Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ritt, Fahrt	ride		Substantiv
Fahrt f	ride		Substantiv
Ausritt m	ride		Substantiv
reiten ritt geritten	to ride ride rode ridden		Verb
Mitfahrgelegenheit f	ride		Substantiv
Ritt m	ride		Substantiv
Wellenreiten n	surf ride		Substantiv
Schwarzfahrt f	joy ride		Substantiv
fahren	to ride		Verb
reiten	to ride
hochrutschen intransitiv	ride up		Verb
ein mitfahrangebot annehmen	accept a ride
wilde fahrt auf achterbahn und ähnlichen	white knuckle ride
eine Spritztour machen	take a ride
herumreiten	to ride about		Verb
über etwas hinwegsehen	let sth. ride
motz meine Karre f auf	pimp up my ride
Kopf und Kragen riskieren	ride for a fall
Fahrrad fahren	to ride a bicycle		Verb
ich sitze immer vorne im Auto.	I always ride shotgun
Fahrrad fahren	to ride by bicycle		Verb
fahren auf	to have a ride on		Verb
jmdn. in Auto mitnehmen	to give sb. a ride		Verb
er nahm mich in seinem Wagen mit	he gave me a ride
Motorradfahren	to ride a motor bike		Verb
jemanden verarschen	take someone on a ride
Fahrgemeinschaft f	car pool, car sharing, ride sharing [Am.]		Substantiv
jemanden auf die Schippe nehmen	to take someone for a ride		Verb
er kann Fahrrad fahren. - er kann nicht Fahrrad fahren.	he can ride a bicycle. - he can't ride/cannot ride a bicycle.
Mein Onkel lässt mich manchmal in seinem Oldtimer mitfahren	My uncle sometimes gives me a ride in his vintage car.
wir wissen dass einige unserer Angestellten während der Arbeit twittern, aber wir haben entschieden darüber hinwegzusehen.	We know that some of our employees are twittering at work, but we've decided to let it ride.