| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| umgab | encompassed | ||||
| umgab | girdled | ||||
| Oben am Berg umgab uns starker Nebel. | At the top of the mountain, a heavy mist surrounded us. | ||||
|
umgeben transitiv english: surround (verb), {s}: I. {v/t} umgeben, umringen (auch figürlich); II. {Militär} etw. umzingeln, umstellen, einkreisen, einschließen; III. {s} Einfassung {f}; besonders Bodenbelag {m}, Bodenschutzbelag {m} (zwischen Wand und Teppich); IV. (hunt) {USA} Treibjagd {f}; | surround | Verb | |||
|
umgeben transitiv english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f}; | embrace | Verb | |||
|
umgeben transitiv english: gird (verb): I. jmdm. umgürten, umgarnen; II. (Kleid, etc.) mit einem Gürtel halten; III. oft: gird on / (Schwert, etc.) umgürten, anlegen, umlegen; IV. sich ein Schwert umgürten; V. binden (to / an [Akk.]); VI. umgeben, umschließen; sea-girt / meerumschlungen; VII. {figürlich} ausstatten, ausrüsten; | gird | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:54:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch umgab
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken