Englisch Deutsch sent

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
senden sandte, sendete gesandt, gesendet	send sent sent		Verb
▶Konjugieren schicken schickte geschickt	send sent sent		Verb
gesendet	sent
gesandt, schickte	sent
Antwort gesendet	reply sent		Substantiv
zurückgeschickt	sent back
eingesandt	sent in
herbeigerufen	sent for
weggeschickt	sent away
nachgeschickt	sent on
einen Platzverweis erhalten	to be sent off		Verb
Ich bekomme es zugeschickt.	I have it sent to me.
Hast du die Einladungen schon ausgesendet?	Have you sent out the invitations yet?
Ich habe dir die Zahlen noch nicht geschickt.	I haven’t sent you the figures yet.
Ich habe Ihnen eine Mail gesendet.	I've sent you an e-mail.
der Brief wird von mir geschickt. - ich schicke den Brief.	the letter is sent by me. - I send the letter.
Ich habe ihn rausgeschickt um einige Grundnahrungsmittel zu bekommen.	I sent him out to get some staples.
Ich habe schon mit ihr getextet.	I've alrady sent her a text (message).
Kriminelle wussten, dass sie nicht nach Hause geschickt werden konnten.	criminals knew that they couldn’t be sent home.
Ich mag die Anlage wirklich, die Sie mir gesandt haben.	I really like the attachment you’ve sent me.
Sein Vater wurde in ein Schuldgefängnis geschickt.	His father was sent to a debtors’ prison.
Nächste Woche wird ein Brief an jeden geschickt werden.	A letter will be sent to everyone next week.
ein Erdbeben schickte die Märkte Asiens in den freien Fall	an earthquake sent the Asian markets into free fall
Die Adresse, zu der Sie mich geschickt haben, existiert gar nicht.	The address you sent me to doesn't even exist.
Unser Hund war so müde, so schickten wir ihn schlafen.	Our dog was so tired, so we sent it to bed.
Ansonsten wäre er wahrscheinlich in ein Katzenheim geschickt worden.	Otherwise, he would be sent to a cat's home, probably.
Es ist der siebte Hilfstransport, den die Schweiz seit dem Frühjahr 2015 in die Konfliktregion entsandt hat.www.admin.ch	This consignment is the seventh that Switzerland has sent to the conflict region since spring 2015.www.admin.ch
Wir haben unseren Konkurrenten einen Rechtsanwaltsbrief geschickt, nur um einen Schuss vor den Bug abzufeuern.	We've sent our rivals a lawyer's letter, just to fire a shot across their bows.