Englisch Deutsch behördliche Bußgeld

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. behördliche Anordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die behördliche Anordnung die behördlichen Anordnungen Genitiv der behördlichen Anordnung der behördlichen Anordnungen Dativ der behördlichen Anordnung den behördlichen Anordnungen Akkusativ die behördliche Anordnung die behördlichen Anordnungen	official order		Substantiv
Dekl. behördliches Bußgeld n, durch Aufsichtsbehörden verhängte Geldstrafe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das behördliche Bußgeld die behördlichen Bußgelder Genitiv des behördlichen Bußgeld[e]s der behördlichen Bußgelder Dativ dem behördlichen Bußgeld den behördlichen Bußgeldern Akkusativ das behördliche Bußgeld die behördlichen Bußgelder	regulatory fine		Substantiv
Bußgeld verhängen	fine		Verb
Bußgeld wegen Falschparkens n	parking fine		Substantiv
mit einem Bußgeld belegen jem. mit einem Bußgeld belegen	fine fine sb.		Verb
behördliche	magisterially
behördliche Richtlinien	regulatory framework
behördliche Überprüfung	regulatory review
behördliche Genehmigung	license
behördliche Unfähigkeit	official ineptness
Bußgeld wegen Überfälligkeit	overdue charge
mit einem Bußgeld belegt	fined
Die Firma wurde wegen Sicherheitsversagens mit 1,4 Mio Pfund Bußgeld belegt	The company was finded 1.4m pound for safety failures.
Dekl. Bußgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bußgeld die Bußgelder Genitiv des Bußgeldes der Bußgelder Dativ dem Bußgeld den Bußgeldern Akkusativ das Bußgeld die Bußgelder	fine		Substantiv
beschlagnahmen beschlagnahmte (hat) beschlagnahmt english: impound (verb): I. (besonders Vieh) einpferchen, einsperren; II. (Wasser) sammeln, stauen; III. {Jura} a) beschlagnahmen; b) sicherstellen, in (gerichtliche oder behördliche) Verwahrung nehmen (rauben, bzw. plündern ist dieses, enteignen);	impound	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
einpferchen pferchte ein (hat) eingepfercht english: impound (verb): I. (besonders Vieh) einpferchen, einsperren; II. (Wasser) sammeln, stauen; III. {Jura} a) beschlagnahmen; b) sicherstellen, in (gerichtliche oder behördliche) Verwahrung nehmen (rauben, bzw. plündern ist dieses, enteignen);	impound		Verb
einsperren sperrte ein (hat) eingesperrt english: impound (verb): I. (besonders Vieh) einpferchen, einsperren; II. (Wasser) sammeln, stauen; III. {Jura} a) beschlagnahmen; b) sicherstellen, in (gerichtliche oder behördliche) Verwahrung nehmen (rauben, bzw. plündern ist dieses, enteignen);	impound especially: cattle		Verb
sicherstellen stellte sicher (hat) sichergestellt english: impound (verb): I. (besonders Vieh) einpferchen, einsperren; II. (Wasser) sammeln, stauen; III. {Jura} a) beschlagnahmen; b) sicherstellen, in (gerichtliche oder behördliche) Verwahrung nehmen (rauben, bzw. plündern ist dieses, enteignen);	impound	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
in Verwahrung nehmen nahm in Verwahrung (hat) in Verwahrung genommen english: impound (verb): I. (besonders Vieh) einpferchen, einsperren; II. (Wasser) sammeln, stauen; III. {Jura} a) beschlagnahmen; b) sicherstellen, in (gerichtliche oder behördliche) Verwahrung nehmen (rauben, bzw. plündern ist dieses, enteignen);	impound	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
sammeln, stauen Wasser sammeln, stauen sammelte, staute (hat) gesammelt, gestaut english: impound (verb): I. (besonders Vieh) einpferchen, einsperren; II. (Wasser) sammeln, stauen; III. {Jura} a) beschlagnahmen; b) sicherstellen, in (gerichtliche oder behördliche) Verwahrung nehmen (rauben, bzw. plündern ist dieses, enteignen);	impound water impound		Verb