FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
verschärfte got worse
verschärfte Prüfung
f
 tightened inspectionSubstantiv
sich verschärfen
verschärfte sich(hat) sich verschärft

english: sharpen (verb): I. (Messer) schärfen, schleifen, wetzen; (Bleistift) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede, etc.) verschärfen, seiner Stimme einen scharfen Klang geben; IV. scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);
 sharpenfig, allgVerb
verschärfen Tonfall
verschärfenverschärfte(hat) verschärft

english: sharpen (verb): I. (Messer) schärfen, schleifen, wetzen; (Bleistift) (an)spitzen; II. {figürlich} jmdn. ermuntern oder anspornen; (Sinn, Verstand) schärfen; (Appetit) anregen; III. (Rede, etc.) verschärfen, seiner Stimme einen scharfen Klang geben; IV. scharf oder schärfer werden, sich verschärfen (auch figürlich);
 sharpenVerb
verschärfen transitiv
verschärfte(hat) verschärft

english: tighten (verb): I. {v/t} auch tighten up / zusammenziehen; II. (Schraube, Zügel, etc.) festziehen, anziehen; (Fehler, Gurt, etc.) spannen; (Gürtel) enger schnallen; (Muskel, Seil, etc.) straffen; III. auch tighten up {figürlich}: a) (Manuskript, Handlung, etc.) straffen; b) (Sicherheitsmaßnahmen) verschärfen; IV. dichten, abdichten; V. {v/i} sich straffen; VI. {v/i} fester werden (Griff); VII. auch tighten up / sich fest zusammenziehen; VIII. {Kommerz, Wirtschaft} sich versteifen (Markt);
 tightenfigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:42:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit