Englisch Deutsch Anti-Abtreibungsgesetz

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anti-Baby-Pille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anti-Baby-Pille die Anti-Baby-Pillen Genitiv der Anti-Baby-Pille der Anti-Baby-Pillen Dativ der Anti-Baby-Pille den Anti-Baby-Pillen Akkusativ die Anti-Baby-Pille die Anti-Baby-Pillen	birth control pill		Substantiv
Dekl. Anti-Abtreibungsgesetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anti-Abtreibungsgesetz die Anti-Abtreibungsgesetze Genitiv des Anti-Abtreibungsgesetzes der Anti-Abtreibungsgesetze Dativ dem Anti-Abtreibungsgesetz[e] den Anti-Abtreibungsgesetzen Akkusativ das Anti-Abtreibungsgesetz die Anti-Abtreibungsgesetze	anti-abortion law	rechtRecht	Substantiv
anti	anti
Anti-Impf-	anti-vaccine
Anti Chainsuck	Anti Chainsuck
Impfgegner(in)	anti-vaxxer		Substantiv
Flak,Fliegerabwehrkanone	anti-aircraft
entzündungshemmend	anti-inflammatory		Adjektiv
Dekl. Antisemitismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antisemitismus die Antisemitismen Genitiv des Antisemitismus der Antisemitismen Dativ dem Antisemitismus den Antisemitismen Akkusativ den Antisemitismus die Antisemitismen	anti-Semitism		Substantiv
asozial	anti social
Beitrittsgegner m	anti marketeer		Substantiv
Fliegerabwehr f	anti aircraft		Substantiv
Dekl. Entzündungshemmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entzündungshemmer die Entzündungshemmer Genitiv des Entzündungshemmers der Entzündungshemmer Dativ dem Entzündungshemmer den Entzündungshemmern Akkusativ den Entzündungshemmer die Entzündungshemmer	anti-inflammatory	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Gegendemonstration f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegendemonstration die Gegendemonstrationen Genitiv der Gegendemonstration der Gegendemonstrationen Dativ der Gegendemonstration den Gegendemonstrationen Akkusativ die Gegendemonstration die Gegendemonstrationen	anti-demonstration		Substantiv
Gefrierschutz m	anti freezer		Substantiv
Dekl. Judenhass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Judenhass die - Genitiv des Judenhasses der - Dativ dem Judenhass den - Akkusativ den Judenhass die -	anti-Semitism		Substantiv
Dekl. Gegenauslese f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenauslese die Gegenauslesen Genitiv der Gegenauslese der Gegenauslesen Dativ der Gegenauslese den Gegenauslesen Akkusativ die Gegenauslese die Gegenauslesen	anti selection		Substantiv
Aktivisten heizten die Anti-US-Stimmung auf.	Campaigners whipped up anti-U.S. sentiment.
asozialere	more anti social
Dekl. Antikriegsbewegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antikriegsbewegung die Antikriegsbewegungen Genitiv der Antikriegsbewegung der Antikriegsbewegungen Dativ der Antikriegsbewegung den Antikriegsbewegungen Akkusativ die Antikriegsbewegung die Antikriegsbewegungen	anti-war movement		Substantiv
Gleitbeschichtung f	anti friction coating		Substantiv
Dekl. Walzlager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Walzlager die Walzlager Genitiv des Walzlagers der Walzlager Dativ dem Walzlager den Wälzlagern Akkusativ das Walzlager die Walzlager	anti friction bearing		Substantiv
Ausländerfeindlichkeit f	anti-alien feeling		Substantiv
asozialste	most anti social
Gegenübernahmeangebot n	anti takeover proposal		Substantiv
Dekl. Diebstahlsicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diebstahlsicherung die Diebstahlsicherungen Genitiv der Diebstahlsicherung der Diebstahlsicherungen Dativ der Diebstahlsicherung den Diebstahlsicherungen Akkusativ die Diebstahlsicherung die Diebstahlsicherungen	anti- theft pad		Substantiv
Dekl. Krisenkartell n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Krisenkartell die Krisenkartelle Genitiv des Krisenkartells der Krisenkartelle Dativ dem Krisenkartell den Krisenkartellen Akkusativ das Krisenkartell die Krisenkartelle	anti crisis cartel		Substantiv
Dekl. Gesetz zur Betrugsbekämpfung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesetz zur Betrugsbekämpfung die Gesetze zur Betrugsbekämpfung Genitiv des Gesetzes zur Betrugsbekämpfung der Gesetze zur Betrugsbekämpfung Dativ dem Gesetz[e] zur Betrugsbekämpfung den Gesetzen zur Betrugsbekämpfung Akkusativ das Gesetz zur Betrugsbekämpfung die Gesetze zur Betrugsbekämpfung	anti-fraud law		Substantiv
Dekl. Frostschutzmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frostschutzmittel die Frostschutzmittel Genitiv des Frostschutzmittels der Frostschutzmittel Dativ dem Frostschutzmittel den Frostschutzmitteln Akkusativ das Frostschutzmittel die Frostschutzmittel	antifreeze, anti-freeze		Substantiv
krimineller Antiheld	criminal anti-hero
Dekl. Antiblockiersystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Antiblockiersystem die Genitiv des Antiblockiersystem[e]s der Dativ dem Antiblockiersystem den Akkusativ das Antiblockiersystem die	anti-lock brakes	autoAuto, technTechnik	Substantiv
auslaufsicher ein auslaufsicheres System	anti-leak an anti-leak system		Adjektiv
zu Antikriegsprotesten anregen	stimulate anti-war protests		Verb
Er verschrieb mir Entzündungshemmer.	He prescribed some anti-inflammatories.
Reiner Honig ist wohlschmeckend und nahrhaft, voller antimykotischer, entzündungshemmender und antibakterieller Eigenschaften.	Pure honey is delecious and nutritious, full of antifungal, anti-inflammatory and antibacterial properties.
Grundsatzentscheidung zum Abtreibungsgesetz von 1973 Grundsatzurteil von 1973, das Abtreibung zum vefassungsmäßigen Recht der Frau erklärte	Roe v. (versus) Wade
Ein zweites Szenario geht vom Scheitern des zentraleuropäischen Entwicklungsweges aus, was in der Folge einen Bedeutungszuwachs antieuropäisch-populistischer Kräfte mit sich bringt.www.fes.de	A second scenario assumes that the Central European course of development fails, bringing in its wake an increase in the influence of anti-European-populist forces.www.fes.de
Vorboten sind die Assistenzsysteme: ob das Antiblockiersystem ABS, Abstandhalter, selbstlenkende Parkhilfen oder der Kollisionsschutz.www.siemens.com	The harbingers of the changes soon to come are the assistance systems already in use – for example ABS anti-lock brakes, proximity cruise control, automated parking assistants, and collision protection systems.www.siemens.com