Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Könntet ihr das bitte übersetzen:

ashkhaje man hamchun ghatrahje baroon ast ruje gole golabe to

Vielen Dank

hey leute,
wisst ihr was JOIBAR bedeutet??
( ist vom lied von habib qaderi falls ihr den kennt heisst LAB LABE JOIBAR)
und LAB soll hier rand bedeuten oder?

Hallo Leute, ich bin neu hier hab die Seite gefunden und muss sagen finde es gut hier.Wollte mal was fragen wer von euch hier kann mir das übersetzen:
Farad Daram Azizam
Bedanke mich sehr für eure hilfe Lg.

salam,
kann mir jemand bitte sagen, was im persischen für das wort "bohrmaschine" steht?
mersi und khodafez
purdah

Und noch eine Übersetzung bitte:

Hallo X,

wie gehts?
Dachte ich kenne dich irgendwoher süße deswegen dachte ich füge ich dich mal zu meinen Freunden dazu damit du auch meine Seite siehst:-)

Salam,
könnte mir bitte jemand übersetzen was das heißt?
Vielen Dank
حا

hallo,

ich würde gern ein bild mit den namen meiner tochter machen lassen, jetzt würde ich die übersetzung ins persische (farsi) brauchen.
meine tochter heisst Aminat - wie schreibt man das auf persisch, danke schonmal im vorraus.

lg eperv