pauker.at

Englisch Deutsch Konferenz

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Konferenz -en
f

geschäftlich
conference
business
kaufm. SpracheSubstantiv
Konferenz
f
conferenceSubstantiv
die Begegnung die Besprechung, die Konferenz, die Sitzung meeting
Besprechung f; Konferenz
f
conferenceSubstantiv
an einer Konferenz teilnehmen attend a conference
bei einer Konferenz sein to sit in on a conference Verb
Symposium n, Konferenz mit Beiträgen zu Thema
n
symposiumSubstantiv
Die Konferenz erfüllte nicht die in sie gesetzten Erwartungen. The conference didn't measure up to her expectations.
Round-Table-Konferenz intern.
m

round-table-conference: I. Round-Table-Konferenz {f} / Konferenz {f}, deren Sitzordnung international am runden Tisch ausdrückt, dass alle Teilnehmer [zumindest fiktional] gleichberechtigt sind [obwohl manche wohl gleichberechtigter als andere sind];
round-table-conference intern.Substantiv
die Konferenz eröffnen transitiv
english: open (verb): I. {v/t} (allg.) öffnen, aufmachen, (Buch) aufschlagen; II. {Elektrizität} (Stromkreis) ausschalten, unterbrechen; III. eröffnen, (Verhandlungen) anknüpfen, (in Verhandlungen) eintreten; {Kommerz} (neue Märkte) erschließen; IV. {fig.} enthüllen, (seine Ansichten) entdecken; V. {v/i} {Wirtschaft} sich öffnen oder auftun, aufgehen, {fig.} sich erschließen, sich zeigen, sich auftun; VI. führen, gehen (Tür, Fenster); VII. {fig.}: a) anfangen, beginnen (Schule, Börse, etc.) öffnen, aufmachen (Laden, etc.) b) (einen Brief, seine Rede) beginnen (with / mit); VIII. {allg.} öffnen; (ein Buch) aufschlagen;
open the conference expression Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 21:36:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken