FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
jmdn. etwas überschütten
jmdn. etw. überschüttenschüttete jmdn. etw. über(hat) jmdn. etwas überschüttet
 spill s.th. on somebodyVerb
schütten Regen
schüttenschüttete(hat) geschüttet

english: pour (verb): I. {v/i} strömen, gießen, pour down / niederströmen; pour forth oder out / {auch figürlich} sich ergießen, strömen (aus / from); II. strömen {figürlich: Menschenmenge, etc.}: pour in / hereinströmen (Aufträge, Briefe, etc.); III. {Metallverarbeitung} (in die Form) gießen;
 pour down rain
pour down
Verb
etwas auf etwas schütten
etw. auf etw. schüttenschüttete etw. auf etw.(hat) etw. auf etw. geschüttet

english: pour (verb): I. {v/i} strömen, gießen, pour down / niederströmen; pour forth oder out / {auch figürlich} sich ergießen, strömen (aus / from); II. strömen {figürlich: Menschenmenge, etc.}: pour in / hereinströmen (Aufträge, Briefe, etc.); III. {Metallverarbeitung} (in die Form) gießen;
 pour s.th. on to s.th.Verb
schütten
schüttete(hat) geschüttet

english: dash (verb): I. schleudern; (heftig) stoßen oder schlagen, schmettern; II. spritzen, bespritzen, schütten, überschütten, übergießen; III. (Hoffnung, etc.) zunichte machen, vereiteln; IV. {figürlich}: a) niederdrücken, deprimieren; b) aus der Fassung bringen, verwirren; V. mischen, vermischen (auch figürlich); VI. {v/i} sausen, flitzen, stürmen; {Sport} spurten; VII. heftig schlagen, heftig aufschlagen, prallen, klatschen;
 dashVerb
umschütten transitiv
schüttete um(hat) umgeschüttet

english: spill (verb): I. {v/t} ausschütten, verschütten, überlaufen lassen; II. (Blut) vergießen; III. umherstreuen, verstreuen; IV. {Schifffahrt} (Segel) killen lassen; V. a) Reiter abwerfen; b) jmdn. schleudern; VI. {Slang}: ausplaudern, verraten; VII. überlaufen, verschüttet werden; VIII. (auch) spill over / sich ergießen {auch figürlich}; IX. spill over with / {figürlich} wimmeln von; X. {Slang, übertragen, familiär}: auspacken, singen; XI. {s} {fam.} Sturz {m} (vom Pferd); XII. {Kommerz, Wirtschaft} Preissturz {m};
 to spill
spillspilt / spilledspilt / spilled
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:50:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit