| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
im Großen und Ganzen |
by and large | | | |
|
groß, weit, umfangreich, reichlich |
large | | | |
|
groß |
large | | Adjektiv | |
|
beträchtlich, groß, weit, umfangreich |
large | | | |
|
verteilt über ein großes Gebiet |
spread over a large area | | | |
|
grosser Aufwand m |
large effort | | Substantiv | |
|
groß angelegt |
large-scale | | | |
|
Großstadt f |
large city | | Substantiv | |
|
Großformat n |
large size | | Substantiv | |
|
großformatig |
large-size | | | |
|
hohe Wahlbeteiligung f |
large ballot | | Substantiv | |
|
großspurig reden |
talk large | | Verb | |
|
eine große Rolle spielen |
loom large | | Verb | |
|
in der Gesamtheit |
at large | | | |
|
in großer Zahl |
large-scale | | | |
|
Großmenge f |
large quantity | | Substantiv | |
|
Großbetrieb m |
large concern | | Substantiv | |
|
umfangreich, großflächig |
large-scale | | Adjektiv | |
|
einen hohen Stellenwert haben |
feature large | | | |
|
Dekl. Dickdarm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
large intestine | | Substantiv | |
|
große Pfütze |
large puddle | | | |
|
frei |
at large | | Adjektiv | |
|
hohe Vermögenswerte besitzen transitiv |
hold large assets | | Verb | |
|
Groß-, Massen wirtsWirtschaft |
large-scale | wirtsWirtschaft | | |
|
auf großem Fuße leben |
living large | | Redewendung | |
|
aufgrund des großen Urlauberzustroms |
owing to the large influx of holidaymakers | | | |
|
Groß... |
large-scale, large-capacity | | | |
|
Massenfertigung f |
large-scale manufacturing | | Substantiv | |
|
Großunternehmer m |
large scale manufacturer | | Substantiv | |
|
Großindustrie f |
large scale industry | | Substantiv | |
|
Großeinsatz m |
large scale operation | | Substantiv | |
|
Großindustrien |
large scale industries | | | |
|
massenhaft |
large quantities of | | Adjektiv | |
|
Hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen |
large scale integration | | | |
|
ein großes Angebot |
a large array | | | |
|
Datenstruktur zu groß |
structure too large | | Adjektiv | |
|
groß - großartig |
big, large - great | | | |
|
Großunternehmen n |
large scale enterprise | | Substantiv | |
|
großtechnische Produktion f |
large-scale production | | Substantiv | |
|
ins Blaue hinein reden |
talk at large | | Verb | |
|
Dekl. Großfeuer - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
large fire -s | | Substantiv | |
|
großzügig (Planung, Anlage), weiträumig |
large-scale, spacious | | | |
|
mit deutlichem Abstand |
by a large margin | | | |
|
Anweisungsteil zu groß |
statement part too large | | | |
|
groß |
big, great, large, tall | | Adjektiv | |
|
Datensegment-Grenzen überschritten |
data segment too large | | | |
|
Codesegment-Grenzen überschritten |
code segment too large | | | |
|
Pleuellager n |
big end bearing, large end bearing | | Substantiv | |
|
in großem Maßstab |
on a large scale | | | |
|
welcher große weiße Deckblätter hat |
which has large white bracts | | | |
|
große Datemmengen migrieren, - übertragen |
migrate large volumes of data | | Verb | |
|
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a large tree trunk -s | | Substantiv | |
|
in engem (größerem) Rahmen |
on a small (large) scale | | | |
|
eine große Summe Geldes |
a very large amount of money | | | |
|
etwas das ausschaut wie große Brotkrumen |
something that looks like large breadcrumbs | | | |
|
sie wohnen in einem großen Haus. |
they live in a large house. | | | |
|
eine große Rolle spielen bei etw. |
to play a large part in sth. | | Verb | |
|
in einer großen Lache Blut liegen |
lie in a large pool of blood | | Verb | |
|
große Teile des Spendengeldes gehen woanders hin. |
large parts of the donation money go elsewhere. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 10:22:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |