FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
eine Hoffnung zerstören
zerstörte eine Hoffnung(hat) eine Hoffnung zerstört
 dash a hopeVerb
zerstörte destructed
zerstörte demolished
zerstörte vandalized
die Wirtschaft eines Landes zerstören
zerstörte die Wirtschaft(hat) die Wirtschaft ... zerstört
 devastate a country`s economy
devastated a country`s economydevastated a country`s economy
Verb
abgewirtschaftet, zerstörte ruined
etwas ruinieren, verwüsten, zerstören
etw. ruinieren, verwüsten, zerstörenruinierte / verwüstete / zerstörte etw.(hat) etw. ruiniert / verwüset /zerstört

english: devastate (verb): I. {v/t} verwüsten, verheeren, vernichten (alle auch fig.);
 devastate something
devastated somethingdevastated something
Verb
zerstören
zerstörte(hat) zerstört

english: ruin, crush (verb): I. vernichten, zerstören; II. ruinieren, zugrunde richten, zunichte machen; II. verderben, verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;
 to ruin
ruin
Verb
zerstören
zerstörte(hat) zerstört

english: destroy (verb): I. zerstören, vernichten; II. zertrümmern, Gebäude, etc. niederreißen; III. (etwas) ruinieren, unbrauchbar machen; IV. (jmdn., eine Armee) vernichten; (Insekten, etc.) vertilgen; V. töten; VI. zunichte machen; {Militär, Schifffahrt} destroyer / Zerstörer {m};
 stroie Manx
stroiestroie

VN: stroie; Prät.: stroie
Verb
zerstören
zerstörte(hat) zerstört

english: destroy (verb): I. zerstören, vernichten; II. zertrümmern, Gebäude, etc. niederreißen; III. (etwas) ruinieren, unbrauchbar machen; IV. (jmdn., eine Armee) vernichten; (Insekten, etc.) vertilgen; V. töten; VI. zunichte machen; {Militär, Schifffahrt} destroyer / Zerstörer {m};
 destroyVerb
etwas zerstören
etw. zerstörenzerstörte etw.(hat) etw. zerstört

english: destroy (verb): I. zerstören, vernichten; II. zertrümmern, Gebäude, etc. niederreißen; III. (etwas) ruinieren, unbrauchbar machen; IV. (jmdn., eine Armee) vernichten; (Insekten, etc.) vertilgen; V. töten; VI. zunichte machen; {Militär, Schifffahrt} destroyer / Zerstörer {m};
 destroy sth.
destroysth.

wreck sth., damage sth.
Verb
zerstören
zerstörte(hat) zerstört

english: corrode (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} zer-, anfressen, angreifen, korrodieren; wegätzen, wegbeizen; II. {figürlich} zerfressen, zerstören, untergraben, aushöhlen: corroding care / nagende Sorge; III. {v/i} zerfressen werden, korrodieren, rosten; IV. sich einfressen; V. verderben, verfallen; corrodent / (amerikanisch) ätzend; Ätzmittel {n}
 corrodefigVerb
zerstören transitiv
zerstörte(hat) zerstört

english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden;
 wreck
wreckedwrecked
fig, allgVerb
zerstören transitiv
zerstörtezerstört

english: crack (verb): I. {v/i} krachen, knallen, knacken, (auf)brechen; II. platzen, bersten, aufspringen, zerspringen, Risse bekommen, rissig werden, reißen, aufreißen; III. {fig.} zusammenbrechen; IV. {v/t} knallen mit (z. B. Peitsche), knacken mit (z. B. Fingern); V. zerbrechen, spalten, zerspalten, einschlagen, zerschlagen; VI. (Nuss) aufknacken, knacken; (Ei) aufschlagen; VII. einen Sprung machen in [Akkusativ]; b) sich (eine Rippe, etc.) anbrechen; VIII. {fig.} erschüttern, zerrütten, zerstören; IX. {Technik} Erdöl kracken, spalten;
 crack
crackedcracked
figVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 11:36:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit