Englisch Deutsch miss

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ich vermisse dich	I miss you!
Fräulein n	Miss		Substantiv
verfehlen	miss		Verb
missen	miss		Verb
Dekl. Fehlschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehlschuss die Fehlschüsse Genitiv des Fehlschusses der Fehlschüsse Dativ dem Fehlschuss[e] den Fehlschüssen Akkusativ den Fehlschuss die Fehlschüsse	miss		Substantiv
versäumen	miss		Verb
auf etwas verzichten	give something a miss
etw. nicht bekommen, verpassen, überhören	miss sth.
die Gelegenheit verpassen verpasste die Gelegenheit (hat) die Gelegenheit verpasst	miss the opportunity miss missed missed		Verb
durchfallen, scheitern, misslingen - fehlen	fail - miss		Verb
es nicht schaffen, übersehen, verpassen, weglassen	miss out ugs
keine Kraft haben	miss the power		Verb
einmal aussetzen z.B. beim Brettspiel	miss a turn
vermissen (jemanden, eine Sache)	miss (someone, something)		Verb
den Zug verpassen	miss the train		Verb
das Wesentliche nicht begreifen	miss the point		Verb
am Zeil vorbeischießen	miss the mark		Verb
verpassen (einen Zug)	miss (a train)
auf gut Glück	hit or miss
verpassen den Bus verpassen	miss miss the bus		Verb
vorbeischießen	miss the mark		Verb
an der Sache vorbeigehen	miss the point		Verb
Dekl. Glückssache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glückssache die Glückssachen Genitiv der Glückssache der Glückssachen Dativ der Glückssache den Glückssachen Akkusativ die Glückssache die Glückssachen	hit-and-miss		Substantiv
etw. auslassen, etw. (absichtlich) übersehen	miss out sth.		Verb
sich etw. entgehenkasseb	miss the trick ugs		Verb
das kreative Umfeld vermissen die kreative Umgebung vermissen	miss the creative environment
etw. verpassen, versäumen; etw. nicht mitbekommen	miss out on sth.		Verb
sich etw. entgehen lassen	pass sth. up, miss outon sth.		Verb
kaum geblinzelt, und schon verpasst	blink-and-you-miss-it
eine Chance auf etwas verpassen	miss a shot at sth. ugs
Du hast bestimmt nicht viel verpasst !	You certainly didn't miss much !
fig etwas meilenweit verfehlen	fig miss something by a mile	figfigürlich	Redewendung
Ich vermisse auch den langsameren Lebensrhythmus.	I also miss the slower pace.
nicht..., Nicht..., un..., miss... [in Zssgn.]	non-
Ich würde das Filmfestival für nichts auf der Welt vermissen.	I wouldn't miss the Film Festival for the world.
Wenn der Flug Verspätung hat werden wir unseren Anschluss verpassen.	A. If the flight is delayed, we’ll miss our connection.
Wenn ich den Bus verpasse ..., Wenn ich das Examen besteh ... Im Sinne von "falls"	If I miss the bus ... If I pass my exams ... if - da noch nicht sicher