FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
beruhigen tranquilizeVerb
beruhigen placate
placatedplacated
Verb
beruhigen comfortVerb
beruhigte
beruhigen
 soothed
sooth
Verb
beruhigen sedateVerb
beruhigen pacifyVerb
beruhigen becalmVerb
beruhigen appeaseVerb
beruhigen allayVerb
beruhigen calm
jmdn. beruhigen put so.'s mind at restVerb
beruhigen, besänftigen quietenVerb
(sich) beruhigen sootheVerb
beruhigen
jem. beruhigen
 reassure
reassure sb.
Verb
sich beruhigen calm down, cool offVerb
etw. beruhigen steady sth.Verb
sich beruhigen
beruhigte sich(hat) sich beruhigt
 wind down fam.
wind downwound downwound down
fam.Verb
jem. beruhigen assure sb., reassure sb.Verb
sich beruhigen compose oneselfVerb
jem. beruhigen put somebody at easeVerb
jem. beruhigen deflate somebodyVerb
(sich) beruhigen
Beispiel:das beruhigt
die Farbe Grün beruhigt
die Farbe Rot beruhigt nicht
ihre/seine Stimme hat (so) etwas Beruhigendes
Ich brauche etwas zur Beruhigung
 calm
Beispiel:that'll calm you / or
green has a calming effect
red hasn't a calming effect
her/his voice has a calming (or soothing) quality
I need something to calm me down
Verb
die Gemüter beruhigen put oil on troubled watersRedewendung
jem. beschwichtigen, besänfigen, beruhigen appeaseVerb
jem. beruhigen, auch: jem. gut tun comfort sb.Verb
flach werden, auslaufen, sich stabilisieren, sich beruhigen level offVerb
Er lächelte, sie zu beruhigen versuchend. He smiled, trying to reassure her.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:19:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit