Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
selbst	self		Pronomen
selbst	yourselves		Pronomen
selbst	thyself		Pronomen
selbst	yourself		Pronomen
selbst	themselves		Pronomen
selbst	ourselves		Pronomen
selbst	itself		Pronomen
sich selbst	itself
dich selbst	about yourself
dich selbst	yourself
ich selbst	myself
sich selbst	himself
(sich) selbst	herself
mich; selbst	myself
du selbst	yourself
sich selbst	themselves
sich selbst	themself
selber, selbst	self
dich; selbst	yourself
selbst jetzt	even now
selbst motiviert	self motivated person
sie selbst	herself
uns selbst	ourselves
selbst dann	even so
selbst definiert	user-defined
selbst wenn	even if
selbst wenn	even though
selbst; sogar, auch	even
über dich selbst	about yourself
Fassung f, (Selbst-)Beherrschung f	composure		Substantiv
praktisch, selbst zupackend	hands-on
tu es selbst	do it yourself
sich selbst herabsetzen	self-deprecatory
sich selbst loben	to blow your own trumpet		Verb
selbst definiertes Selektionsbild n	user-defined selection screen		Substantiv
sich selbst widersprechen	contradict one self
über sich selbst	about oneself
sich selbst übertreffen	outdo oneself
sich selbst regierend	autonomic
selbst definierte Nachrichtenart f	self-defined message type		Substantiv
selbst definiertes Merkmal n	user-defined characteristic		Substantiv
über sich selbst (mich)	about myself
mit sich selbst reden	to soliloquize		Verb
die Ruhe selbst sein	as cool as a cucumber
sich selbst treu sein	to keep it real (US)		Verb
sich selbst treu sein	to keep it real ugs (US)		Verb
fliehen, sich selbst befreien	to escape from		Verb
jemanden sich selbst überlassen	leave someone to his own devices
für sich selbst einstehen	to stand up for yourself		Verb
sich selbst gern beweisen	to like to prove oneself		Verb
du/ihr/sie selbst	yourself
selbst mit sich beschäftigt	self - absorbed
Backtriebmittel (selbst treibendes Mehl) n	self-raising flour		Substantiv
mir, mich, selbst, ich selbst	meself = myself
sich verzetteln, sich selbst überfordern	spread oneself too thin ugspr
auf mich selbst angewiesen sein	be on my own
das spricht für sich selbst	that speaks for itself
auf sich selbst aufmerksam machen	get onself noticed
Das versteht sich von selbst.	That goes without saying.