| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zuschalten |
hook up | | Verb | |
|
einhaken |
hook into | | Verb | |
|
Hau ab! |
Hook it! | | | |
|
etwas anschließen |
hook sth. up | | Verb | |
|
anschließen, einhaken, verbinden, verkabeln, verbVerb |
hook up verbVerb | | Verb | |
|
Dekl. Satzanhängsel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tail | | Substantiv | |
|
Dekl. Schwanz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tail | | Substantiv | |
|
haken, anhaken |
hook | | Verb | |
|
Telefongabel |
hook | | | |
|
Ende nneutrum, Rest m |
tail | | Substantiv | |
|
Verwendung aller Teile beim Schlachtvieh |
nose-to-tail eating | | | |
|
jmden aufreissen verbVerb |
hook up with verbVerb | | Verb | |
|
jemandem aus der Patsche helfen, jemandem verzeihen |
let so. off the hook | | Verb | |
|
Schwanzfedern |
tail feathers | | | |
|
verbinden |
hook up | | Verb | |
|
Hecklichter |
tail lights | | | |
|
Kielflossen |
tail fins | | | |
|
Angelhaken m |
fish hook | | Substantiv | |
|
Fersengeld n |
turn tail | | Substantiv | |
|
Knethaken m |
dough hook | | Substantiv | |
|
Schlusslicht n |
tail-light | | Substantiv | |
|
Dekl. Schachtelhalm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
horse tail | | Substantiv | |
|
Eselsbrücke f |
memory hook | | Substantiv | |
|
Dekl. Hecklicht -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tail light | | Substantiv | |
|
Dekl. Haken --- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hook -s | | Substantiv | |
|
Kleiderhaken m |
coat hook | | Substantiv | |
|
Dekl. Merkhilfe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
memory hook | | Substantiv | |
|
Hakenschlüssel m |
hook wrench | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlusslicht nneutrum, Schlussleuchte ffemininum n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tail light | | Substantiv | |
|
aufgelegt (Tel.) |
on-hook | | | |
|
Widerhaken m |
barbed hook | | Substantiv | |
|
Schwanzenden |
tail ends | | | |
|
Tanga-Slip sichtbar über der Hose |
whale tail | | | |
|
Kielflosse f |
tail fin | | Substantiv | |
|
Dekl. Wurfanker m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grappling hook | | Substantiv | |
|
Schwanzfeder f |
tail feather | | Substantiv | |
|
Schwanzende n |
tail end | | Substantiv | |
|
Schwalbenschwanz m |
swallow tail | | Substantiv | |
|
Dekl. Rücklicht -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tail light | | Substantiv | |
|
zurückgehen, nachlassen, abnehmen |
tail off | | Redewendung | |
|
Dekl. Pferdeschwanz (Frisur) -...schwänze m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(früher {historisch}: ein geschorener Kopf wobei nur ein kleiner Teil als Haarzopf getragen wurde) |
pig tail | altmaltmodisch, veraltet, histHistorie | Substantiv | |
|
anschließen, Schaltung |
hook-up | | | |
|
jdn mit jdm verkuppeln |
hook somebody up with someone verbVerb | | Verb | |
|
Sie schlug mit dem Schwanz um sich. |
It trashed its tail all around. | | | |
|
Keilflossen |
vertical tail fins | | | |
|
Keilflosse f |
vertical tail fin | | Substantiv | |
|
etw. anhängen |
hook sth. up | | Verb | |
|
Pferdeschwanz m |
horse's tail | | Substantiv | |
|
in einem Augenblick |
in two shakes of a lamb's tail | | | |
|
Heck n |
stern, rear, back, tail | | Substantiv | |
|
Lass dich nicht unterkriegen! |
Keep your tail up! | | | |
|
jem. abschleppen |
hook up with somebody | | Verb | |
|
Kinnhaken m |
hook to the chin | | Substantiv | |
|
ununterbrochen klingeln |
ring off the hook | | | |
|
mit dem Schwanz wedeln |
to wag its tail | | Verb | |
|
aufgewirbelter Schnee |
rooster-tail of snow | | | |
|
gehupft wie gesprungen |
by hook or by crook | | | |
|
unter allen Umständen |
by hook or by crook | | | |
|
jmdn. ungestraft davonkommen lassen |
help s.b. off the hook ugsumgangssprachlich | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2024 19:42:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |