FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
werfen throw Verb
Dekl. Reiter
m
equestrianSubstantiv
Dekl. Reiter
m
horsemanSubstantiv
Dekl. Reiter
m, pl
horsemen
pl
Substantiv
Dekl. Reiter
m
riderSubstantiv
Dekl. Reiter
m, pl
troopers
pl
Substantiv
Dekl. Reiter
m, pl
riders
pl
Substantiv
Dekl. Reiter
m
trooperSubstantiv
Dekl. Reiter
m
cavalierSubstantiv
einen feigen Charakterzug haben have a yellow streak Verb
Dekl. Auf und Ab
n
turmoilSubstantiv
Konjugieren abbrechen break off Verb
aus den Verhandlungen aussteigen walk away from the negotiationsVerb
einen Brückenkopf bilden / errichten establish a bridgeheadVerb
Dekl. Kochlöffel
m

einen Kochlöffel schwingen
wooden spoon
wield a wooden spoon
Substantiv
Dekl. Strecke durch den Dschungel
f
jungle routeSubstantiv
Dekl. Astronavigation f, Navigation nach den Gestirnen
f
celestial navigationSubstantiv
Dekl. Arachnologie
f

die Kunde von den Spinnentieren
arachnologySubstantiv
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten
f
presidential pardonSubstantiv
Dekl. Eintritt in den Ruhestand
m
retirementSubstantiv
Dekl. Zeitkarte für den öffentlichen Nahverkehr
f
public transport(ation) passVerkSubstantiv
Blick von den Klippen aufs Meer cliffside ocean view
Arbeitsplätze abbauen shed ² labourVerb
zögern
Example:einen Ton halten [Musik]
pause
Example: pause upon a note
Verb
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
Dekl. Obergrenzen für den CO2-Ausstoß
f
carbon capsUmwSubstantiv
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck -
m
form printing administratorEDV, BerufSubstantiv
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit
f, pl
commuting costsSubstantiv
(einen) Theaterdonner machen create a tempest in a teacupfigRedewendung
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
Dekl. Methodologie
f

(= Lehre von den wissenschaftlichen Methoden)
methodologySubstantiv
den Zugang beschränken restrict accessVerb
folgen
folge dem / der / den
follow
follow the ...
Verb
Dekl. Eindruck
m

einen guten Eindruck machen
impression
make a good impression
Substantiv
Dekl. Krampf
m
Example:Ich habe einen Krampf!
cramp
Example:I've got cramp!
Substantiv
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern
f

Alter
woman in her fortiesSubstantiv
bestehen z.B.Prüfung
hatte den Kurs bestanden
pass
had passed the course
Verb
ablehnen disclaim Verb
Konjugieren abbiegen bend offVerb
Dekl. international renommierte technische Hochschule in den USA
f
Massachusetts Institute of Technology (MIT)
MIT
Substantiv
zieht ab strops
nimmt ab wanes
nimmt ab slims
zieht ab deducts
haut ab scoots
haut ab scrams
Dekl. (Ab-)Sicherung -en
f

collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralSubstantiv
ich schließe mich den Jungen an. I'll join the lads.
kann ich bitte den Autotyp wechseln? can I change the car model, please?
berühre den Boden
m
touch the floorSubstantiv
(den Müll) durchstöbern scavengeVerb
den Gang herausnehmen put the car in neutral
einen Streit beilegen resolve a dispute
den Vorschriften entsprechend up to codeRedewendung
einen Ball herumschlagen bash around a ball
machte einen Ausflug jaunted
macht einen Ausflug jaunts
warf flung
hinauswerfen
jmdn.
fire
s.o.
fig, übertr., BerufVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:39:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit