| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Wirtshaus n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hostelry | gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Wirtshaus n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
inn | gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Wirtshaus nneutrum, Lokal altveraltet n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tavern | gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Gasthof mmaskulinum, Wirtshaus n |
inn | gastrGastronomie | Substantiv | |
|
lokal, örtlich |
regional | | Adjektiv | |
|
lokal [math.] |
local | | | |
|
vor Ort, lokal |
on the ground | | | |
|
hiesig, lokal, ortsansässig |
local | | Adjektiv | |
|
lokalisiert, lokal begrenzt, lokal beschränkt |
localized | | | |
|
eine Art bayerisch-amerikanisches Wirtshaus |
a kind of Bavarian-American pub | gastrGastronomie | | |
|
nochmal das Gleiche?
im Lokal |
the same again? | | | |
|
Lokal / Kneipe / Beisl mit Live-Musik |
honky-tonk | gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Er blieb in einem Lokal hängen. |
He wound up in a pub. | | | |
|
Grundstück nneutrum, Haus nebst Nebengebäude, Lokal nneutrum, Räumlichkeiten |
premises | | | |
|
aus regionaler / lokaler Produktion, aus regionalem / lokalem Anbau, lokal produziert |
locally sourced | | | |
|
kommt sofort, ist schon unterwegs
z.B. im Lokal |
coming up ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
der Oldtimer-Club hat seine Autos vor dem Lokal geparkt. |
the vintage car club parked their cars outside the pub. | | | |
|
an Ort und Stelle, vor Ort, auf dem Grundstück, im Hause, im Lokal |
on the premises | | | |
|
Möchen Sie einen Deckel beginnen?
Frage in Lokal für d.Fall,dass mehr konsumiert wird |
Would you like to start a tab? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 2:27:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |