| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
verschweißen english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f}; | weld | techn, Handw. | Verb | ||
|
zusammenschweißen english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f}; | weld | techn, Handw. | Verb | ||
|
sich schweißen lassen english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f}; | weld | techn, Handw. | Verb | ||
|
zusammenschmieden english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f}; | weld | techn, Handw. | Verb | ||
|
schweißen english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f}; | weld | techn, Handw. | Verb | ||
|
zusammenschweißen english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f}; | weld together | fig | Verb | ||
| geschweißt | welded | Adjektiv | |||
| Schweiß... in zusammengesetzten Wörtern | welded | Substantiv | |||
|
Schweißstelle -n f | welded joint | techn | Substantiv | ||
| angeschweißt | welded on | ||||
|
Schweißverbindung -en f | welded joint | Substantiv | |||
| zusammengeschweißt | welded together | ||||
| TIG-geschweißt | TIG welded | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 15:30:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch welded
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken