Englisch Deutsch termingerechten Kalkulation

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kalkulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kalkulation die Kalkulationen Genitiv der Kalkulation der Kalkulationen Dativ der Kalkulation den Kalkulationen Akkusativ die Kalkulation die Kalkulationen	calculation		Substantiv
Dekl. Kalkulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kalkulation die Kalkulationen Genitiv der Kalkulation der Kalkulationen Dativ der Kalkulation den Kalkulationen Akkusativ die Kalkulation die Kalkulationen	price calculation		Substantiv
Dekl. Kalkulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kalkulation die Kalkulationen Genitiv der Kalkulation der Kalkulationen Dativ der Kalkulation den Kalkulationen Akkusativ die Kalkulation die Kalkulationen	cost estimate		Substantiv
Dekl. Kalkulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kalkulation die Kalkulationen Genitiv der Kalkulation der Kalkulationen Dativ der Kalkulation den Kalkulationen Akkusativ die Kalkulation die Kalkulationen	costing effect		Substantiv
Dekl. Kalkulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kalkulation die Kalkulationen Genitiv der Kalkulation der Kalkulationen Dativ der Kalkulation den Kalkulationen Akkusativ die Kalkulation die Kalkulationen	costing		Substantiv
Dekl. Kalkulation (allgemein) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kalkulation die Kalkulationen Genitiv der Kalkulation der Kalkulationen Dativ der Kalkulation den Kalkulationen Akkusativ die Kalkulation die Kalkulationen	costing (general)		Substantiv
Dekl. buchungskreisübergreifende Kalkulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die buchungskreisübergreifende Kalkulation die buchungskreisübergreifenden Kalkulationen Genitiv der buchungskreisübergreifenden Kalkulation der buchungskreisübergreifenden Kalkulationen Dativ der buchungskreisübergreifenden Kalkulation den buchungskreisübergreifenden Kalkulationen Akkusativ die buchungskreisübergreifende Kalkulation die buchungskreisübergreifenden Kalkulationen	cross-company costing	inforInformatik	Substantiv
Dekl. termingerechte Kalkulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die termingerechte Kalkulation die termingerechten Kalkulationen Genitiv der termingerechten Kalkulation der termingerechten Kalkulationen Dativ der termingerechten Kalkulation den termingerechten Kalkulationen Akkusativ die termingerechte Kalkulation die termingerechten Kalkulationen	costing by date		Substantiv
zeitanaloge Kalkulation f	cost estimate with period-based transfer control		Substantiv
additive Kalkulation f	additive cost estimate		Substantiv
neue Kalkulation	recalculation
partielle Kalkulation f	partial costing		Substantiv
mitlaufende Kalkulation f	simultaneous costing		Substantiv
versionsgenaue Kalkulation f	version-specific cost estimate		Substantiv
automatische Kalkulation f	automatic cost estimate		Substantiv
Kalkulation mit Mengengerüst f	cost estimate with quantity structure		Substantiv
Kalkulation von Ausschuß f	calculation of scrap		Substantiv
Kalkulation ohne Mengengerüst f	cost estimate without quantity structure		Substantiv
Arbeitsplätze in der Kalkulation	work center in costing		Substantiv
Arbeitspläne in der Kalkulation	routings in costing		Substantiv
Materialstamm für Kalkulation ohne Mengengerüst m	material master for cost estimate without quantity structure		Substantiv
Beide Seiten begrüssten die wesentlichen Fortschritte in den technischen Arbeiten zur Aktualisierung des Direktversicherungsabkommens und zum termingerechten Abschluss des Äquivalenzverfahrens zur Anerkennung der Handelspflicht für Aktien gemäss Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente (MiFIR).www.admin.ch	Both sides welcomed the significant progress in the work at technical level on the update to the Agreement on direct non-life insurance and on the timely conclusion of the assessment of Switzerland’s equivalence for the purposes of the trading obligation for shares (as per the Markets in Financial Instruments Regulation).www.admin.ch