Englisch Deutsch sozialen Manipulationen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Manipulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Manipulation die Manipulationen Genitiv der Manipulation der Manipulationen Dativ der Manipulation den Manipulationen Akkusativ die Manipulation die Manipulationen	manipulation		Substantiv
Dekl. soziale Manipulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die soziale Manipulation die sozialen Manipulationen Genitiv der sozialen Manipulation der sozialen Manipulationen Dativ der sozialen Manipulation den sozialen Manipulationen Akkusativ die soziale Manipulation die sozialen Manipulationen	social engineering		Substantiv
Dekl. Posting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Posting die Postings Genitiv des Postings der Postings Dativ dem Posting den Postings Akkusativ das Posting die Postings (=Beitrag in einem sozialen Onlinemedium)	posting		Substantiv
Dekl. soziales Engagement n; Öffentlichkeitsarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die soziales Engagement; Öffentlichkeitsarbeit die sozialen Engagements; Öffentlichkeitsarbeiten Genitiv der soziales Engagements; Öffentlichkeitsarbeit der sozialen Engagements; Öffentlichkeitsarbeiten Dativ der soziale Engagement; Öffentlichkeitsarbeit den sozialen Engagements; Öffentlichkeitsarbeiten Akkusativ die soziale Engagement; Öffentlichkeitsarbeit die sozialen Engagements; Öffentlichkeitsarbeiten	outreach		Substantiv
Manipulationen	manipulations
keine sozialen Fähigkeiten haben	lack social skills		Verb
Dekl. Absicherung f, soziales Netz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Absicherung, soziale Netz die Absicherungen, sozialen Netze Genitiv des Absicherung, sozialen Netzes der Absicherungen, sozialen Netze Dativ dem Absicherung, sozialen Netz[e] den Absicherungen, sozialen Netzen Akkusativ das Absicherung, soziale Netz die Absicherungen, sozialen Netze	safety net		Substantiv
in den sozialen Medien	on social media
ausgeübt von den sozialen Medien	exerted by social media
mit der Hilfe der sozialen Medien	with the help of social media
fahlrässiger Fehlgebrauch der sozialen Medien	negligent misuse of social media
jem. in sozialen Netzwerken folgen	follow sb. on social media
Im sozialen Wohnungsbau errichtete Siedlung	housing scheme
soziale Gefolgschaft (in den sozialen Medien)	social following
Betrug auf Online-Partnerbörsen und in sozialen Medien	romantic scam ifml
jem., der zuviel Persönliches in den sozialen Medien preisgibt	over-sharer		Substantiv
zu viele persönliche Informationen preisgeben (besonders in sozialen Netzwerken)	overshare = give too much personal information		Verb
Für das Teilen in sozialen Netzwerken klicken Sie bitte oben.	Please click at the top to share in your social networks.
Es hat eine Menge Diskussionen darüber in den Sozialen Medien gegeben.	There's been a lot of discussion about this on social media.
Dies zeigen die neusten Ergebnisse der Gesamtrechnung der Sozialen Sicherheit (GRSS) des Bundesamtes für Statistik (BFS).www.admin.ch	These are the latest findings from the Total Social Security Accounts of the Federal Statistical Office (FSO).www.admin.ch
Der Schreiber ist ausschließlich verantwortlich für das, was er oder sie in den Sozialen Medien postet.	The writer is solely responsible for what he or she posts on social media.
Daher blieb auch die erhoffte politische Dividende der statistisch zwar nach weisbaren, aber mehrheitlich nicht „gefühlten“ Prosperität aus: Die Zustimmung der Be völkerung zur eigenen Demokratie ist schwach, wie regelmäßige Umfragen und fast alle Indikatoren zur politischen Partizipation (Wahlbeteiligung, Mitgliedschaft in Parteien, Bürgerinitiativen, NGOs und Organisationen der sozialen Interessenvertretung) zeigen.www.fes.de	Hence the absence of the hoped for political dividends of prosperity backed up by statistics if not actually ‘felt’ by the majority. The acceptance by the population of its own democratic system is weak, as regularly demonstrated by surveys and most indicators of political participation (election turn-outs, party memberships, citizens’ initiatives, NGOs and social advocacy organisations).www.fes.de
abstrahieren abstrahierte (hat) abstrahiert abstract {Verb}, abstraire {Verb} {franz.}, abstrahere {Verb} {lat}: I. abstrahieren / abziehen, wegziehen; fortreißen, wegschleppen; II. abstrahieren /entfernen, trennen; III. abstrahieren / sich von etwas los machen, sich frei machen, {Geist} trennen, ablenken; IV. {übertragen} {jmdn.} abhalten; V. {übertragen} zum Abfall (ver)leiten; VI. {übertragen} abstrahieren / zu etwas hinreißen; VII. {übertragen} sich freimachen von daher abstrahieren {neuzeitlich} / etwas gedanklich anhand von ganz anderen Beispielen, Gleichnissen, Fiktiven, Gegebenheiten durchspielen, erklären, erheben, verallgemeinern, umkreisen, einschränken; sich frei machen von Gedankenkonstrukten (meist von anderen gepflanzt) / Manipulationen und selbst die Gedanken auf eigenem Weg zum Ausdruck bringen; VIII. {neuzeitlich} {übertragen} von etwas absehen, auf etwas verzichten;	abstract abstract abstracted		Verb
ablenken lenkte ab (hat) abgelenkt abstract {Verb}, abstraire {Verb} {franz.}, abstrahere {Verb} {lat}: I. abstrahieren / abziehen, wegziehen; fortreißen, wegschleppen; II. abstrahieren /entfernen, trennen; III. abstrahieren / sich von etwas los machen, sich frei machen, {Geist} trennen, ablenken; IV. {übertragen} {jmdn.} abhalten; V. {übertragen} zum Abfall (ver)leiten; VI. {übertragen} abstrahieren / zu etwas hinreißen; VII. {übertragen} sich freimachen von daher abstrahieren {neuzeitlich} / etwas gedanklich anhand von ganz anderen Beispielen, Gleichnissen, Fiktiven, Gegebenheiten durchspielen, erklären, erheben, verallgemeinern, umkreisen, einschränken; sich frei machen von Gedankenkonstrukten (meist von anderen gepflanzt) / Manipulationen und selbst die Gedanken auf eigenem Weg zum Ausdruck bringen; VIII. {neuzeitlich} {übertragen} von etwas absehen, auf etwas verzichten;	abstract to abstract abstracted		Verb
absondern sonderte ab (hat), (ist) abgesondert abstract {Verb}, abstraire {Verb} {franz.}, abstrahere {Verb} {lat}: I. abstrahieren / abziehen, wegziehen; fortreißen, wegschleppen; II. abstrahieren /entfernen, trennen; III. abstrahieren / sich von etwas los machen, sich frei machen, {Geist} trennen, ablenken; IV. {übertragen} {jmdn.} abhalten; V. {übertragen} zum Abfall (ver)leiten; VI. {übertragen} abstrahieren / zu etwas hinreißen; VII. {übertragen} sich freimachen von daher abstrahieren {neuzeitlich} / etwas gedanklich anhand von ganz anderen Beispielen, Gleichnissen, Fiktiven, Gegebenheiten durchspielen, erklären, erheben, verallgemeinern, umkreisen, einschränken; sich frei machen von Gedankenkonstrukten (meist von anderen gepflanzt) / Manipulationen und selbst die Gedanken auf eigenem Weg zum Ausdruck bringen; VIII. {neuzeitlich} {übertragen} von etwas absehen, auf etwas verzichten;	abstract to abstract abstracted		Verb