Englisch Deutsch legte ab / bestand

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Konjugieren legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
abbrechen brach ab (hat) abgebrochen	break off broke off broken off		Verb
Arbeitsplätze abbauen baute Arbeitsplätze ab (hat) Arbeitsplätze abgebaut	shed ² labour		Verb
Konjugieren abbiegen transitiv bog ab (ist) abgebogen	to bend off bend off		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	disclaim disclaimed disclaimed		Verb
nimmt ab	wanes
Hau ab!	Hook it!
haut ab	beat it
haut ab	scrams
haut ab	scoots
zieht ab	strops
zieht ab	deducts
nimmt ab	slims
Dekl. (Ab-)Sicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherungen Genitiv der (Ab-)Sicherung der (Ab-)Sicherungen Dativ der (Ab-)Sicherung den (Ab-)Sicherungen Akkusativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherung collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};	collateral		Substantiv
legte bei	subjoined
Bestand m	balance sheet		Substantiv
Bestand m	inventory		Substantiv
Bestand m	non-cumulative value		Substantiv
abtropfen tropfte ab abgetropft	to drip off drip off dripped off dripped off		Verb
▶ ab	ex
abbinden band ab abgebunden	set set set		Verb
abhängen hing ab abgehangen	hang out ugs		Verb
Bestand m	stock level		Substantiv
Bestand m	catalog		Substantiv
▶ ab	since (Zeitangabe)
Bestand m	position		Substantiv
festlegen legte fest festgelegt	Konjugieren set set set		Verb
legte	reclined		Verb
Bestand m	balance		Substantiv
bestand	existed
legte	laid		Verb
abgelegt, ausrangiert, legte ab	discarded
festes definierendes Merkmal am Bestand n	fixed defining characteristic for a position		Substantiv
optional definierendes Merkmal am Bestand n	optional defining characteristic for a position		Substantiv
das Huhn legte ein Ei.	the chicken laid an egg.
Inventurzählergebnis ablegen transitiv legte das Inventurzählergebnis ab (hat) das Inventurzählergebnis abgelegt	store inventory count store ... stored stored	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Verb
sie legte das Hühnerbein ab.	she transferred the chicken leg.
eine Prüfung ablegen legte eine Prüfung ab (hat) eine Prüfung abgelegt	sit one's exam UK sit ... sat ... sat ...	Brit.British	Verb
legte falsch ab	misfiled
wartet ab	temporizes
wartete ab	bode
ab dem	from the
trat ab	ceded
tritt ab	cedes
tippt ab	typewrites
weicht ab	deviates
wehrt ab	fends
wehrt ab	repulses
weist ab	repulses
wartete ab	temporized
ab jetzt	from now
reist ab	departs
nagt, nagt ab	gnaws
absperren transitiv sperrte ab (hat) abgesperrt	to seal off, to close off an area		Verb
passt ab	bides
fährt ab	departs
abreißen transitiv riss ab (hat) abgerissen	to clean off clean off		Verb
schreibt ab	transcribes
wandte ab	averted