Englisch Deutsch anti

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anti-Baby-Pille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anti-Baby-Pille die Anti-Baby-Pillen Genitiv der Anti-Baby-Pille der Anti-Baby-Pillen Dativ der Anti-Baby-Pille den Anti-Baby-Pillen Akkusativ die Anti-Baby-Pille die Anti-Baby-Pillen	birth control pill		Substantiv
Dekl. Anti-Wilderer-Ranger-Einheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anti-Wilderer-Ranger-Einheit die Anti-Wilderer-Ranger-Einheiten Genitiv der Anti-Wilderer-Ranger-Einheit der Anti-Wilderer-Ranger-Einheiten Dativ der Anti-Wilderer-Ranger-Einheit den Anti-Wilderer-Ranger-Einheiten Akkusativ die Anti-Wilderer-Ranger-Einheit die Anti-Wilderer-Ranger-Einheiten	anti-poaching unit		Substantiv
Dekl. Anti-Abtreibungsgesetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anti-Abtreibungsgesetz die Anti-Abtreibungsgesetze Genitiv des Anti-Abtreibungsgesetzes der Anti-Abtreibungsgesetze Dativ dem Anti-Abtreibungsgesetz[e] den Anti-Abtreibungsgesetzen Akkusativ das Anti-Abtreibungsgesetz die Anti-Abtreibungsgesetze	anti-abortion law	rechtRecht	Substantiv
anti	anti
Anti-Impf-	anti-vaccine
entzündungshemmend	anti-inflammatory		Adjektiv
Flak,Fliegerabwehrkanone	anti-aircraft
Impfgegner(in)	anti-vaxxer		Substantiv
Kettenklemmschutz, Kettenklemmer-Schutz Fahrrad m	Anti Chainsuck		Substantiv
Dekl. Antisemitismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antisemitismus die Antisemitismen Genitiv des Antisemitismus der Antisemitismen Dativ dem Antisemitismus den Antisemitismen Akkusativ den Antisemitismus die Antisemitismen	anti-Semitism		Substantiv
asozial	anti social
Beitrittsgegner m	anti marketeer		Substantiv
Dekl. Entzündungshemmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entzündungshemmer die Entzündungshemmer Genitiv des Entzündungshemmers der Entzündungshemmer Dativ dem Entzündungshemmer den Entzündungshemmern Akkusativ den Entzündungshemmer die Entzündungshemmer	anti-inflammatory	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Gegenauslese f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenauslese die Gegenauslesen Genitiv der Gegenauslese der Gegenauslesen Dativ der Gegenauslese den Gegenauslesen Akkusativ die Gegenauslese die Gegenauslesen	anti selection		Substantiv
Dekl. Gegendemonstration f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegendemonstration die Gegendemonstrationen Genitiv der Gegendemonstration der Gegendemonstrationen Dativ der Gegendemonstration den Gegendemonstrationen Akkusativ die Gegendemonstration die Gegendemonstrationen	anti-demonstration		Substantiv
Gefrierschutz m	anti freezer		Substantiv
Dekl. Judenhass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Judenhass die - Genitiv des Judenhasses der - Dativ dem Judenhass den - Akkusativ den Judenhass die -	anti-Semitism		Substantiv
Fliegerabwehr f	anti aircraft		Substantiv
Aktivisten heizten die Anti-US-Stimmung auf.	Campaigners whipped up anti-U.S. sentiment.
asozialere	more anti social
Dekl. Antikriegsbewegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antikriegsbewegung die Antikriegsbewegungen Genitiv der Antikriegsbewegung der Antikriegsbewegungen Dativ der Antikriegsbewegung den Antikriegsbewegungen Akkusativ die Antikriegsbewegung die Antikriegsbewegungen	anti-war movement		Substantiv
Gleitbeschichtung f	anti friction coating		Substantiv
asozialste	most anti social
Ausländerfeindlichkeit f	anti-alien feeling		Substantiv
Gegenübernahmeangebot n	anti takeover proposal		Substantiv
Dekl. Gesetz zur Betrugsbekämpfung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesetz zur Betrugsbekämpfung die Gesetze zur Betrugsbekämpfung Genitiv des Gesetzes zur Betrugsbekämpfung der Gesetze zur Betrugsbekämpfung Dativ dem Gesetz[e] zur Betrugsbekämpfung den Gesetzen zur Betrugsbekämpfung Akkusativ das Gesetz zur Betrugsbekämpfung die Gesetze zur Betrugsbekämpfung	anti-fraud law		Substantiv
Dekl. Diebstahlsicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diebstahlsicherung die Diebstahlsicherungen Genitiv der Diebstahlsicherung der Diebstahlsicherungen Dativ der Diebstahlsicherung den Diebstahlsicherungen Akkusativ die Diebstahlsicherung die Diebstahlsicherungen	anti- theft pad		Substantiv
Dekl. Krisenkartell n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Krisenkartell die Krisenkartelle Genitiv des Krisenkartells der Krisenkartelle Dativ dem Krisenkartell den Krisenkartellen Akkusativ das Krisenkartell die Krisenkartelle	anti crisis cartel		Substantiv
Dekl. Walzlager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Walzlager die Walzlager Genitiv des Walzlagers der Walzlager Dativ dem Walzlager den Wälzlagern Akkusativ das Walzlager die Walzlager	anti friction bearing		Substantiv
Dekl. Frostschutzmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frostschutzmittel die Frostschutzmittel Genitiv des Frostschutzmittels der Frostschutzmittel Dativ dem Frostschutzmittel den Frostschutzmitteln Akkusativ das Frostschutzmittel die Frostschutzmittel	antifreeze, anti-freeze		Substantiv
krimineller Antiheld	criminal anti-hero
entspiegelte Beschichtung Brille	anti-reflective coating
Dekl. Antiblockiersystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Antiblockiersystem die Genitiv des Antiblockiersystem[e]s der Dativ dem Antiblockiersystem den Akkusativ das Antiblockiersystem die	anti-lock brakes	autoAuto, technTechnik	Substantiv
auslaufsicher ein auslaufsicheres System	anti-leak an anti-leak system		Adjektiv
zu Antikriegsprotesten anregen	stimulate anti-war protests		Verb
Er verschrieb mir Entzündungshemmer.	He prescribed some anti-inflammatories.
Verwende Bindestriche nach einigen Vorwörtern wie " co-, anti-, and self-" (z.B. antisozial, Selbstmotivierung)	Use hyphens after some prefixes such as co-, anti-, and self- (e.g. anti-social, self-motivation).	GRGrammatik
Reiner Honig ist wohlschmeckend und nahrhaft, voller antimykotischer, entzündungshemmender und antibakterieller Eigenschaften.	Pure honey is delecious and nutritious, full of antifungal, anti-inflammatory and antibacterial properties.
Ein zweites Szenario geht vom Scheitern des zentraleuropäischen Entwicklungsweges aus, was in der Folge einen Bedeutungszuwachs antieuropäisch-populistischer Kräfte mit sich bringt.www.fes.de	A second scenario assumes that the Central European course of development fails, bringing in its wake an increase in the influence of anti-European-populist forces.www.fes.de
Vorboten sind die Assistenzsysteme: ob das Antiblockiersystem ABS, Abstandhalter, selbstlenkende Parkhilfen oder der Kollisionsschutz.www.siemens.com	The harbingers of the changes soon to come are the assistance systems already in use – for example ABS anti-lock brakes, proximity cruise control, automated parking assistants, and collision protection systems.www.siemens.com