| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| vorwärts | forward | Adjektiv | |||
|
Forward-Zinssatz m | forward rate | Substantiv | |||
|
Spanner - m | racket press | Substantiv | |||
| vorausblickend | forward-thinking | ||||
|
Forward schweiz. m Fußball, Eishockey Stürmer | forward | sport, schweiz. | Substantiv | ||
| Anzeige erstatten | press charges | Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt. | Verb | ||
|
Presse Zeitung -n f | press | Verbrechersynd., NGO, Medien, mainstream media, Manipul. Prakt., Agenda | Substantiv | ||
| fördern, begünstigen | forward | Verb | |||
|
Presse Maschine -n f | press | techn | Substantiv | ||
| vorschießen | dash forward | fig | Verb | ||
| fortschrittlich | forward | ||||
| nachsenden, weiterleiten (Brief) | forward | Verb | |||
| vorlaut, dreist | forward | ||||
|
drängen nach vorne, nach vorne drängen transitiv english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.}; | push forward | Verb | |||
| herabdrücken transitiv | press down | Verb | |||
| weiterleiten | forward | Verb | |||
| versenden, senden, schicken, befördern | forward | Verb | |||
|
Druckknopf ...knöpfe m | press stud | Substantiv | |||
|
Vervielfältiger - m | letter-press | Druckw., mainstream media | Substantiv | ||
| vorgestürmt | rushed forward | ||||
|
Presseschau f, Pressespiegel m f | press review | Verbrechersynd., Medien, mainstream media, Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Druckknopf ...knöpfe m | press button | Substantiv | |||
|
Bankdrücken n | bench press | Substantiv | |||
|
Pressemappe -n f | press pack | Substantiv | |||
|
Pressesprecher - m | press spokesman | Beruf, Verbrechersynd., Medien, mainstream media, Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Druckvorstufe f | pre-press | Substantiv | |||
| vorgestoßen | pushed forward | ||||
|
Pressestimmen f, pl |
press commentaries pl | Verbrechersynd., NGO, Medien, mainstream media, Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Sensationspresse -n f | sensational press | Verbrechersynd., Medien, mainstream media, Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Presseerklärung f | press release | Medien | Substantiv | ||
|
Pressesprecherin -nen f | press secretary | Verbrechersynd., NGO, Medien, mainstream media, Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Schnellpresse f | rapid press | Substantiv | |||
| vorspringend | jumping forward | ||||
|
Redaktionsschluss ...schlüsse m | press date | Fachspr., Medien | Substantiv | ||
|
Skandalpresse f | gutter press | Verbrechersynd., Medien, mainstream media, Manipul. Prakt., Agenda | Substantiv | ||
| vorspringen | jump forward | Verb | |||
| vorwärts, nach vorn, Vorwärts... | forward, forwards | ||||
| vorgeschossen | dashed forward | ||||
| vorsetzen | forward space | Verb | |||
| zukunftsweisend | forward-looking | ||||
| vorbringen | bring forward | Verb | |||
| etw. nachsenden, weiterleiten | forward sth. | Verb | |||
|
Auktion f | forward auction | Substantiv | |||
|
Vorwärtsnavigation f | forward navigation | Substantiv | |||
| die Termingeschäfte, der Terminhandel | forward trading | ||||
| vorgebracht | brought forward | ||||
| vorgedrängt | pressed forward | Adjektiv | |||
| vorschießend | dashing forward | ||||
| vorwärts gehen | go forward | ||||
| vorgerückt | moved forward | ||||
| zukunftsorientiert, vorausschauend | forward thinking | ||||
|
Vorwärtsplanung f | forward planning | Substantiv | |||
|
Schließkraft (Kontakt) f | forward force | Substantiv | |||
| vorwärts, nach vorn | forward(s) | ||||
|
Vorwärts-Richtung f | forward direction | Substantiv | |||
| Bitte nachsenden! | Please forward! | ||||
| später ... | fast-forward ... | ||||
| vorverlegen | bring forward | Verb | |||
|
Vorwärtswiderstand (einer Diode) m | forward resitance | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:46:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch press forward
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken