Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
spät lateAdjektiv
verstorben late
Langschläfer(in) late riser
Spätentwickler m late developerSubstantiv
zuspätkommende late comers
Spätsommer m late summerSubstantiv
Spätlese f late vintageSubstantiv
Spätfolgen f late sequelaeSubstantiv
ausschlafend sleeping late
verspätete Zahlung late payment
letzthin of late
Spätholz n late woodSubstantiv
spätes Archivieren n late archivingSubstantiv
Nachtausgabe late-night
späte Archivierung f late archivingSubstantiv
wirklich spät real late
zu spät too late
spät dran sein to run lateVerb
spät für die Arbeit late for work
Spätvorstellung f late-night performanceSubstantiv
Entschuldigung, das ich zu spät bin Sorry, I´m late
Er kommt zu spät. He is late.
zu spät kommen to be lateVerb
ausschlafen to sleep lateVerb
verspäten to be lateVerb
mein verstorbener Vater my late father
draußen bleiben stay out late
Gebühr für überfällige Posten f late payment chargeSubstantiv
zu späte Lieferung f too-late deliverySubstantiv
Komm nicht zu spät Don´t be late
Sind sie zu spät? Are they late?
Du bist spät dran. You are late.
fürs Zuspätkommen entschuldigen apologise for being late
Enschuldigung fürs Zuspätkommen sorry for being late
Wir sind spät dran. Beeilen wir uns. We´re late. Let´s hurry.
Verzeihung, ich habe mich verspätet. Sorry, I'm late.
späte exklusive Materialsperre f late exclusive material blockSubstantiv
es ist vielleicht zu spät it may be too late
Ich komme zu spät in die Schule I am late for school
nichts ausmachen länger zu arbeiten don't mind working late
gewohnt spät aufzustehen accustomed to getting up late
Er kommt wie gewöhnlich zu spät. He's late as usual.
Du darfst nicht zu spät kommen! You must not be late!
wieviel Verspätung hat der Zug? how late isthe train running?
Du bist zu spät, Ben! You are too late, Ben!
er arbeitete spät. (Verlaufsform - einfache Form) he was working late. - he worked late.
es ist schon ein bisschen spät dafür fam it's a bit lateRedewendung
späte Archivierung mit Barcode f late archiving with bar codesSubstantiv
immer zu spät kommen be late to one's own funeral
ich kam zu spät zum Geburtstag meiner Tante. I arrived late for my aunt's birthday.
Ich werde nicht so spät ins Bett gehen. I won't go to bed so late.
Hör auf zu trödeln! Wir sind eh schon spät dran! Stop dawdling! We're late as it is!
Hör auf rumzubrodeln! Wir sind ohnehin schon spät dran! Stop dawdling! We're late as it is!
Ich verspreche nicht zu spät zur Schule zu kommen. I promise not to be late for school
obwohl es spät war, sind wir in den Pub gegangen. although it was late, we went to the pub.
Es war sehr viel Verkehr. Wir waren fast zu spät dran für unseren Flug. There was a lot of traffic. We were almost late for our flight.
Ich werde morgen später kommen da ich meine neue Brille vom Optiker holen muss. I'll be late tomorrow, as I have to pick up my new glasses from my optician.
Oder er gelangt zu spät hinauf, dann, wenn seine beste Zeit und Kraft schon vorüber ist; oder beschädigt, vergröbert, entartet, so dass sein Blick, sein Gesammt-Werthurtheil wenig mehr bedeutet.www.thenietzschechannel.com Or he attains it too late, when his best time and strength are spent—or impaired, coarsened, degenerated, so his view, his overall judgment does not mean much any more.www.thenietzschechannel.com
Der Vorteil: Die Wartungstechniker müssen erst dann aktiv werden, wenn es wirklich notwendig ist, aber eben noch kein Fehler vorliegt und nicht, wenn eine Frist dies vorschreibt oder ein Fehler bereits aufgetreten ist.www.siemens.com The advantage of such forecasts is that maintenance technicians don’t have to take any action unless it is objectively necessary a major step forward compared to maintenance based on predetermined intervals, which can result in late detection of serious faults.www.siemens.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.02.2018 7:06:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon