Englisch Deutsch speed

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
mit hoher Geschwindigkeit	at high speed
mit Höchstgeschwindigkeit	at top speed
mit Höchstgeschwindigkeit	at full speed
Dekl. Drehzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehzahl die Drehzahlen Genitiv der Drehzahl der Drehzahlen Dativ der Drehzahl den Drehzahlen Akkusativ die Drehzahl die Drehzahlen	speed		Substantiv
Geschwindigkeit f, Tempo n, Drehzahl f	speed		Substantiv
schneller werden intransitiv wurde schneller (ist) schneller geworden	gain speed		Verb
rasen	speed		Verb
Eile f, Geschwindigkeit f	speed		Substantiv
rasch fahren	to speed speed sped speeded		Verb
Dekl. Geschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Genitiv der Geschwindigkeit der Geschwindigkeiten Dativ der Geschwindigkeit den Geschwindigkeiten Akkusativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten	speed		Substantiv
unglaubliche Geschwindigkeit	tremendous speed
Dekl. Drehzahlregelung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehzahlregelung die Drehzahlregelungen Genitiv der Drehzahlregelung der Drehzahlregelungen Dativ der Drehzahlregelung den Drehzahlregelungen Akkusativ die Drehzahlregelung die Drehzahlregelungen	speed control		Substantiv
Geschwindigkeitsrekord m	speed record		Substantiv
Geschwindigkeitsbegrenzungen	speed limits
Kurzwahl f, Schnellwahl (Telefon) f	speed calling		Substantiv
Schnelligkeitsrekord m	speed record		Substantiv
Dekl. Fahrgeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrgeschwindigkeit die Fahrgeschwindigkeiten Genitiv der Fahrgeschwindigkeit der Fahrgeschwindigkeiten Dativ der Fahrgeschwindigkeit den Fahrgeschwindigkeiten Akkusativ die Fahrgeschwindigkeit die Fahrgeschwindigkeiten	driving speed		Substantiv
Ungleichförmigkeitsgrad m, Gleichlaufschwankung f	speed droop		Substantiv
Geschwindigkeitslimit n	speed limit		Substantiv
Dekl. Geschwindigkeitsbegrenzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeitsbegrenzung die Geschwindigkeitsbegrenzungen Genitiv der Geschwindigkeitsbegrenzung der Geschwindigkeitsbegrenzungen Dativ der Geschwindigkeitsbegrenzung den Geschwindigkeitsbegrenzungen Akkusativ die Geschwindigkeitsbegrenzung die Geschwindigkeitsbegrenzungen	speed limit		Substantiv
Dekl. Drehzahlreihe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehzahlreihe die Drehzahlreihen Genitiv der Drehzahlreihe der Drehzahlreihen Dativ der Drehzahlreihe den Drehzahlreihen Akkusativ die Drehzahlreihe die Drehzahlreihen	speed sequence		Substantiv
Dekl. Nenndrehzahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nenndrehzahl die Nenndrehzahlen Genitiv des Nenndrehzahl der Nenndrehzahlen Dativ dem Nenndrehzahl den Nenndrehzahlen Akkusativ den Nenndrehzahl die Nenndrehzahlen	rated speed		Substantiv
Dekl. Spitzengeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spitzengeschwindigkeit die Spitzengeschwindigkeiten Genitiv der Spitzengeschwindigkeit der Spitzengeschwindigkeiten Dativ der Spitzengeschwindigkeit den Spitzengeschwindigkeiten Akkusativ die Spitzengeschwindigkeit die Spitzengeschwindigkeiten	top speed		Substantiv
Schnelligkeitsrekorde	speed records
Dekl. Tempo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tempo die Tempos, Tempi Genitiv des Tempos der Tempos, Tempi Dativ dem Tempo den Tempos, Tempi Akkusativ das Tempo die Tempos, Tempi	clip, speed		Substantiv
Dekl. Durchschnittsgeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchschnittsgeschwindigkeit die Durchschnittsgeschwindigkeiten Genitiv der Durchschnittsgeschwindigkeit der Durchschnittsgeschwindigkeiten Dativ der Durchschnittsgeschwindigkeit den Durchschnittsgeschwindigkeiten Akkusativ die Durchschnittsgeschwindigkeit die Durchschnittsgeschwindigkeiten	average speed		Substantiv
riesige Geschwindigkeit	tremendous speed
die Geschwindigkeit drosseln	slacken speed		Verb
Tempomat	speed limiter
Dekl. Schleuderzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schleuderzahl die Schleuderzahlen Genitiv der Schleuderzahl der Schleuderzahlen Dativ der Schleuderzahl den Schleuderzahlen Akkusativ die Schleuderzahl die Schleuderzahlen	spin speed		Substantiv
Dekl. Umfangsgeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umfangsgeschwindigkeit die Umfangsgeschwindigkeiten Genitiv der Umfangsgeschwindigkeit der Umfangsgeschwindigkeiten Dativ der Umfangsgeschwindigkeit den Umfangsgeschwindigkeiten Akkusativ die Umfangsgeschwindigkeit die Umfangsgeschwindigkeiten	peripheral speed		Substantiv
Dekl. Umfangsgeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umfangsgeschwindigkeit die Umfangsgeschwindigkeiten Genitiv der Umfangsgeschwindigkeit der Umfangsgeschwindigkeiten Dativ der Umfangsgeschwindigkeit den Umfangsgeschwindigkeiten Akkusativ die Umfangsgeschwindigkeit die Umfangsgeschwindigkeiten	circumferential speed		Substantiv
Dekl. Basisgeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Basisgeschwindigkeit die Basisgeschwindigkeiten Genitiv der Basisgeschwindigkeit der Basisgeschwindigkeiten Dativ der Basisgeschwindigkeit den Basisgeschwindigkeiten Akkusativ die Basisgeschwindigkeit die Basisgeschwindigkeiten	base speed		Substantiv
Dekl. Fluggeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fluggeschwindigkeit die Fluggeschwindigkeiten Genitiv der Fluggeschwindigkeit der Fluggeschwindigkeiten Dativ der Fluggeschwindigkeit den Fluggeschwindigkeiten Akkusativ die Fluggeschwindigkeit die Fluggeschwindigkeiten	flying speed		Substantiv
Dekl. Hochgeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochgeschwindigkeit die Hochgeschwindigkeiten Genitiv der Hochgeschwindigkeit der Hochgeschwindigkeiten Dativ der Hochgeschwindigkeit den Hochgeschwindigkeiten Akkusativ die Hochgeschwindigkeit die Hochgeschwindigkeiten	high-speed		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	gear, speed		Substantiv
Dekl. Drehzahlerhöhung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehzahlerhöhung die Drehzahlerhöhungen Genitiv der Drehzahlerhöhung der Drehzahlerhöhungen Dativ der Drehzahlerhöhung den Drehzahlerhöhungen Akkusativ die Drehzahlerhöhung die Drehzahlerhöhungen	speed-up		Substantiv
Dekl. Reisegeschwindigkeit f, Reisefluggeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisegeschwindigkeit die Reisegeschwindigkeiten Genitiv der Reisegeschwindigkeit der Reisegeschwindigkeiten Dativ der Reisegeschwindigkeit den Reisegeschwindigkeiten Akkusativ die Reisegeschwindigkeit die Reisegeschwindigkeiten	cruising speed		Substantiv
vorwärts rasen	speed forward
Dekl. Transitionsgeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Transitionsgeschwindigkeit die Transitionsgeschwindigkeiten Genitiv der Transitionsgeschwindigkeit der Transitionsgeschwindigkeiten Dativ der Transitionsgeschwindigkeit den Transitionsgeschwindigkeiten Akkusativ die Transitionsgeschwindigkeit die Transitionsgeschwindigkeiten	transition speed		Substantiv
Dekl. Schnellwahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnellwahl die Schnellwahlen Genitiv der Schnellwahl der Schnellwahlen Dativ der Schnellwahl den Schnellwahlen Akkusativ die Schnellwahl die Schnellwahlen	speed dial		Substantiv
Dekl. Geschwindigkeitsmesser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschwindigkeitsmesser die Geschwindigkeitsmesser Genitiv des Geschwindigkeitsmessers der Geschwindigkeitsmesser Dativ dem Geschwindigkeitsmesser den Geschwindigkeitsmessern Akkusativ den Geschwindigkeitsmesser die Geschwindigkeitsmesser	speed indicator		Substantiv
Dekl. Drehzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehzahl die Drehzahlen Genitiv der Drehzahl der Drehzahlen Dativ der Drehzahl den Drehzahlen Akkusativ die Drehzahl die Drehzahlen	turning speed		Substantiv
Dekl. Drehzahlversteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drehzahlversteller die Drehzahlversteller Genitiv des Drehzahlverstellers der Drehzahlversteller Dativ dem Drehzahlversteller den Drehzahlverstellern Akkusativ den Drehzahlversteller die Drehzahlversteller	speed adjustor		Substantiv
Dekl. Beschleunigungsrekord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschleunigungsrekord die Beschleunigungsrekorde Genitiv des Beschleunigungsrekord[e]s der Beschleunigungsrekorde Dativ dem Beschleunigungsrekord[e] den Beschleunigungsrekorden Akkusativ den Beschleunigungsrekord die Beschleunigungsrekorde	speed record		Substantiv
Dekl. Höchstgeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höchstgeschwindigkeit die Höchstgeschwindigkeiten Genitiv der Höchstgeschwindigkeit der Höchstgeschwindigkeiten Dativ der Höchstgeschwindigkeit den Höchstgeschwindigkeiten Akkusativ die Höchstgeschwindigkeit die Höchstgeschwindigkeiten	maximum speed		Substantiv
Dekl. Addiergeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Addiergeschwindigkeit die Addiergeschwindigkeiten Genitiv der Addiergeschwindigkeit der Addiergeschwindigkeiten Dativ der Addiergeschwindigkeit den Addiergeschwindigkeiten Akkusativ die Addiergeschwindigkeit die Addiergeschwindigkeiten	accumulation speed		Substantiv
Dekl. Schnittgeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnittgeschwindigkeit die Schnittgeschwindigkeiten Genitiv der Schnittgeschwindigkeit der Schnittgeschwindigkeiten Dativ der Schnittgeschwindigkeit den Schnittgeschwindigkeiten Akkusativ die Schnittgeschwindigkeit die Schnittgeschwindigkeiten	cutting speed		Substantiv
jem. bei (einer Geschwindigkeit) erwischen	clock somebody doing sth. (a speed) expression
Dekl. Radarfalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Radarfalle die Radarfallen Genitiv der Radarfalle der Radarfallen Dativ der Radarfalle den Radarfallen Akkusativ die Radarfalle die Radarfallen	radar (speed) trap		Substantiv
Dekl. Drehzahlwächter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drehzahlwächter die Drehzahlwächter Genitiv des Drehzahlwächters der Drehzahlwächter Dativ dem Drehzahlwächter den Drehzahlwächtern Akkusativ den Drehzahlwächter die Drehzahlwächter	speed sensing switch		Substantiv
Dekl. Wechselgetriebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wechselgetriebe die Wechselgetriebe Genitiv des Wechselgetriebes der Wechselgetriebe Dativ dem Wechselgetriebe den Wechselgetrieben Akkusativ das Wechselgetriebe die Wechselgetriebe	change speed gearbox		Substantiv
Dekl. Schreiblesegeschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schreiblesegeschwindigkeit die Schreiblesegeschwindigkeiten Genitiv der Schreiblesegeschwindigkeit der Schreiblesegeschwindigkeiten Dativ der Schreiblesegeschwindigkeit den Schreiblesegeschwindigkeiten Akkusativ die Schreiblesegeschwindigkeit die Schreiblesegeschwindigkeiten	writing-reading speed		Substantiv
volle Kraft zúrück	full speed astern
Dekl. Geschwindigkeitsregler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschwindigkeitsregler die Geschwindigkeitsregler Genitiv des Geschwindigkeitsreglers der Geschwindigkeitsregler Dativ dem Geschwindigkeitsregler den Geschwindigkeitsreglern Akkusativ den Geschwindigkeitsregler die Geschwindigkeitsregler	speed selection lever		Substantiv
beschleunigen	speed up, speedup		Verb
beschleunigen	pick up speed		Verb
Geschwindigkeit reduzieren!	Reduce speed now!
Dekl. Tempolimit ...s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tempolimit die Tempolimits / Tempolimite Genitiv des Tempolimits der Tempolimits / Tempolimite Dativ dem Tempolimit den Tempolimits / Tempolimiten Akkusativ das Tempolimit die Tempolimits / Tempolimite	speed limit ...s		Substantiv