Englisch Deutsch safety

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sichere Maßnahmen	safety measures
Sicherheitsbeauftragte	safety representative
Dekl. Sicherheitsfaktor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherheitsfaktor die Sicherheitsfaktoren Genitiv des Sicherheitsfaktors der Sicherheitsfaktoren Dativ dem Sicherheitsfaktor den Sicherheitsfaktoren Akkusativ den Sicherheitsfaktor die Sicherheitsfaktoren	safety		Substantiv
Dekl. Sicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit die Sicherheitenkein Pl.: Abwesenheit v.Gefahr; Gewissheit Genitiv der Sicherheit der Sicherheiten Dativ der Sicherheit den Sicherheiten Akkusativ die Sicherheit die Sicherheiten	safety		Substantiv
Sicherheitskomponenten	safety components
Dekl. Sicherheitsverriegelung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsverriegelung die Sicherheitsverriegelungen Genitiv der Sicherheitsverriegelung der Sicherheitsverriegelungen Dativ der Sicherheitsverriegelung den Sicherheitsverriegelungen Akkusativ die Sicherheitsverriegelung die Sicherheitsverriegelungen	safety interlock		Substantiv
Sicherheitsventil n	safety valve		Substantiv
Dekl. Eigensicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigensicherheit die - Genitiv der Eigensicherheit der - Dativ der Eigensicherheit den - Akkusativ die Eigensicherheit die -	intrinsic safety		Substantiv
Dekl. Sicherheitstechnik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitstechnik die Sicherheitstechniken Genitiv der Sicherheitstechnik der Sicherheitstechniken Dativ der Sicherheitstechnik den Sicherheitstechniken Akkusativ die Sicherheitstechnik die Sicherheitstechniken	safety engineering		Substantiv
Dekl. Sprungnetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprungnetz die Sprungnetze Genitiv des Sprungnetzes der Sprungnetze Dativ dem Sprungnetz[e] den Sprungnetzen Akkusativ das Sprungnetz die Sprungnetze	safety net		Substantiv
Dekl. Sicherheitsgurt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherheitsgurt die Sicherheitsgurten Genitiv des Sicherheitsgurt[e]s der Sicherheitsgurten Dativ dem Sicherheitsgurt[e] den Sicherheitsgurten Akkusativ den Sicherheitsgurt die Sicherheitsgurten	safety belt		Substantiv
Sicherheitsglas n	safety glass		Substantiv
Dekl. Sicherheitstechnik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitstechnik die Sicherheitstechniken Genitiv der Sicherheitstechnik der Sicherheitstechniken Dativ der Sicherheitstechnik den Sicherheitstechniken Akkusativ die Sicherheitstechnik die Sicherheitstechniken	safety technology		Substantiv
Dekl. Sicherheitsgrad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherheitsgrad die Sicherheitsgrade Genitiv des Sicherheitsgrad[e]s der Sicherheitsgrade Dativ dem Sicherheitsgrad[e] den Sicherheitsgraden Akkusativ den Sicherheitsgrad die Sicherheitsgrade	safety factor		Substantiv
Dekl. Absicherung f, soziales Netz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Absicherung, soziale Netz die Absicherungen, sozialen Netze Genitiv des Absicherung, sozialen Netzes der Absicherungen, sozialen Netze Dativ dem Absicherung, sozialen Netz[e] den Absicherungen, sozialen Netzen Akkusativ das Absicherung, soziale Netz die Absicherungen, sozialen Netze	safety net		Substantiv
Dekl. Sicherheitseinweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitseinweisung die Sicherheitseinweisungen Genitiv der Sicherheitseinweisung der Sicherheitseinweisungen Dativ der Sicherheitseinweisung den Sicherheitseinweisungen Akkusativ die Sicherheitseinweisung die Sicherheitseinweisungen	safety briefing		Substantiv
Dekl. Sicherheitsvorschrift f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsvorschrift die Sicherheitsvorschriften Genitiv der Sicherheitsvorschrift der Sicherheitsvorschriften Dativ der Sicherheitsvorschrift den Sicherheitsvorschriften Akkusativ die Sicherheitsvorschrift die Sicherheitsvorschriften	safety regulation		Substantiv
Dekl. Sicherheitsnadel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsnadel die Sicherheitsnadeln Genitiv der Sicherheitsnadel der Sicherheitsnadeln Dativ der Sicherheitsnadel den Sicherheitsnadeln Akkusativ die Sicherheitsnadel die Sicherheitsnadeln	safety pin		Substantiv
Dekl. Sicherheitsschloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sicherheitsschloss die Sicherheitsschlösser Genitiv des Sicherheitsschlosses der Sicherheitsschlösser Dativ dem Sicherheitsschloss[e] den Sicherheitsschlössern Akkusativ das Sicherheitsschloss die Sicherheitsschlösser	safety lock		Substantiv
Dekl. Sicherheitsfaktor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherheitsfaktor die Sicherheitsfaktoren Genitiv des Sicherheitsfaktors der Sicherheitsfaktoren Dativ dem Sicherheitsfaktor den Sicherheitsfaktoren Akkusativ den Sicherheitsfaktor die Sicherheitsfaktoren	safety factor		Substantiv
Dekl. Bedarfsvorlaufzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedarfsvorlaufzeit die Bedarfsvorlaufzeiten Genitiv der Bedarfsvorlaufzeit der Bedarfsvorlaufzeiten Dativ der Bedarfsvorlaufzeit den Bedarfsvorlaufzeiten Akkusativ die Bedarfsvorlaufzeit die Bedarfsvorlaufzeiten	safety time		Substantiv
Dekl. Sicherheitsnetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sicherheitsnetz die Sicherheitsnetze Genitiv des Sicherheitsnetzes der Sicherheitsnetze Dativ dem Sicherheitsnetz[e] den Sicherheitsnetzen Akkusativ das Sicherheitsnetz die Sicherheitsnetze	safety net		Substantiv
Dekl. Sicherheitssystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sicherheitssystem die Sicherheitssysteme Genitiv des Sicherheitssystems der Sicherheitssysteme Dativ dem Sicherheitssystem den Sicherheitssystemen Akkusativ das Sicherheitssystem die Sicherheitssysteme	safety system		Substantiv
Dekl. Rasierapparat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rasierapparat die Rasierapparate Genitiv des Rasierapparat[e]s der Rasierapparate Dativ dem Rasierapparat[e] den Rasierapparaten Akkusativ den Rasierapparat die Rasierapparate	safety razor		Substantiv
Sicherheitsbestand m	safety stock		Substantiv
Dekl. Sicherheitsfunktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsfunktion die Sicherheitsfunktionen Genitiv der Sicherheitsfunktion der Sicherheitsfunktionen Dativ der Sicherheitsfunktion den Sicherheitsfunktionen Akkusativ die Sicherheitsfunktion die Sicherheitsfunktionen	safety feature		Substantiv
S-Sätze	safety phrases		Substantiv
Dekl. Sicherheitsanforderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsanforderung die Sicherheitsanforderungen Genitiv der Sicherheitsanforderung der Sicherheitsanforderungen Dativ der Sicherheitsanforderung den Sicherheitsanforderungen Akkusativ die Sicherheitsanforderung die Sicherheitsanforderungen	safety requirement		Substantiv
Dekl. Sicherheitsausrüstung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsausrüstung die Sicherheitsausrüstungen Genitiv der Sicherheitsausrüstung der Sicherheitsausrüstungen Dativ der Sicherheitsausrüstung den Sicherheitsausrüstungen Akkusativ die Sicherheitsausrüstung die Sicherheitsausrüstungen	safety equipment		Substantiv
Dekl. Sicherheitsunterweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsunterweisung die Sicherheitsunterweisungen Genitiv der Sicherheitsunterweisung der Sicherheitsunterweisungen Dativ der Sicherheitsunterweisung den Sicherheitsunterweisungen Akkusativ die Sicherheitsunterweisung die Sicherheitsunterweisungen	safety briefing		Substantiv
Dekl. Schutzbrille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schutzbrille die Schutzbrillen Genitiv der Schutzbrille der Schutzbrillen Dativ der Schutzbrille den Schutzbrillen Akkusativ die Schutzbrille die Schutzbrillen	safety goggles		Substantiv
Dekl. Sicherheitsvorrichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsvorrichtung die Sicherheitsvorrichtungen Genitiv der Sicherheitsvorrichtung der Sicherheitsvorrichtungen Dativ der Sicherheitsvorrichtung den Sicherheitsvorrichtungen Akkusativ die Sicherheitsvorrichtung die Sicherheitsvorrichtungen	safety feature		Substantiv
Dekl. Sicherheitsbedenken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sicherheitsbedenken die Sicherheitsbedenken Genitiv des Sicherheitsbedenkens der Sicherheitsbedenken Dativ dem Sicherheitsbedenken den Sicherheitsbedenken Akkusativ das Sicherheitsbedenken die Sicherheitsbedenken	safety concerns		Substantiv
Dekl. Sicherheitsrichtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsrichtlinie die Sicherheitsrichtlinien Genitiv der Sicherheitsrichtlinie der Sicherheitsrichtlinien Dativ der Sicherheitsrichtlinie den Sicherheitsrichtlinien Akkusativ die Sicherheitsrichtlinie die Sicherheitsrichtlinien	safety guidelines pl		Substantiv
Dekl. Schutzhelm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutzhelm die Schutzhelme Genitiv des Schutzhelm[e]s der Schutzhelme Dativ dem Schutzhelm den Schutzhelmen Akkusativ den Schutzhelm die Schutzhelme	safety helmet		Substantiv
Dekl. Maßnahmenliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahmenliste die Maßnahmenlisten Genitiv der Maßnahmenliste der Maßnahmenlisten Dativ der Maßnahmenliste den Maßnahmenlisten Akkusativ die Maßnahmenliste die Maßnahmenlisten	safety measures		Substantiv
Sicherheitsdatenblatt n	safety data sheet		Substantiv
Sicherheit verbessern	improve the safety		Verb
Kalender für Sicherheitsbestand m	safety stock calender		Substantiv
Dekl. Arbeitsschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsschutz die - Genitiv des Arbeitsschutzes der - Dativ dem Arbeitsschutz[e] den - Akkusativ den Arbeitsschutz die -	health and safety		Substantiv
Dekl. Verkehrserziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkehrserziehung die - Genitiv der Verkehrserziehung der - Dativ der Verkehrserziehung den - Akkusativ die Verkehrserziehung die -	road safety education		Substantiv
dynamischer Sicherheitsbestand m	dynamic safety stock		Substantiv
Dekl. Kindersicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kindersicherung die Kindersicherungen Genitiv der Kindersicherung der Kindersicherungen Dativ der Kindersicherung den Kindersicherungen Akkusativ die Kindersicherung die Kindersicherungen	child safety lock		Substantiv
Dekl. Sicherheitsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsmaßnahme die Sicherheitsmaßnahmen Genitiv der Sicherheitsmaßnahme der Sicherheitsmaßnahmen Dativ der Sicherheitsmaßnahme den Sicherheitsmaßnahmen Akkusativ die Sicherheitsmaßnahme die Sicherheitsmaßnahmen	safety measure, security measure		Substantiv
Verkehrssicherheit f	road safety, roadworthiness		Substantiv
Risiken vermeiden	play for safety		Verb
Dekl. Flugsicherheitsbehörde(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugsicherheitsbehörde die Flugsicherheitsbehörden Genitiv der Flugsicherheitsbehörde der Flugsicherheitsbehörden Dativ der Flugsicherheitsbehörde den Flugsicherheitsbehörden Akkusativ die Flugsicherheitsbehörde die Flugsicherheitsbehörden	air-safety regulators		Substantiv
Dekl. Maßnahmenart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahmenart die Maßnahmenarten Genitiv der Maßnahmenart der Maßnahmenarten Dativ der Maßnahmenart den Maßnahmenarten Akkusativ die Maßnahmenart die Maßnahmenarten	safety measure type	inforInformatik	Substantiv
mehrere sind sicherer	safety in numbers
sicherheitsgerichtete Steuerung	safety-related control
Dekl. Regulierungsbehörde für Verkehrssicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regulierungsbehörde die Regulierungsbehörden Genitiv der Regulierungsbehörde der Regulierungsbehörden Dativ der Regulierungsbehörde den Regulierungsbehörden Akkusativ die Regulierungsbehörde die Regulierungsbehörden	traffic safety regulator US		Substantiv
Brutto-Höchstgewicht n	maximum gross safety weight		Substantiv
Dekl. Sicherheitsdatenblattversion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsdatenblattversion die Sicherheitsdatenblattversionen Genitiv der Sicherheitsdatenblattversion der Sicherheitsdatenblattversionen Dativ der Sicherheitsdatenblattversion den Sicherheitsdatenblattversionen Akkusativ die Sicherheitsdatenblattversion die Sicherheitsdatenblattversionen	safety data sheet version		Substantiv
Sicherheitsdatenblatt m	material safety data sheet		Substantiv
Dekl. Sicherheitsdatenblattvariante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsdatenblattvariante die Sicherheitsdatenblattvarianten Genitiv der Sicherheitsdatenblattvariante der Sicherheitsdatenblattvarianten Dativ der Sicherheitsdatenblattvariante den Sicherheitsdatenblattvarianten Akkusativ die Sicherheitsdatenblattvariante die Sicherheitsdatenblattvarianten	safety data sheet variant		Substantiv
Dekl. Sicherheitseinrichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitseinrichtung die Sicherheitseinrichtungen Genitiv der Sicherheitseinrichtung der Sicherheitseinrichtungen Dativ der Sicherheitseinrichtung den Sicherheitseinrichtungen Akkusativ die Sicherheitseinrichtung die Sicherheitseinrichtungen	safety equipment and devices		Substantiv
erweiterte Sicherheitsbestandsplanung f	extended safety stock planning		Substantiv
gemeingefährlich	dangerous to public safety
Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen	health and safety acts