Englisch Deutsch Account

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Bestandskonto n	stock account		Substantiv
Ausgleichskonto n	adjustment account		Substantiv
Korrekturkonto n	adjustment account		Substantiv
unkontiert	without account assignment
Einstellungs-Verrechnungskonto (Investitionszuschüsse) n	allocation clearing account		Substantiv
kontieren	enter account assignment		Verb
Buchungskreisverrechnungskonto n	intercompany clearing account		Substantiv
Abzahlungskauf m	purchase on account		Substantiv
▶ ausmachen	to account for		Verb
Dekl. Forderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen	account		Substantiv
Dekl. Bericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bericht die Berichte Genitiv des Bericht[e]s der Berichte Dativ dem Bericht den Berichten Akkusativ den Bericht die Berichte	account		Substantiv
▶Dekl. Rechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnung die Rechnungen Genitiv der Rechnung der Rechnungen Dativ der Rechnung den Rechnungen Akkusativ die Rechnung die Rechnungen	account		Substantiv
Dekl. Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darstellung die Darstellungen Genitiv der Darstellung der Darstellungen Dativ der Darstellung den Darstellungen Akkusativ die Darstellung die Darstellungen	account		Substantiv
Berechnung f	account		Substantiv
▶ ausmachen	to account for, to make up a figure		Verb
Buchungskreisverrechnungskonto n	company-code clearing account		Substantiv
Mehrfachkontierungsbild n	multiple account assignment screen		Substantiv
Istkontierungsdaten f	actual account assignment data		Substantiv
Funktionsbereichsverrechnungskonto n	functional area clearing account		Substantiv
Funktionsbereichs-Verrechnungskonto n	functional area clearing account		Substantiv
Erfolgskontentyp m	P&L statement account type		Substantiv
Mieterkonto n	tenant account		Substantiv
Kontovermerk m	account memo		Substantiv
Dekl. Kontokarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontokarte die Kontokarten Genitiv der Kontokarte der Kontokarten Dativ der Kontokarte den Kontokarten Akkusativ die Kontokarte die Kontokarten	account card		Substantiv
Bericht aus erster Hand m	firsthand-account		Substantiv
Dekl. Kontogruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontogruppe die Kontogruppen Genitiv der Kontogruppe der Kontogruppen Dativ der Kontogruppe den Kontogruppen Akkusativ die Kontogruppe die Kontogruppen	account group		Substantiv
Kontenauswahl f	account selection		Substantiv
Bestandskonto n, Aktivkonto n	asset account		Substantiv
Dekl. Kontonummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontonummer die Kontonummern Genitiv der Kontonummer der Kontonummern Dativ der Kontonummer den Kontonummern Akkusativ die Kontonummer die Kontonummern	account number		Substantiv
Dekl. Kontolaufzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontolaufzeit die Kontolaufzeiten Genitiv der Kontolaufzeit der Kontolaufzeiten Dativ der Kontolaufzeit den Kontolaufzeiten Akkusativ die Kontolaufzeit die Kontolaufzeiten	account duration		Substantiv
Kontenbuchung f	account posting		Substantiv
Kontenbezeichnung f	account title		Substantiv
verpfändete Forderung	assigned account
Kontenbildung f	account formation		Substantiv
finan Kontosaldo n, Kontostand m, Kontosaldo (n), Kontosalden pl; Buchsaldo n	account balance	finanFinanz	Substantiv
Nostrokonto n	nostro account		Substantiv
Mitbuchkonto n	reconciliation account		Substantiv
Saldenliste f	account balances		Substantiv
Personenkonto n	subledger account		Substantiv
Musterkonto	sample account		Substantiv
Kontobewegung f	account movement		Substantiv
Kontowährung f	account currency		Substantiv
Kontengruppe f	account group		Substantiv
Kontoauflösung f	account closure		Substantiv
Kontoschlüssel m	account key		Substantiv
Lohnkonto n	payroll account		Substantiv
symbolisches Konto n	symbolic account		Substantiv
Passivkonto n	liability account		Substantiv
Dekl. Ausgabenkonto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausgabenkonto die Ausgabenkontos / Ausgabenkonten / Ausgabenkonti Genitiv des Ausgabenkontos der Ausgabenkontos / Ausgabenkonten / Ausgabenkonti Dativ dem Ausgabenkonto den Ausgabenkontos / Ausgabenkonten / Ausgabenkonti Akkusativ das Ausgabenkonto die Ausgabenkontos / Ausgabenkonten / Ausgabenkonti	expense account		Substantiv
Sekundärkonto n	secondary account		Substantiv
Kontotyp m, Kontoart f	account type		Substantiv
residentes Konto n	resident account		Substantiv
Referiertes Konto	reference account		Substantiv
Rechnungsabschluss m	account settlement		Substantiv
passives Konto n	passive account		Substantiv
Kontenberechtigung f	account authorization		Substantiv
Kontensteuerung f	account control		Substantiv
Nummernkonto n	numbered account		Substantiv
Kontengliederung f, Kontoklassifikation f	account classification		Substantiv