Englisch Deutsch etwas vortragen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen (von etwas)	indicator		Substantiv
Dekl. Vortrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vorträge Genitiv des Vortrag[e]s der Vorträge Dativ dem Vortrag[e] den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vorträge	speaking engagement		Substantiv
Dekl. Vortrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vorträge Genitiv des Vortrag[e]s der Vorträge Dativ dem Vortrag[e] den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vorträge	account carried forward		Substantiv
Dekl. Vortrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vorträge Genitiv des Vortrag[e]s der Vorträge Dativ dem Vortrag[e] den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vorträge	talk		Substantiv
Dekl. Vortrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vorträge Genitiv des Vortrag[e]s der Vorträge Dativ dem Vortrag[e] den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vorträge	recital		Substantiv
Dekl. Vortrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vorträge Genitiv des Vortrag[e]s der Vorträge Dativ dem Vortrag[e] den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vorträge	recitation		Substantiv
Dekl. Vortrag m, Belehrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vortrag, Belehrung die Vorträge, Belehrungen Genitiv der Vortrag[e]s , Belehrung der Vorträge, Belehrungen Dativ der Vortrag[e], Belehrung den Vorträgen, Belehrungen Akkusativ die Vortrag, Belehrung die Vorträge, Belehrungen	lecture		Substantiv
etwas	slightly
etwas	somewhat
etwas	aught
etwas	something
Dekl. Referat n, Vortrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Referat, Vortrag die Referate, Vorträge Genitiv des Referat[e]s, Vortrag[e]s der Referate, Vorträge Dativ dem Referat[e], Vortrag[e] den Referaten, Vorträgen Akkusativ den Referat, Vortrag die Referate, Vorträge	lecture		Substantiv
etwas besprechen	talk sth. over		Verb
etwas stibitzen	sneak sth. (ugs.)
etwas problematisieren	expatiate upon something		Verb
etwas ausschöpfen	ball sth. out		Verb
etwas anschließen	hook sth. up		Verb
nur, um etwas zu sagen	just to say something
sich etwas herausnehmen	presume to do something		Redewendung
auf etwas verzichten	give something a miss
auf etwas bestehen	claim to sth.
gegen etwas kämpfen	campaign against sth.
etwas verwechseln mit	mistake somthing for
etwas ausgleichen, etwas wiedergutmachen	make up for something
etwas greifbar machen	give sth. focus
etwas ist beschissen	something sucks
für etwas sorgen	see to something
jem. etwas aufdrängen	inflict something upon someone
sich etwas besorgen	get, bye s.th.
von etwas weggehen	get away from
über etwas faseln	be on about sth. expression
jemanden / etwas impfen	vaccinate somebody / something		Verb
vortragen	carry forward		Verb
vortragen	to declaim		Verb
etw. leiten etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
etwas	a trifle
etwas sehr erfolgreich vortragen	kill a presentation (ifml.)		Verb
etwas in sich aufnehmen	take sth. in		Verb
Ich bestellte etwas Wasser.	I ordered some water.
sich um etwas kümmern	tend after sth.		Verb
auf etwas horchen,achten	listen for
jem. geht etwas aus	somebody runs out of sth.
etwas in sich hineinstopfen	stuff something in
etwas auf Eis legen	but sth. on the black-burner
etwas flüchtig zu sehen bekommen	catch a glimpse of something
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
etwas aus den Augen verlieren	lose sight of sth.
es schaffen, etwas zu tun	manage to do something
etwas aus den Augen verlieren	lose track of something
etwas nachspüren	trace sth.		Verb
etwas ausloten	sound sth. out		Verb
etwas pflegen	cultivate		Verb
etwas fertigstellen	finalize sth.		Verb
etwas befolgen	comply with sth.		Verb
etwas kennen	be familiar with sth.		Verb
etwas prüfen	look into sth.		Verb
etwas anbinden	stake sth.		Verb
etwas bedienen	pander to sth.		Verb
etwas probieren	sample sth.		Verb