FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
hinterlassen leaveVerb
hinterlassen leave behindVerb
ein Trinkgeld hinterlassen leave a tip
einen Fleck hinterlassen leave a stainVerb
seine Spuren hinterlassen leave one's markVerb
entwickeln, hinterlassen, ausdenken deviseVerb
etwas ausrichten/eine Nachricht hinterlassen take/leave a messageVerb
das Vermächtnis, das ich hinterlassen kann the legacy I can leave
eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen leave a message on the answerphoneVerb
Könnte ich für ... eine Nachricht hinterlassen? Could I leave a message for ... ?
hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton leave a message after the beep
(unsichtbare) Hintertür, die Hacker in Software hinterlassen invisible backdoor
Klebezettelchen (Haftzettel) sind wiederverwendbar und hinterlassen keinen Rückstand. Post-it notes are reusable and leave no resudue.
hinterlassen Vermögen transitiv
hinterlassenhinterließ(hat) hinterlassen

english: bequeath (verb): I. {v/t} (Vermögen) hinterlassen, vermachen (to s.o.); II. {figürlich} überliefern, vererben;
 bequeathVerb
unzählige Mitglieder der britischen Königsfamilie haben hier gewohnt und ihre Spuren hinterlassen. countless members of the British royal family have lived here and left their mark. (Windsor Castle)
vermachen transitiv
vermachte(hat) vermacht

english: bequeath (verb): I. {v/t} (Vermögen) hinterlassen, vermachen (to s.o.); II. {figürlich} überliefern, vererben;
 bequeathVerb
vererben transitiv
vererbte(hat) vererbt

english: bequeath (verb): I. {v/t} (Vermögen) hinterlassen, vermachen (to s.o.); II. {figürlich} überliefern, vererben;
 bequeathfigVerb
Könntest du deinen Bericht in meinem Fach hinterlassen, wenn du damit fertig bist, bitte. Could you leave your report in my pigeonhole when you're finished with it, please
überliefern transitiv
überlieferte(hat) überliefert

english: bequeath (verb): I. {v/t} (Vermögen) hinterlassen, vermachen (to s.o.); II. {figürlich} überliefern, vererben;
 bequeathfigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:48:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit