Pauker Logo

Englisch Deutsch familiar - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
gewohnt, geläufig familiar
vertraut familiarPT
vertraut, bekannt familiar
familiärer more familiar
am familiärsten most familiar
kennen mit familiar with
Vertraute m,f, Mitwissende confidant, familiar
vertrauter Anblick familiar sight
mit einer Sache bekannt sein familiar with something
(er) klang vertraut (he) sounded familiar
allzu vertraut all too familiarAdjektiv
schick (familiär), keß saucy
vertraut sein mit to be familiar withVerb
Ich wurde vertraut mit ihm. I became familiar with him.
sehr gute Maschinenkenntnisse thoroughly familiar with woodworking machines
ich glaube ich kenne das Lied. Es klingt vertraut. I think I know this song. It sounds familiar.
Der Name kommt mir bekannt vor, aber ich kann mich nicht an das Gesicht des Schauspielers erinnern. The name sounds familiar, but I can't remember the actor's face.
Abspannen nämlich, mit Rücksicht, mit schonender Hand natürlich—, mit zutraulichem Mitleiden abspannen: das ist die eigentliche Kunst des Jesuitismus, der es immer verstanden hat, sich als Religion des Mitleidens einzuführen.www.thenietzschechannel.com Unbending—considerately, of course, with a solicitous hand—unbending with familiar pity, that is the characteristic art of Jesuitism which has always known how to introduce itself as a religion of pity.www.thenietzschechannel.com
Er ist zutraulich, doch nur wie Einer, der sich gehen, aber nicht strömen lässt; und gerade vor dem Menschen des grossen Stroms steht er um so kälter und verschlossener da,—sein Auge ist dann wie ein glatter widerwilliger See, in dem sich kein Entzücken, kein Mitgefühl mehr kräuselt.www.thenietzschechannel.com He is familiar, but only like those who let themselves go, not flow; and just before those who flow like great currents he freezes and becomes doubly reserved: his eye becomes like a smooth and reluctant lake with not a ripple of delight or sympathy.www.thenietzschechannel.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.05.2018 23:45:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon