| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Streifen m | stripe | Substantiv | |||
|
streifen transitiv english: stripe (verb): I. {v/t} streifen; | stripe | Verb | |||
|
Streifen m | streak | Substantiv | |||
|
Streifen m | stripes | Substantiv | |||
| etwas streifen | swipe sth auto | auto | Verb | ||
|
Strich m, Streifen m, Band n | bar | Substantiv | |||
| gegenseitiges Streifen | sideswipe | ||||
|
Film Streifen m | flick ugs | Substantiv | |||
|
Band m, Streifen m | strap | Substantiv | |||
| schmale Streifen | strip | ||||
|
Casparischer Streifen m | Casparian strip | Substantiv | |||
|
Strich, (schmaler) Streifen m | stripe | Substantiv | |||
| spektatkulärer Streifen Landschaft | spectacular stretch of landscape | ||||
| Streifen; schmales Stück | strip | Substantiv | |||
|
breiter Streifen m | wide swath | Substantiv | |||
| in Streifen schneiden, trennen | slit | Verb | |||
|
Schlaufe f, Streifen m, Etikett n | tab | Substantiv | |||
| Reiben / hobeln Sie eine Zucchini in lange, dünne Streifen. | Grate a courgette into long, thin strips. {UK] | ||||
|
streifen english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze ² | Verb | |||
|
weiden english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze | Verb | |||
|
beweiden english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze | Verb | |||
|
Streifen, Schrammen -- n english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze ² | Substantiv | |||
|
schrammen english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze ² | Verb | |||
|
weiden lassen english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze | Verb | |||
|
grasen english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze | Verb | |||
|
abschürfen english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze ² | mediz | Verb | ||
|
abweiden english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze | Verb | |||
|
abschrammen english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze ² | mediz | Verb | ||
|
abgrasen english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n}; | graze | Verb | |||
| streifen | streak | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 21:52:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Streifen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken