك]


Prüfhilfen		 puk
pook

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

00:43 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:51:05		 abdankend, niederlegend, verzichtend, aufgebend, fig. überlassen
Die Krone niederlegen / Auf den Thron verzichten / Das Amt niederlegen.


Prüfhilfen		 kenari
kenaree

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

18:00 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:50:52		 Dekl. Bauch [a. fig. Unterleib] Bäuche
m

I. Bauch (auch Bezeichnung für den Unterleib {m}); šekam ﺷﻛﻡ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung shekam]


Prüfhilfen		 šekam ﺷﻛﻡ
shekam

Prüfhilfen
1
0
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

18:11 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:50:29		 Gebärmutter..., Uterus..., Unterleibs..., Bauch...;
[بطنی ]


Prüfhilfen		 batni بطنی
batnee

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

18:16 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:50:06		 bedecken, überziehen transitiv
bedecken / überziehenbedeckte /zog über hat bedeckt / überzogen

Mit einem Teppich etwas bedecken, etwas verdecken, etwas überziehen/ überlegen auf eine bestimmte Stelle

[فرسیدن]


Prüfhilfen		 farseeidan [vtr] [فرسیدن]
farsidanfarsid(am,i,-,im,id,and)farside

farseedan [vtr]

Prüfhilfen
1
0
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

18:47 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:49:24		 ausstatten, versehen transitiv
ausstattenstattete aushat ausgestattet, versehen

Mit etwas ausstatten, mit etwas versehen an einer bestimmten Stelle [Mit einem Teppich ausstatten/versehen]

]


Prüfhilfen		 farsidan [vtr] [فرسیدن]
farsidanfarsid(am,i,-,im,id,and)farside

farseedan [vtr]

Prüfhilfen
1
0
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

18:50 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:48:06		 Nachrichten Pl., Information f/Sing
pl


Prüfhilfen		 akhbar (axbar) خبر خبر
akhbarخبر

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

22:20 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:47:32		 Dekl. Journalist
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x)
... (3x)

Prüfhilfen		 akhbar-nevis (axbar-nevis)
akhbar-nevees

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

22:21 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 20:47:11		 Dekl. Annalist [Chronist] -en
m


Prüfhilfen		 akhbar-nevis (axbar-nevis)[اخبار نویس]
akhbar-neevess [اخبار نویس]

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL
KU DE IT EN SP ...

22:22 08.11.2012
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 18:25:11		 Dekl. Kakerlak, die Kakerlake -en
m

Kakerlak: 1. Küchenschabe daher auch als die Kakerlake {f} bekannt; Herkunft: ca. 16. Jahrhundert alles andere hierzu unbekannt
Synonym:1. Kakerlake {f}, Küchenschabe {f}

Kakerlak

Prüfhilfen		 susk سوسک
Synonym:1. susk


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

17:31 05.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 18:17:20		 Dekl. Pinguin -e
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x)
. (1x)

Prüfhilfen		 panguan پنگوئن
panguan پنگوئن

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

14:25 05.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 18:13:34		 Dekl. wirbellose Tier (ein wirbelloses Tier) -e
n


Prüfhilfen		 bimohre بی‌مهره
bimohre بی‌مهره

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

14:21 05.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 18:08:56		 Dekl. Truthahn Vogelkunde, Puter m -...hähne
m

Truthahn {m}, Truthenne {f}, Puter {m}, Pute {f}

Truthahn {orn.}

Prüfhilfen		 bughalamun (buġalamun) بوقلمون
bughalamun

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

14:32 05.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 17:56:26		 Dekl. Schwertfisch -e
m

Schwertfisch: großer, im Meer lebender Raubfisch mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer;

mmmmmmmmmmm (11x)
n (1x)
... (3x)

Prüfhilfen		 arremâhi اره‌ماهی

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

17:56 05.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 17:26:50		 Dekl. Wespe auch Biene -n
f

zanbur: Biene als auch Wespe


Prüfhilfen		 zanbur زنبور

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

17:25 05.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 16:37:36		 Dekl. Henne Vogelkunde, Huhn n -n, Hühner
f


Prüfhilfen		 morgh (morġ) مرغ

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

16:37 05.11.2014
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

05.11.2014 15:47:37		 Dekl. Gans Vogelkunde Gänse
f

Gans: 1. (besonders seines Fleisches wegen als Haustier gehaltener) großer, meist weiß gefiederter Vogel mit gedrungenem Körper, langem Hals und gewölbter oberer Schnabelhälfte b. weibliche Gans c. Gänsebraten 2. (umgangssprachlich abwertend) unerfahrene, junge weibliche Person; Synonyme im Deutschen für Gans: norddeutsch) Ganter; (süddeutsch, österreichisch) Ganser; (österreichisch mundartlich) Ganauser


Prüfhilfen		 ghâz (ġâz) غاز
1. a) b) c)


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye
KU F1 FA IT GV ..

15:47 05.11.2014