Englisch Deutsch errichten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
einen Brückenkopf bilden / errichten	establish a bridgehead		Verb
errichten	erect		Verb
errichten	construct		Verb
errichten z.B.Gebäude errichten	put up		Verb
errichten	raise		Verb
errichten,gründen	to name		Verb
errichten, gründen	plant		Verb
werfen, errichten, festsetzen	pitch		Verb
keine Absperrungen errichten errichten	not erect any barriers		Verb
etw. aufstellen, errichten	erect sth.		Verb
errichten, gründen, bilden	to build		Verb
ein Raketensystem errichten	deploy a missile system		Verb
ein Gebäude errichten	put up a building		Verb
ein Gebäude errichten	erect a building		Verb
errichten, einrichten, gründen	set up
ein Lot errichten (fällen)	raise (let fall) a perpendicular
neu errichten	to re edify		Verb
Aufmarschieren in Linie, Aufstellen n, Errichten n	deployment		Substantiv
Die Gebr. Klöcker errichten einen Neubau auf dem heutigen Betriebsgelände.www.kloecker-gmbh.com	Klöcker Bros. construct a new building at today’s premises.www.kloecker-gmbh.com
Sie ließ daher um 1642 ein Lustschloss errichten, das mit der Umbenennung des Anwesens auf den Namen „Schönbrunn“ einherging, der im gleichen Jahr erstmals urkundlich erwähnt wurde.www.schoenbrunn.at	She therefore had a château de plaisance built around 1642, which was accompanied by the renaming of the Katterburg as Schönbrunn, a change of name first documented in the same year.www.schoenbrunn.at
Kaiser Leopold I., in dessen Besitz sich das Schloss seit 1686 befand, fasste den Entschluss, Schönbrunn dem Thronfolger Joseph zu überlassen und für diesen einen repräsentativen Neubau zu errichten.www.schoenbrunn.at	From 1686 the estate was in the possession of Emperor Leopold I, who decided that he would make the estate over to his son and heir, Joseph, and have a splendid new residence built for him.www.schoenbrunn.at