Englisch Deutsch nature

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Veranlagung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranlagung die Veranlagungen Genitiv der Veranlagung der Veranlagungen Dativ der Veranlagung den Veranlagungen Akkusativ die Veranlagung die Veranlagungen	nature		Substantiv
Dekl. Natur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Natur die Naturen Genitiv der Natur der Naturen Dativ der Natur den Naturen Akkusativ die Natur die Naturen	nature		Substantiv
Dekl. Art f, Beschaffenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art, Beschaffenheit die Arten, (Pl.selten) Beschaffenheiten Genitiv der Art, Beschaffenheit der Arten, (Pl.selten) Beschaffenheiten Dativ der Art, Beschaffenheit den Arten, (Pl.selten) Beschaffenheiten Akkusativ die Art, Beschaffenheit die Arten, (Pl.selten) Beschaffenheiten	nature		Substantiv
gutmütig	of good nature		Adjektiv
zweite Natur, selbstverständliche Gewohnheit	second nature
Dekl. Naturschutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturschutzgebiet die Naturschutzgebiete Genitiv des Naturschutzgebiet{e]s der Naturschutzgebiete Dativ dem Naturschutzgebiet[e] den Naturschutzgebieten Akkusativ das Naturschutzgebiet die Naturschutzgebiete	nature reserve		Substantiv
Dekl. Naturschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Naturschutz die - Genitiv des Naturschutz[e]s der - Dativ dem Naturschutz[e] den - Akkusativ den Naturschutz die -	nature conservation		Substantiv
Dekl. Landschaftsschutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Landschaftsschutzgebiet die Landschaftsschutzgebiete Genitiv des Landschaftsschutzgebiet[e]s der Landschaftsschutzgebiete Dativ dem Landschaftsschutzgebiet den Landschaftsschutzgebieten Akkusativ das Landschaftsschutzgebiet die Landschaftsschutzgebiete	nature preserve		Substantiv
Dekl. Naturfreund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Naturfreund die Naturfreunde Genitiv des Naturfreund[e]s der Naturfreunde Dativ dem Naturfreund[e] den Naturfreunden Akkusativ den Naturfreund die Naturfreunde	nature lover		Substantiv
Dekl. Tiersendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tiersendung die Tiersendungen Genitiv der Tiersendung der Tiersendungen Dativ der Tiersendung den Tiersendungen Akkusativ die Tiersendung die Tiersendungen (Fernsehen)	nature programme		Substantiv
ganz normal	second nature
Dekl. Gutartigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gutartigkeit die Gutartigkeiten Genitiv der Gutartigkeit der Gutartigkeiten Dativ der Gutartigkeit den Gutartigkeiten Akkusativ die Gutartigkeit die Gutartigkeiten	good nature		Substantiv
von Natur aus	by nature
Dekl. Notdurft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notdurft die Notdurften Genitiv der Notdurft der Notdurften Dativ der Notdurft den Notdurften Akkusativ die Notdurft die Notdurften	nature's call		Substantiv
Dekl. Art des Geschäfts f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art des Geschäfts die Genitiv der Art des Geschäfts der Dativ der Art des Geschäfts den Akkusativ die Art des Geschäfts die	nature of business	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Naturschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Naturschutz die - Genitiv des Naturschutz[e]s der - Dativ dem Naturschutz[e] den - Akkusativ den Naturschutz die -	conservation of nature		Substantiv
Dekl. Naturgewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Naturgewalt die Naturgewalten Genitiv der Naturgewalt der Naturgewalten Dativ der Naturgewalt den Naturgewalten Akkusativ die Naturgewalt die Naturgewalten	force of nature		Substantiv
reißerisch aufgemachte Naturdokumentation f	nature porn ugs		Substantiv
Dekl. Naturreich n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturreich die Naturreiche Genitiv des Naturreich[e]s der Naturreiche Dativ dem Naturreich[e] den Naturreichen Akkusativ das Naturreich die Naturreiche	kingdom of nature		Substantiv
Dekl. Naturgesetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturgesetz die Naturgesetze Genitiv des Naturgesetzes der Naturgesetze Dativ dem Naturgesetz[e] den Naturgesetzen Akkusativ das Naturgesetz die Naturgesetze	law of nature		Substantiv
eine sparsame Natur	a parsimonious nature
Zwiesprache mit der Natur halten	commune with nature		Verb
Wunder(werk) der Natur	marvel of nature		Substantiv
Dekl. Menschenkenntnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menschenkenntnis die Menschenkenntnisse Genitiv der Menschenkenntnis der Menschenkenntnisse Dativ der Menschenkenntnis den Menschenkenntnissen Akkusativ die Menschenkenntnis die Menschenkenntnisse	knowledge of human nature		Substantiv
Es liegt ihr in der Natur.	It's in her nature.
eine Art wilder Natur	a kind of rugged nature
Dekl. Natur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Natur die Naturen Genitiv der Natur der Naturen Dativ der Natur den Naturen Akkusativ die Natur die Naturen Beschaffenheit	nature (nature) inherent qualities of an object		Substantiv
dem Ruf der Natur folgen	answer a call of nature (Redewendung)		Redewendung
basierend auf der Natur auf ihrer Türschwelle	based on the nature on her doorstep
für Naturliebhaber ist es leicht in die Stille der Landschaft Cornwalls zu entfliehen	for nature lovers it is easy to escape into the tranquillity of the Cornish countryside
Es liegt in der Natur der Dinge.	It is in the nature of things.
Die Folgen des tiefgreifenden klimatischen Wandels auf die Natur sind hörbar.	The effects of climate disruption on nature are audible
Kew Gardens ist der perfekte grüne Rückzugsort für Naturliebhaber. (in London)	Kew Gardens is the perfect leafy escape for nature lovers.
Ich liebe das Anschauen von Dokumentarfilme. Die knuddeligen Tiere sind einfach so süß	I love watching nature documentaries. All the cuddly animals are just so cute!
Die umstrittene Natur von Stonses anderen Filmen betrachtend ist dieser letzte wenig aufregend.	Considering the controversial nature of Stone's other films, this latest one is tame.
In einem Naturschutzgebiet bei Drama gibt es sogar Pflanzen, die wissenschaftlich noch nicht erforscht sind.www.urlaube.info	In a nature protection area by Drama there are even plants that are not scientifically investigated.www.urlaube.info
Obwohl große Anstrengungen unternommen wurden, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen zu überprüfen, ist es aufgrund der Natur dieses Dokumentes nahezu unmöglich, die Genauigkeit aller Informationen zu garantieren.www.aebr.eu	Although considerable efforts were made to check the information contained in this Guide, given the nature of this document it is virtually impossible to guarantee the accuracy of all information.www.aebr.eu
Die EU-Ostpolitik ist aber nur auf den ersten Blick eine stimmige und differenzierte Strategie, die der Differenziertheit ihres Nachbarschaftsraums entspricht.www.fes.de	But the EU’s Eastern policy is only a harmonious and differentiated strategy at first sight, in tune with the diverse nature of its neighbourhood region.www.fes.de